Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Vietnam: War's Lasting Legacy

Time Content
00:00 → 00:01

WITH FAREED ZAKARIA

00:02 → 00:08

A lingering battle over the legacy of the Vietnam War will soon find its way to a New York courtroom.

00:08 → 00:11

Later this month a group of Vietnamese citizens

00:11 → 00:18

will ask a federal appeals court to hold some U.S. chemical companies liable for Agent Orange,

00:18 → 00:22

a defoliant used by the U.S. military in Vietnam.

00:22 → 00:29

The suit was dismissed two years ago in a lower court on grounds that it had no basis in U.S. or international law.

00:29 → 00:35

Agent Orange has been blamed for a range of health issues including birth defects,

00:35 → 00:40

but rigorous scientific study has been complicated by some very political tensions.

00:41 → 00:47

Reporter Christie Aschwanden and filmmaker George Lerner recently traveled to Vietnam

00:47 → 00:52

on behalf of the Pulitzer Center on Crisis Reporting and filed this clip.

00:54 → 00:57

[♪dan bau music playing♪]

00:57 → 01:00

"Agent Orange: Vietnam's Lasting Legacy"

01:00 → 01:04

Reporter, Christie Aschwanden Filmmaker, George Lerner

01:07 → 01:12

From 1961-1971, the U.S. military sprayed some 19.5 million gallons of Agent Orange over Vietnam

01:15 → 01:20

Agent Orange, a herbicide, was meant to destroy the vegetation that sheltered Viet Cong guerrillas from U.S. forces

01:22 → 01:25

Agent Orange contained the toxic chemical Dioxin

01:25 → 01:28

The impact of that Dioxin is still being felt in Vietnam

01:33 → 01:36

Nguyen Thanh Son, Vietnamese Army Veteran, Hanoi

01:37 → 01:39

[Sounds of camera clicking]

01:40 → 01:44

When the American airplanes

01:44 → 01:47

sprayed chemicals on the battlefield

01:47 → 01:51

I breathed it in

01:51 → 01:54

My comrades and I felt dizzy

01:54 → 01:58

We felt a burning in our throats

01:58 → 02:01

blood came from our mouth and nose

02:02 → 02:05

The chemicals seeped into the ground

02:05 → 02:08

and went into the water

02:08 → 02:12

and we drank that water

02:12 → 02:14

We breathed the chemicals in the air

02:16 → 02:20

My daughter was born in 1975

02:20 → 02:24

Her name is Nguyen Thi Phuong Thuy

02:24 → 02:28

Since she was born

02:28 → 02:31

she hasn't been able to see

02:33 → 02:37

hasn't spoken a word

02:37 → 02:41

hasn't sat up

02:41 → 02:46

hasn't taken anything in her hand

02:46 → 02:49

She is still like a three old child

02:49 → 02:54

My son is Nguyen Thanh Tung

02:54 → 02:56

born in 1979

02:56 → 03:00

He is blind in both eyes

03:00 → 03:04

but he studies by braille

03:04 → 03:08

He graduated university

03:08 → 03:11

with two degrees

03:11 → 03:14

One in music composition

03:14 → 03:18

the other in traditional music

03:18 → 03:20

with a specialization

03:20 → 03:22

in the single stringed instrument

03:22 → 03:24

known as the dan bau.

03:24 → 03:41

[♪Sound of son playing the dan bau♪]

03:41 → 03:44

Vietnam Association for Victims of Agent Orange/Dioxin

03:44 → 03:47

Dr. Nguyen Trong Nhan, Fmr. Minister of Health

03:48 → 03:55

The victims of Agent Orange

03:55 → 04:01

have the hardest lives

04:01 → 04:06

and the worst health problems

04:06 → 04:12

like cancer and infertility.

04:12 → 04:16

The studies show that the rate

04:16 → 04:19

of sickness and deformed children

04:19 → 04:23

is much higher in communities

04:23 → 04:25

affected by Agent Orange.

