Post a New Video
My Videos
My Favorites
My Groups
My Collections
My Account
Help
Sign Out
Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for James Blunt - Goodbye My Lover (Український субтитри)
Go Back to Video Page
| Time | Content |
|---|---|
| 00:01 → 00:04 |
...I LOVE YOU KRISTINA... |
| 00:11 → 00:15 |
Разочаровах ли те или те сломих? |
| 00:15 → 00:20 |
Трябва ли да чувствам вина или да обвинявам себе си? |
| 00:20 → 00:24 |
Защото видях края, преди да сме поставили началото, |
| 00:25 → 00:29 |
да, видях, че беше заслепена и знаех, че ще победя. |
| 00:29 → 00:34 |
Така че, отнесох това, което беше мое с вечна правота, |
| 00:36 → 00:40 |
отнесох душата ти навън в нощта. |
| 00:40 → 00:45 |
Може би това е края, но не искам да спирам до там, |
| 00:45 → 00:50 |
тук съм заради теб, ако те е грижа... |
| 00:50 → 00:53 |
Ти докосна сърцето, душата ми, |
| 00:53 → 00:56 |
ти промени живота и стремежите ми. |
| 00:56 → 00:58 |
Но любовта е сляпа, разбрах това, |
| 00:59 → 01:00 |
когато сърцето ми беше ослепено от теб. |
| 01:00 → 01:03 |
Целувах устните ти, придържайки главата ти, |
| 01:03 → 01:06 |
споделях сънищата и леглото ти, |
| 01:06 → 01:08 |
познавам те добре, познавам уханието ти, |
| 01:08 → 01:11 |
пристрастен съм към теб... |
| 01:11 → 01:14 |
Сбогом, любима моя, |
| 01:14 → 01:16 |
сбогом, приятелко! |
| 01:16 → 01:19 |
Ти си единствена, |
| 01:19 → 01:21 |
единствена за мен! |
| 01:22 → 01:24 |
Сбогом, любима моя, |
| 01:24 → 01:27 |
сбогом, приятелко! |
| 01:27 → 01:28 |
Ти си единствена, |
| 01:29 → 01:32 |
единствена за мен! |
| 01:36 → 01:41 |
Аз съм мечтател, но когато се събудя |
| 01:41 → 01:46 |
ти можеш да нараниш духа ми - ограбваш мечтите ми. |
| 01:47 → 01:50 |
Но когато си тръгнеш, запомни ме, |
| 01:51 → 01:55 |
запомни НАС и всичко, което бяхме. |
| 01:56 → 01:59 |
Виждал съм сълзите ти, виждал съм усмивката ти, |
| 01:59 → 02:01 |
гледал съм дълго как спиш... |
| 02:01 → 02:04 |
Бих бил баща на детето ти, |
| 02:04 → 02:06 |
бих прекарал живота си с теб... |
| 02:06 → 02:09 |
Познавам страховете ти, както ти знаеш моите, |
| 02:09 → 02:11 |
имали сме съмнения, но сега всичко е наред |
| 02:11 → 02:14 |
И те обичам, кълна ти се, че е истина! |
| 02:14 → 02:18 |
Не мога да живея без теб! |
| 02:19 → 02:22 |
сбогом, приятелко! |
| 02:22 → 02:24 |
Ти си единствена, |
| 02:24 → 02:27 |
единствена за мен! |
| 02:27 → 02:29 |
Сбогом, любима моя, |
| 02:29 → 02:32 |
сбогом, приятелко! |
| 02:32 → 02:34 |
Ти си единствена, |
| 02:34 → 02:37 |
единствена за мен! |
| 02:46 → 02:53 |
И все още държа ръката ти в моята, |
| 02:53 → 02:56 |
в моята, докато спя. |
| 02:57 → 03:02 |
Душата ми се преражда в момента, |
| 03:02 → 03:07 |
когато колинича в краката ти... |
| 03:08 → 03:10 |
Сбогом, любима моя, |
| 03:10 → 03:12 |
сбогом, приятелко! |
| 03:12 → 03:15 |
Ти си единствена, |
| 03:15 → 03:17 |
единствена за мен! |
| 03:18 → 03:20 |
Сбогом, любима моя, |
| 03:20 → 03:23 |
сбогом, приятелко! |
| 03:23 → 03:24 |
Ти си единствена, |
| 03:25 → 03:27 |
Ти си единствена, |
| 03:27 → 03:32 |
Толкова ми е пусто, скъпа, толкова ми е пусто... |
| 03:32 → 03:37 |
Толкова съм...толкова съм празен, толкова празен... |
| 03:37 → 03:42 |
Толкова ми е пусто, скъпа, толкова ми е пусто... |
| 03:42 → 03:48 |
Толкова съм...толкова съм празен, толкова празен... |
| 03:49 → 03:53 |
I LOVE YOU SO MUCH KRIRISTINA I CAN'T LIVE WITHOUT YOU... (((APO))) |