Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Funny but True Facts About Big Pharma, Bill Maher

Time Content
00:00 → 00:06

And finally, if you believe you need to take all the pills,

00:06 → 00:08

the pharmaceutical industry says you do,

00:08 → 00:10

then you are already on drugs

00:15 → 00:21

Yes it is that time in the campaign when all candidates are presenting their health care proposals

00:21 → 00:23

Hillary covers childrens teeth

00:23 → 00:27

Edward offers gorgeous shiny hair

00:30 → 00:33

And Barack Obama involves going on an operation

00:33 → 00:35

Everyone get a gastric by-pass

00:37 → 00:40

But none of the plans address the real problem

00:40 → 00:45

We will not stop being sick, untill we stop making ourselves sick

00:45 → 00:49

Because

00:49 → 00:56

Because there was a point, where even the most universal government health program can not help you

00:56 → 01:00

They can't outlaw unhealthy food or alcohol or cigarettes

01:00 → 01:03

Just part sadly

01:09 → 01:12

Because you see the government is not you nanny.

01:12 → 01:14

They are your dealer

01:15 → 01:18

And they subsidize illness in America

01:18 → 01:20

They have to, there is too much money in it

01:20 → 01:23

You see there is no money in healthy people

01:23 → 01:25

And there is no money in dead people

01:25 → 01:27

The money is in the middle

01:27 → 01:37

People who are alive - sort of - but with one or more chronic conditions, that puts them in need of medication....

01:37 → 01:42

Fifty years ago children didn't even get type two diabetes

01:42 → 01:44

Now it is an emerging epidemic

01:44 → 01:51

As are a long list of ailments which used to be rare and have now been mainstreamed

01:51 → 02:01

Things like asthma and autism and acid reflux and arthiritis, alergies, adult acne, attention deficit disorder

02:01 → 02:03

And that is just the A's

02:14 → 02:17

Doesn't anybody anybody wonder why we live with all this illness?

02:17 → 02:19

I will tell you why

02:19 → 02:25

At the LA county fair last week they were serving something called fried coke

02:25 → 02:29

Now my first thought was gosh, what a waste of a perfectly good 8-ball?

02:33 → 02:38

But no. They actually poured a coca-cola sirrup into a deep frier

02:39 → 02:43

Then put it into a cup and topped it with sugar and whip-cream and cherry.

02:43 → 02:46

Because, you know, cherry is "good" for you.

02:48 → 02:53

Would it be really that much more unhealthy to get mollested by one of the carnies?

02:54 → 03:01

In Hillary Clinton's health plan the words "exercise" and "nutrition" appear once.

03:01 → 03:06

The word "drugs" fourteen times. Just as the pharmaceutical companies wanted.

03:06 → 03:14

You know, their ad-weasels love to say: When diet and exercise fail..

03:15 → 03:25

But diet and exercise don't fail. A new study shows, that exercise

03:25 → 03:28

is just as good cure for depression as the pills.

03:28 → 03:33

So ask your doctor if getting off your ass is good for you.

03:47 → 03:50

If Republicans can sell the idea of preventive war,

03:50 → 03:53

Democrats can get us interested in the idea of preventive medicine

03:54 → 03:59

Someone should stand up and say, that the answer is not another pill.

03:59 → 04:01

The answer is spinach.

04:01 → 04:06

Ok. Not spinach. Turns out that crap will kill you.

04:06 → 04:08

But you know what I mean.