04:25 → 04:27

[Sounds of traffic and car horns]

04:27 → 04:32

The National Institutes of Health agreed to fund a study into the link between birth defects and Agent Orange in Vietnam

04:34 → 04:38

The study was cancelled in 2005 after officials from Vietnam and the United States failed to agree on scientific protocols

04:41 → 04:44

>>This is a political issue, all of the scientific issues are magnified tenfold

04:44 → 04:51

because of the sensitivities around us, perhaps the very scientific -- maticulous scientific concerns -- >>

04:51 → 04:53

Dr. Mark Rapoport, Pediatrician living in Hanoi

04:53 → 04:55

Rapport was to be part of NIH study

04:55 → 04:58

<

04:58 → 05:07

On the one hand -- on the other hand -- I think a high level of suspicion on the part of a number of people

05:07 → 05:13

within the Vietnamese government -- meant that every time one side changed

05:13 → 05:18

the other side had to study it again, to try to understand why there was a change --

05:18 → 05:22

was there more to change than met the eye, were they in some way being manipulated.

05:22 → 05:29

And the net result of that was, despite a very long time working at it, no agreement.>>

05:30 → 05:34

My name is Dang Hong Nhut

05:34 → 05:36

I am director of the

05:36 → 05:38

Society for the Support of Vietnamese

05:38 → 05:41

Handicapped and Orphans

05:42 → 05:45

During the war I was living

05:45 → 05:49

In the region of Cu Chi (near Saigon)

05:49 → 05:51

One day the American planes

05:51 → 05:53

sprayed chemicals

05:53 → 05:55

I didn't know about Agent Orange.

05:55 → 05:57

When we heard the plane coming

05:57 → 05:59

we were afraid they would bomb

05:59 → 06:02

so we hid,

06:02 → 06:04

and when the plane was gone,

06:04 → 06:06

we came out from the bunker.

06:06 → 06:08

I could see the whole sky was foggy.

06:08 → 06:11

A white powder was on the leaves.

06:11 → 06:13

There was a smell

06:13 → 06:15

that was so irritating

06:15 → 06:18

that I had to cover

06:18 → 06:21

my nose with a towel.

06:21 → 06:24

When the war ended

06:24 → 06:26

I wanted to have children.

06:26 → 06:30

But everytime we tried, I had a miscarriage.

06:30 → 06:32

In 1977, I was six months pregnant

06:32 → 06:35

when the fetus died in utero.

06:35 → 06:37

When it was removed,

06:37 → 06:40

we found out it was deformed.

06:40 → 06:42

If the baby had survived,

06:42 → 06:44

she would have suffered a lot more.

06:45 → 06:48

In 2005, the Tu Du Maternity hospital

06:48 → 06:51

removed some of my fat tissue

06:51 → 06:54

to be tested abroad.

06:54 → 06:57

They informed me that

06:57 → 07:00

dioxin was still in my body.

07:01 → 07:03

[Sounds of chairs moving across floor]

07:03 → 07:07

Nhut was among the Vietnamese plantiffs who filed suit against U.S. chemical companies that produced Agent Orange

07:08 → 07:11

In 2005 a U.S. federal court judge dismissed the case. A U.S. Appeals court in New York will hear an appeal in June 2007.

07:15 → 07:21

It doesn't matter if the companies

07:21 → 07:26

won't admit their crimes.

07:26 → 07:32

What really counts is that

07:32 → 07:36

people see that a crime took place.

07:36 → 07:38

[♪Sound of dan bau playing♪]

07:38 → 07:41

I hope that this lawsuit,

07:41 → 07:46

whether we win or lose,

07:46 → 07:49

will awaken the humanity in us.

07:53 → 07:56

[♪Jazzy-pop music playing♪] WITH FAREED ZAKARIA

07:56 → 08:00

MONEY TRAIN Vietnam plans to build a high-speed railroad between Hanoi and Ho Chi Minh City

08:00 → 08:02

Source: The International Herald Tribune

08:02 → 08:10

The 1,100 mile railway will cut travel time from 30 hours to less than 10, and cost $33 billion dollars

08:10 → 08:18

70 percent of project's cost will come from the Vietnamese government, mainly in the form of Japanese development assistance

08:18 → 08:20

WITH FAREED ZAKARIA

08:20 → 08:22

Producer/Director/Editor: George Lerner

08:22 → 08:24

Reporter: Chrisite Aschwanden

08:24 → 08:26

Produced by the Pulitzer Center on Crisis Reporting

08:26 → 08:29

"Foreign Exchange with Fareed Zakaria" is produced by Azimuth Media

08:29 → 08:34

For more information about this reporting project visit: www.pulitzercenter.org