Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


On dotSUB you can view, upload, transcribe, and translate any video into and from any language.


To get started and create your own subtitles, click on the yellow "get started" button below!


Transcript for Ensinamentos de Ajahn Chah

Time Content
00:00 → 00:05

Ensinamentos de Ajahn Chah

00:06 → 00:09

<< O líder espiritual desta ordem é o Venerável Ajahn Chah >>

00:09 → 00:13

<< Ele veio da Tailandia por algumas semanas para dar apoio ao novo santuário >>

00:16 → 00:25

Muitas pessoas no Ocidente hoje parecem ter muita insatisfação e infelicidade em seus corações

00:25 → 00:30

E elas sentem não ter meios satisfatórios de lidar com isto

00:30 → 00:38

Os Ensinamentos do Buddha nos oferecem a prática de meditação, que é uma forma de se resolver problemas e vencer a confusão

00:38 → 00:45

Fomos convidados a vir para cá pois muitas pessoas querem aprender como colocar os Ensinamentos em prática

00:46 → 00:53

Com o objetivo de se encontrar um caminho através de sua confusão em direção à Paz e Tranquilidade

00:56 → 01:03

A Verdade Última é como o sabor de uma maçã, que você não pode ver com os olhos ou ouvir com os ouvidos

01:04 → 01:09

A única forma de experienciá-la é colocando os Ensinamentos em prática

01:10 → 01:21

Após ter provado este sabor, você não mais terá dúvidas sobre o seu sabor e não terá perguntar a ninguém mais, e o problema estará resolvido

01:28 → 01:32

<< O ábade, Ven. Ajahn Chah, é monge há mais de 50 anos >>

01:36 → 01:42

Aqui na floresta, você pode aprender a estar em harmonia com a forma que as coisa são na natureza.

01:44 → 01:50

Você pode viver feliz e em paz.

01:52 → 01:56

Monges budistas não praticam meditação por razões egoístas

01:56 → 02:08

Praticamos para conhecermos a nós mesmos para então podermos compreender e ensinar aos outros como viver em paz de forma sábia.

02:10 → 02:18

De forma a ajudar as pessoas a contemplar a verdadeira natureza do corpo temos esqueletos humanos em nosso salão principal

02:19 → 02:27

Pois quando não se compreende a morte, a vida se torna bastante confusa.

02:28 → 02:35

O Buddha fez uma distinção entre verdade última e verdade convencional

02:35 → 02:43

A idéia de um "eu" é meramente uma verdade convencional: estrangeiro, thai, entrevistador...

02:43 → 02:46

Tudo isto são convenções.

02:49 → 02:54

Na realidade última não há ninguém, apenas terra, fogo, água, ar.

02:55 → 02:58

Elementos combinados temporáriamente.

02:59 → 03:08

Chamamos o corpo de uma pessoa, mente. Mas em última instância não há "eu", "mim", apenas anatta, não-eu.

03:10 → 03:27

Não devemos nos preocupar com Nirvana, ou em alcançar Nirvana

03:27 → 03:31

Se você está se preocupando, isto o impedirá de fazê-lo.

03:31 → 03:43

P: Então qual deveria ser o objetivo dos monges?

03:43 → 03:50

O objetivo é deixar ir.

03:50 → 04:00

P: Então deve-se deixar ir sem se preocupar em se deixar ir?

04:01 → 04:13

Exato, deve-se deixar ir, sem desejo.

04:16 → 04:22

Se ainda há desejo, e a procura por Nirvana, então não é Nirvana

04:25 → 04:30

Quando vemos além do "eu", não mais nos prendemos à felicidade

04:31 → 04:40

E quando deixamos de nos prender a qualquer coisa, começamos a ser felizes.