Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Annotated captions of Peter and the Wolf in English

Last Modified By Time Content
tonhaco 00:23
00:26

Now this is the story of the...the...

tonhaco 00:26
00:30

the... Peter and the Wolf

tonhaco 00:30
00:34

As you know, in the musical score of Peter and the Wolf

tonhaco 00:34
00:39

each character is represented by a corresponding instrument in the orchestra.

tonhaco 00:39
00:42

Peter, by the string quartet.

tonhaco 00:53
00:58

The bird, whose name is Sasha, by a flute

tonhaco 00:58
01:01

way up high.

tonhaco 01:07
01:12

Sonia, the duck, by an oboe, like this

tonhaco 01:25
01:30

And here is Ivan the cat, represented by a clarinet,

tonhaco 01:30
01:35

in a very low, ehemm, in a very low register.

tonhaco 01:46
01:50

Granpapa is an old bassoon

tonhaco 01:58
02:02

The shooting of the hunters' guns, by the kettledrums.

tonhaco 02:08
02:11

And there is also a wolf.

tonhaco 02:50
02:57

Little does that wolf know what's in store for him this day

tonhaco 02:57
03:05

For our hero, little Peter, armed to the teeth, is setting forth to capture him.

tonhaco 03:09
03:15

uh oh, there seems to have been a change of plans

tonhaco 03:17
03:21

For Peter's grandpapa thinks that little boys like Peter

tonhaco 03:21
03:25

should not go out to hunt the wolf.

tonhaco 03:31
03:35

This is very embarrasing for a great hunter

tonhaco 04:34
04:37

And this is Sasha, the little bird we told you about

tonhaco 04:37
04:40

excitable little chap, isn't he?

tonhaco 04:41
04:43

Forgetful too.

tonhaco 04:48
04:51

Hello Peter, what goes? ... where're you going, huh?

tonhaco 04:51
04:53

Can I go, Petey? Can I help?

tonhaco 04:53
04:54

Oh, boy, a gun!

tonhaco 04:55
04:56

loaded too!

tonhaco 04:57
04:59

goin' huntin'? oh, oh, that's for me!

tonhaco 05:06
05:09

Everything's okay, Petey. Come on, let's go!

tonhaco 05:33
05:35

The wolf!

tonhaco 05:45
05:48

Oh, it isn't the wolf at all.

tonhaco 05:48
05:51

It's only Sonia, the duck

tonhaco 05:53
05:57

Hello, Sonia. Hello, Petey.

tonhaco 05:57
06:01

Now Sonia wants to join the party.

tonhaco 06:11
06:14

Imagination is a wonderful thing!

tonhaco 06:17
06:20

But sometimes it can run away with you.

tonhaco 06:30
06:32

You coward!

tonhaco 06:40
06:42

Now who is this?

tonhaco 06:42
06:44

Well, it can't be...

tonhaco 06:44
06:48

Oh, he he, no. It's Ivan, the cat

tonhaco 06:48
06:50

Hello, Ivan

tonhaco 06:51
06:55

Ivan is a peaceful fun loving sort

tonhaco 06:55
06:59

maybe a shy on the brains, you know the type

tonhaco 06:59
07:01

Hey, look out Sasha!

tonhaco 07:07
07:10

Stop it! Stop it! Stop it! Stop it!

tonhaco 07:14
07:18

Oh, how can they ever get any place

tonhaco 07:18
07:20

if they're gonna fight among themselves?

tonhaco 07:25
07:27

Ivan, you oughta to be ashamed

tonhaco 07:27
07:30

You big bully, you cat in the grass.

tonhaco 07:30
07:35

Come on Sasha! Ivan's sorry. He won't do it again.