Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Some Fantastic

Time Content
00:18 → 00:21

One day, I will build a fountain

00:21 → 00:24

Drink and never grow old

00:24 → 00:27

Then I'll market an elixir

00:27 → 00:30

That will eliminate the common cold

00:30 → 00:34

Find your sickness on my list

00:36 → 00:40

Pay up front, and make a wish

00:42 → 00:45

One day, I will work with animals

00:45 → 00:47

All the tests I'm gonna do

00:47 → 00:51

All my stuff's completely natural

00:51 → 00:54

And when we're done, we'll boil 'em down for glue

00:54 → 00:58

That we can use to re-adhere

00:59 → 01:04

Your lips to mine, if you were here

01:05 → 01:07

There's a lot I will never do

01:07 → 01:10

Some fantastic, I know it's true

01:10 → 01:16

But none as much as my want to be with you

01:17 → 01:20

I can't stand to wait in line long

01:20 → 01:23

So I built a new machine

01:23 → 01:26

It just measures up the distance

01:26 → 01:29

And then eliminates the folks between

01:29 → 01:32

One day, I'll construct a satellite

01:32 → 01:35

And I'll name it after you

01:35 → 01:38

'Cause you were the greatest friend of all

01:38 → 01:41

Except for when you split my lip in two

01:41 → 01:45

To see the look upon your face

01:46 → 01:50

As I launch you into space

01:52 → 01:55

There's a lot I will never do

01:55 → 01:58

Some fantastic, I know it's true

01:58 → 02:03

But none as much as my want to be with you

02:03 → 02:08

Bye-bye self-respect

02:10 → 02:15

I haven't had much of it since you left

02:16 → 02:24

I missed out on the best of you

02:27 → 02:31

Someday I will find the secret

02:31 → 02:34

To your social chemistry

02:34 → 02:37

Then I'll print it on a t-shirt

02:37 → 02:40

And it'll make you wanna be with me

02:40 → 02:44

And if I wear it past your work

02:45 → 02:48

You'll see other guys are jerks

02:51 → 02:55

Much like pheromones for flies

02:57 → 03:01

You will not avoid my eyes

03:03 → 03:05

There's a lot I will never do

03:05 → 03:08

Some fantastic, I know it's true

03:08 → 03:14

But none as much as my want to be with you

03:14 → 03:20

Bye-bye self-respect

03:20 → 03:26

I haven't had much of it since you left

03:26 → 03:34

I missed out on the best of you

03:34 → 03:40

Bye-bye self-respect

03:40 → 03:46

I haven't had much of it since you left

03:46 → 03:57

I missed out on the best of you

03:58 → 04:03

Bye-bye

04:04 → 04:09

Bye-bye

04:10 → 04:15

Bye-bye