Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Plan Senegal: L' Association Des Jeunes

L'Association pour la promotion des jeunes de Notto Diobass Elle est née en 1987. Son but est de participer au développement du village Nous disposons de matériel que nous louons, acquis par nos propres moyens. Nous avons 40 bols, des marmites, des bassines Ce champ faisait 5 hectares, mais comme nous n'avons pas les moyens pour exploiter les 5 ha, nous travaillons sur les 2 ha, Nous faisions du maraîchage car il y avait assez d'eau mais aujourd'hui, l'eau nous fait défaut. Tous ces arbres sont notre œuvre, mais, pendant la saison sèche, on est obligés de transporter de l'eau du village, en charrette, afin d'arroser pour qu'ils ne meurent pas. Nous venons d'organiser une journée de consultation gratuite. Les gens du village et des villages environnants ont bénéficié de soins et de médicaments gratuits. Le tout dans le cadre de nos activités. Nous menons beaucoup d'activités importantes, par nos propres moyens, et si cela ne tenait qu'à nous, toute la jeunesse du pays nous imiterait, puisque c'est une voie au développement. Filmé par- Lamine, Oumou Monté par- Pathé, Aida