Post a New Video
My Videos
My Favorites
My Groups
My Collections
My Account
Help
Sign Out
Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for United for Neda - Iranian protest video
Go Back to Video Page
| Time | Content |
|---|---|
| 00:01 → 00:04 |
The following video was filmed with a cell phone camera. |
| 00:05 → 00:07 |
Viewer discretion is advised |
| 00:09 → 00:12 |
Iran - where authorities prepare to crack down on anyone |
| 00:12 → 00:16 |
who defies a direct order from the supreme leader to stop the protest. |
| 00:16 → 00:20 |
Bloodshed on the streets of Iran, at least seven people are... |
| 00:25 → 00:29 |
We shall have a meeting with Liberty |
| 00:30 → 00:33 |
Our future is at the Freedom Square |
| 00:33 → 00:37 |
We shall have a meeting with Liberty |
| 00:37 → 00:42 |
Our future is at the Freedom Square |
| 00:45 → 00:49 |
Neda, stay strong. This one goes out to you. |
| 00:49 → 00:50 |
Keep your head held high. |
| 00:52 → 00:56 |
Lord another day goes by and I pray that they all stay strong and try |
| 00:56 → 00:58 |
To make it through the hate all the pain and the lies |
| 00:58 → 01:01 |
And make it through another day there without dying |
| 01:01 → 01:04 |
Politicians controlling our minds |
| 01:04 → 01:06 |
Why even voting for If they’re making up our minds for us |
| 01:06 → 01:10 |
Man, they must be thinkin that we’re blind but they opened up our eyes for us |
| 01:10 → 01:13 |
It’s about time that we stand up stand up Gotta move the line |
| 01:13 → 01:16 |
But they didn’t realize is they really just united us |
| 01:16 → 01:21 |
Yeah, they use religion as disguise but my God doesn’t divide. This is something they can’t hide from us |
| 01:21 → 01:25 |
We are not thinking of ourselves We only look for justice |
| 01:25 → 01:30 |
Looking for a free world, even though we are back in the darkness |
| 01:30 → 01:35 |
People are dying Flags are in the wind |
| 01:35 → 01:39 |
So united we'll stand And never divided we'll fall |
| 01:40 → 01:44 |
Lord, I have to talk to You, I am calling Your name |
| 01:44 → 01:48 |
Look in our direction, See the suffering of our brothers and sisters |
| 01:48 → 01:52 |
How their rights have been trampled in our homeland |
| 01:52 → 01:56 |
Iran, land of fearless women and brave men |
| 01:56 → 02:00 |
This is the call of freedom that will last forever in our fatherland |
| 02:00 → 02:06 |
The roars that are heard from the rooftops from those who really care |
| 02:06 → 02:09 |
And they will win, because freedom is their final purpose |
| 02:09 → 02:13 |
We are not thinking of ourselves We only look for justice |
| 02:13 → 02:18 |
Looking for a free world, even though we are back in the darkness |
| 02:18 → 02:23 |
People are dying Flags are in the wind |
| 02:23 → 02:27 |
So united we'll stand And never divided we'll fall |
| 02:29 → 02:37 |
Human beings are members of a whole In creation of one essence and soul |
| 02:38 → 02:47 |
If one member is afflicted with pain Other members uneasy will remain |
| 02:47 → 02:52 |
We are not thinking of ourselves We only look for justice |
| 02:52 → 02:56 |
Looking for a free world, even though we are back in the darkness |
| 02:57 → 03:01 |
People are dying Flags are in the wind |
| 03:01 → 03:06 |
So united we'll stand And never divided we'll fall |
| 03:06 → 03:11 |
We are not thinking of ourselves We only look for justice |
| 03:11 → 03:16 |
Looking for a free world, even though we are back in the darkness |
| 03:16 → 03:21 |
People are dying Flags are in the wind |
| 03:21 → 03:25 |
So united we'll stand And never divided we'll fall |
| 03:27 → 03:33 |
Victory is in our hands, the day we break the chains with the courage that has grown within us. |