Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Annotated captions of Hotel Transylvania (2012) in English

Last Modified By Time Content
ccwebguy 00:04
00:06

♪ Beautiful Mavis ♪

ccwebguy 00:06
00:09

♪ With Daddy you will stay ♪

ccwebguy 00:10
00:14

♪ And if a human tries to harm you, I'll simply say... ♪

ccwebguy 00:15
00:16

[growl]

ccwebguy 00:18
00:20

♪ Because you're Daddy's girl ♪

ccwebguy 00:20
00:21

[girl giggles]

ccwebguy 00:22
00:25

(Dracula, narrating) Ever since she was born, I wanted to protect my little ghoul.

ccwebguy 00:26
00:30

So I created a place where all monsters could be safe.

ccwebguy 00:31
00:32

From them!

ccwebguy 00:33
00:35

(woman, nasal NY accent) Humans hate us. They're vicious!

ccwebguy 00:35
00:36

And they're very loud!

ccwebguy 00:37
00:39

(Mavis) Dad. Everyone here is ancient.

ccwebguy 00:40
00:41

(skull whispers) N-27

ccwebguy 00:41
00:43

(woman over intercom) N-27

ccwebguy 00:43
00:45

(Mavis) I want to go out and see the world.

ccwebguy 00:45
00:47

(Drac) Whoa, whoa, whoa, honey. You're too young.

ccwebguy 00:47
00:48

(girl) I'm 118 years old.

ccwebguy 00:48
00:50

(Dracula) Don't give me pouty bat face.

ccwebguy 00:51
00:55

This is Hotel Transylvania. All of our monster friends are right here.

ccwebguy 00:56
00:57

The Mummy.

ccwebguy 00:57
01:00

Wayne the Wolf

ccwebguy 01:00
01:01

(Wayne) Yea, it's a mess back there.

ccwebguy 01:02
01:04

And your Uncle Frank dropping in too.

ccwebguy 01:05
01:06

[air whistling]

ccwebguy 01:07
01:08

[tiny splash]

ccwebguy 01:08
01:10

Housekeeping!

ccwebguy 01:11
01:12

Hello?

ccwebguy 01:13
01:14

A human!

ccwebguy 01:15
01:16

How did you find this place?

ccwebguy 01:16
01:18

Oh, I was just mountain climbing with some dudes,

ccwebguy 01:19
01:21

and I heard this story about an awesome castle.

ccwebguy 01:21
01:24

Speaking of awesome, that cape thing is *killing it*!

ccwebguy 01:26
01:29

Look at these cool costumes. Check it out! I'm a franken-homey.

ccwebguy 01:30
01:31

Whoa! What's your name?

ccwebguy 01:31
01:32

My name's Mavis.

ccwebguy 01:32
01:33

(Frank) Drac's daughter's in love with...

ccwebguy 01:34
01:35

...a human!

ccwebguy 01:35
01:36

[dull laugh]

ccwebguy 01:36
01:38

Go to the corner, you're in a timeout.

ccwebguy 01:38
01:39

I'm a grown man.

ccwebguy 01:39
01:40

Aaaah!

ccwebguy 01:43
01:44

[grunting]

ccwebguy 01:44
01:45

Seriously Dad?

ccwebguy 01:46
01:47

(knight) You are coming with us.

ccwebguy 01:48
01:49

I'm staying!

ccwebguy 01:49
01:50

Ooh!

ccwebguy 01:50
01:51

Why did that hurt me?

ccwebguy 01:52
01:53

(boy) Out of the way, grandpa.

ccwebguy 01:53
01:55

(Drac) Stay away from my daughter!

ccwebguy 01:56
01:58

(boy) I think your dad's really starting to like me.

ccwebguy 02:01
02:02

Hi.

ccwebguy 02:05
02:09

Now go and never return.

ccwebguy 02:09
02:10

(boy) Wait. Never return to the hotel?

ccwebguy 02:11
02:14

(Drac) What? I just used my powers to erase your memory.

ccwebguy 02:14
02:15

I looked straight into your eyes.

ccwebguy 02:16
02:17

Oh, maybe it's the contact lenses.

ccwebguy 02:17
02:17

What?

ccwebguy 02:18
02:19

Here, let me just and get 'em out real quick.

ccwebguy 02:19
02:21

Oh, that is the most disgusting thing I've ever seen.

ccwebguy 02:21
02:23

Almost got it.

ccwebguy 02:28
02:30

[Captions by Captionwire.com]