Post a New Video
My Videos
My Favorites
My Groups
My Collections
My Account
Help
Sign Out
Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for Speaker Jean-Paul Samputu
Go Back to Video Page
| Time | Content |
|---|---|
| 00:00 → 00:04 |
[Singing in foreign language] |
| 00:04 → 00:07 |
Jean-Paul Samputu. Musician/Cultural Ambassador. |
| 00:07 → 00:15 |
[Singing continues] |
| 00:15 → 00:18 |
Live via the Internet |
| 00:18 → 00:22 |
♪Fourteen years of suffering |
| 00:22 → 00:26 |
♪Fourteen years of wondering |
| 00:26 → 00:31 |
♪Fourteen years of remembering |
| 00:31 → 00:36 |
♪Now all marching aside in Rwanda |
| 00:36 → 00:42 |
♪No marching aside in the world |
| 00:42 → 00:58 |
♪No more [Repeated] |
| 01:01 → 01:03 |
My name is Jean-Paul Samputu. |
| 01:03 → 01:06 |
I am a singer and songwriter. |
| 01:06 → 01:12 |
During the Rwandan Genocide in 1994 |
| 01:12 → 01:17 |
I lost my parents, three brothers, and a sister. |
| 01:17 → 01:22 |
It took me nine years, dealing with anger |
| 01:22 → 01:27 |
hatred, and alcohol addiction. |
| 01:27 → 01:32 |
I got healed in 2003 because |
| 01:32 → 01:37 |
I decided to forgive those who killed my parents. |
| 01:37 → 01:41 |
The power of forgiveness helped me |
| 01:41 → 01:43 |
Live via the Internet |
| 01:43 → 01:48 |
to overcome pain, suffering, and the spirit of revenge. |
| 01:48 → 01:52 |
This is a call of action to everyone |
| 01:52 → 01:58 |
to use this power to change this world. |
| 01:58 → 02:06 |
This world is affected with violence, genocide, war. |
| 02:06 → 02:08 |
Jali Gardens, Kigali, Rwanda |
| 02:08 → 02:13 |
We need to build a better future for our children, the hope of tomorrow. |
| 02:13 → 02:20 |
Forgiveness is a weapon, a weapon against violence. |
| 02:20 → 02:29 |
Forgiveness is the most powerful weapon against terrorism and atrocity. |
| 02:29 → 02:33 |
Thank you. God bless you. |