Wikis in Plain English

Enterprise Solutions

dotSUB is the world's leading solution for creating, translating, and rendering multiple language subtitles for videos across all platforms.

Our collaborative tools and proprietary back end Project Management System makes it possible to manage complex multiple language translation projects easier, faster and more cost effectively than ever before.

A full suite of integration tools and a Software Development Kit (SDK) makes it possible for our partners to deploy dynamic subtitles to video players, mobile devices, as well as transcription and video editing systems.

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language

On dotSUB you can view, upload, transcribe, and translate any video into and from any language.

To get started and create your own subtitles, click on the yellow "get started" button below!

Other videos from leelefever

World Wide Web in Plain English

Computer Software in Plain English

Computer Hardware in Plain English

Duration: 3 minutes and 52 seconds

Country: United States

Language: English

License: CC Attribution Non-Commercial

Genre: Instructional

Producer: Common Craft

Director: Lee LeFever

Views: 126,831 (56,233 embedded)

Posted by: leelefever on May 29, 2007

We made this video because wiki web sites are easy to use, but hard to describe. We hope to turn you onto a better way to plan a camping trip, or create the next Wikipedia.

Report this video as offensive

Embed this player (420x347)
Embed a smaller player (320x272)
Advanced Embedding Options
Embedding Options

Size:

Language:

Embed Code
Invite a user to dotSUB

Your invitation to join dotSUB was successful

There was an error inviting that user to dotSUB

Video Transcription

Show in new window

These four friends are going on a camping trip.
They need to bring the right supplies because they are backpacking.
The group needs to plan and plan well so coordination is key.
They are all computer users, so they start planning with an email.
It starts with one, but then becomes a barrage.
Email is not good at coordinating and organizing a group's input.
This is the old way - Boooo!
The important information is scattered across everyone's inbox.
This isn't coordination! Let's start over.
There is a better way. It requires using a website called a wiki.
Using a wiki, the group can coordinate their trip better.
This is the new way - Yaay!
Most wikis work the same. They make it easy for everyone to change what appears on a webpage with a click of a button.
It's as easy as erasing a word and rewriting it.
The buttons are really important. There are two that are essential.
They are edit and save.
And they are always used together. Let's see them in action.
Here are our camping friends, and this is a wiki website.
Like all wikis, it has an edit button.
Clicking this button, transforms the webpage into a document.
All you have to do it click it, and...
The webpage becomes a document ready for editing.
Editing the page means you can add or remove words or change how they look
Just like writing a letter.
Once you're finished editing, you click save and...
The document becomes a webpage once again.
And is ready for the next person to edit it - Easy!
Edit - Write - and Save. Using this process, a group can coordinate more easily.
Let's apply this to our camping friends who need to bring the right supplies.
Mary signs up for a wiki site and then sees the new site for the first time.
She clicks the edit button to get started.
She creates two lists for camping: What we have and what we need.
Under "we have" she lists the things she will bring.
A cooler, stove, and flashlight.
Under "we need" she lists items that others need to bring. Compass, lighter, water and food.
She finishes the process by clicking save and...
The website now has lists for the camping trip.
Now it's John's turn. John visits the wiki website, clicks edit and...
The page becomes a document ready for him to make changes.
John volunteers to bring food and water, so he moves those to the "have" column.
He also realizes the group will need a knife and rope.
Once he's finished, he clicks save and...
The wiki is ready for the next person.
Henry visits the wiki, clicks edit and...
He can edit the page. He remembers they need a tent. Henry saves the page and...
The wiki is ready for Frank.
Frank edits the page and agrees to bring the remaining items, completing the process.
Frank saves the page and realizes something awesome.
The group has created the perfect camping list - without email! Yaay!
But wait! One thing is missing. They need a location for the campsite.
The wiki can help with this too, but another page is needed.
John visits the wiki and clicks edit to edit the page.
He types in the word "locations" and highlights it.
He then clicks the link button. This changes the word locations into a link to a new page.
John clicks save and...
Next, Frank visits the wiki and sees the lists and the link to the new page.
He clicks on the locations link and arrives at the new page.
This new page enables the group to use the same Edit - Write - Save process to coordinate locations.
This process can be repeated over and over.
These three buttons, Edit, Save and Link make it possible to organize a great camping trip
Or create the world's biggest encyclopedia.
You can sign up for your own wiki at these websites.
Pbwiki, wetpaint or wikispaces.
I'm Lee LeFever, and this has been Wikis in Plain English on the Common Craft Show.