Transcript for Jamila Jad - Beirut, Lebanon - Arabic (Global Lives Project, 2009) ~12:15:06 - 12:30:06

مدينتي زحلة كبرت و كبر حبي لها مدينتي صغيرة بمساحتها لكنها تجمع بين حسنات العاصمة بيروت و القرية بنيت في واد أخضر بنيت البيوت فيها على ضفتي النهر فتصاعدت بقرميدها الأحمر الى التلال حتى وصلت الى أعاليها حيث تمتد كروم العنب، و بساتين الكرز نقطة انتهى نقفل دفتر الاملاء سوف أمر لأخذ الدفاتر بهذا الوقت نضع كتاب القراءة، و نضع المفكرة على الطاولة بسرعة بسرعة من لديه أي شي يكتبه لينهي الأن نعم رامي هل يمكنني أن أحضر المفكرة لا أنا سأخذ المفكرة هل يمكنني أن أحضر الأجندة أذهبي و أحضري المفكرة بسرعة شفت الأجندة ابراهيم مالقيتها وينها أعطني الدفتر لو سمحت أنا قادمة أجلس أنا سوف أتولى الأمر أجلس هادي، أنا قادمة لأخذ الدفتر نفتح المفكرة على نهار السبت أماني يلا نفتح المفكرة على نهار السبت يلا السبت في ليس عندنا امتحان، الأمتحان لنهار الأثنين ليس عندنا امتحان، الأمتحان لنهار الأثنين ألم تكتب على المفكرة ابراهيم كنت غائبا اذا كنت غائبا، سوف أكتب لك الآن الأثنين في 18 آيار نحن الآن نكتب في نهار السبت، ابراهيم اذا أكتب معنا في المفكرة في نهار السبت لو سمحت نعم فاطمة بالأحمر لا تستطيعين أن تكتبي، المعلمة تصحح في الأحمر، صح نحن نكتب بالرصاص على المفكرة يلا، لدينا قراءة تستطيع أن تبدل مكانك بعد قليل سوف أشرح الأن المفكرة أكتبوها الآن و سوف أشرح ماذا لدينا من واجبات لنهار السبت علينا أن نكتبها الآن و من ثم سوف أشرح نعم ابراهيم محمد لو سمحت هل تستطيع أن تجلس ابراهيم الى جانبك أجلس هناك لو سمحت هل لديك مفكرة احملها الى هناك أجلس ابراهيم بسرعة من ينهي المفكرة يضعها داخل الحقيبة تستطيع أن تقف نعم أماني هذه ليست أمتحان أخر السنة هذه مفكرة عادية لدينا واجبات عادية لنهار السبت نعم رامي عندك المفكرة أرني اياها قبل أن تضعها داخل الحقيبة يلا ضعها في الحقيبة يلا ضعيها داخل الحقيبة يلا داخل الحقيبة يلا بسرعة بسرعة أرني جميلة ماذا كتبتي يلا ضعيها داخل الحقيبة ضعها داخل حقيبتك بسرعة يلا نور أسرعي نريد أن نقرأ أسرع يلا ابراهيم أسرع الجميع سوف يقرأ اليوم يلا انهينا المفكرة نعم قبل أن نبدأ بالقراءة يلا أسرع، بسرعة، لن نبقى طوال الفقرة بالمفكرة محمد هل كتبت المفكرة تكتبها على ورقة حتى لو نسيتها بالبيت تكتبها على ورقة تفضل مكانك لو سمحت محمد لو سمحت أمامك مفكرتك الفرض الذي كتبته هنا قراءة نعرف القراءة المفردات نعرف المفردات بالأحمر و لكن الشيء الجديد الذي كتبته على المفكرة نفتح كتاب القراءة على الصفحة 173 هنا هذه الصفحة هنا علينا أن نستخرج نضع كتاب القراءة أمامنا نضع دفتر القواعد أمامنا نقسم دفتر القواعد قسمان في القسم الأول نكتب الفعل الماضي و نقسم الصفحة ثم نكتب الفعل المضارع و نبدأ بالقراءة من النص عليكم أن تقرؤوا معي أنا حددت على المفكرة من يأتي الربيع هنا في الأعلى و يأتي الربيع الى كهربائية هاتان الفقرتان علينا أن نقرأهما جيدا و نستخرج منهما الأفعال الماضية و الأفعال المضارعة تفضل اذا كان الفعل في الماضي نكتبه تحت الفعل الماضي و اذا كان الفعل مضارع نكتبه تحت الفعل المضارع فهمنا نكتب الفرض على أي دفتر؟ القواعد نضع المفكرة سوف نبدأ بالقراءة كتاب من معي أنا نعيم يلا نعيم بسرعة محمود لو سمحت أبدأ بالقراءة نعم هادي نعم منون عندما يأتي رفيق تذهبين الى بيت الخلاء نعم محمد على دفتر القواعد يلا محمود أبدأ بالقراءة لو سمحت سوف أسأل أسئلة أنا و نحن نقرأ الكل أريده أن يتابع في الكتاب لو سمحتم يلا ابراهيم نفتح على درسنا مهرجان الزهور في زحلة قبل أن نبدأ بالقراءة لنتحدث معا قليلا عن هذا الدرس جميلة أين تدور أحداث هذه القصة؟ في أي منطقة؟ في منطقة زحلة في منطقة زحلة, أحسنت منطقة زحلة بماذا تشتهر هذه المنطقة؟ قبل أن نجيب نرفع أصبعنا محمد صح؟ بالزهور عماذا يتكلم هذا المهرجان الزهور قبل أن نتكلم عن مهرجان الزهور منطقة زحلة كمنطقة، كيف هي بيوتها صغيرة ابراهيم بيوتها صغيرة و سقفها مصنوع من ماذا؟ من القرميد ماذا يزرعون هناك في زحلة العنب و الكرز قبل أن يقيموا المهرجان، ماذا فعلوا ؟ كيف نظموا أنفسهم؟ ماذا قسموا؟ ماذا فعلوا؟ محمود قسموا الأشخاص الى فرق ما هي الفرقة الأولى؟ أمين فرقة النظافة بماذا تهتم فرقة النظافة أمين؟ بتنظيف البلد أحسنت، بتنظيف البلدة و ماذا وزعوا في البلدة؟ سلال المهملات عادة لماذا نضع سلال المهملات؟ الجميع سوف يتكلم لكي نرمي الأوساخ في داخلها أنتهينا من فرقة النظافة ، الفرقة الثانية أحمد هي فرقة ماذا؟ فرقة الزينة قبل الموسيقا، فرقة الزينة فرقة الزينة، ماذا فعلت؟ زينت البلدة باللافتات التي تتحدث عن زحلة جميلة، الفرقة الثالثة، فرقة ماذا كانت؟ فرقة الموسيقا أحسنت ماذا يحضرون للأحتفال؟ ماذا يحضرون فرقة الموسيقا؟ الأغاني الجميلة أحسنت سوف نقرأ المقطع الذي شرحناه معا و نستعيد أحداث النص يلا محمود أبدأ بالقراءة و بصوت مرتفع لو سمحت مهرجان الزهور في زحلة تعلمت منذ ولادتي أن أحب مدينتي زحلة كبرت و كبر حبي لمدينتي و شوقي الى مهرجان الزهور فيها مدينتي صغيرة صغيرة صغيرة بمساحتها كلا بمساحتها لكنها تجمع بين حسنات العاصمة بيروت و القرية هبة يلا بنيت كلا ليست بنيت بنيت بنيت في واد أخضر يمر في وسطه النهر البرداوي البرداوي البرداوي الدفاق الدفاق عمر بيوتها على ضفتي النهر ضفتي النهر فتصاعدت بقرميدها الأحمر الى التلال حتى وصلت الى أعاليها نور نور أرفعي صوتك اذا سمحتي و يعقد محمد و تملئ الفرحة قلوبنا و لا ندري أيهما أحلى الأستعدادات الأستعدادات للمهرجان أم المهرجان نفسه هاهي فرقة النظافة هذه ليست فرقة، ما هي هذه الكلمة؟ فرق فرق النظافة