Post a New Video
My Videos
My Favorites
My Groups
My Collections
My Account
Help
Sign Out
Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for MEL - Someone I am Not
Go Back to Video Page
| Time | Content |
|---|---|
| 00:00 → 00:03 |
MEL _ |
| 00:03 → 00:07 |
MEL "Someone I am not" |
| 00:07 → 00:11 |
MEL "Someone I am not" |
| 00:12 → 00:15 |
subtitles: Mondoxíbaro |
| 00:15 → 00:21 |
http://www.mondoxibaro.blogspot.com |
| 00:22 → 00:27 |
http://www.myspace.com/musicamel |
| 00:31 → 00:35 |
Happiness is how I feed |
| 00:36 → 00:37 |
on little things |
| 00:38 → 00:39 |
That make me live |
| 00:39 → 00:42 |
with a child’s sense of wonder |
| 00:48 → 00:50 |
I’m a king without a queen |
| 00:52 → 00:54 |
I wanna be Huckleberry Finn |
| 00:56 → 00:58 |
But I’m getting older |
| 01:04 → 01:06 |
Someone said: |
| 01:06 → 01:08 |
“the best things in life are free” |
| 01:09 → 01:12 |
So do me a favour remind me of this |
| 01:16 → 01:19 |
if I ever forget and I turn into |
| 01:19 → 01:22 |
Someone I am not |
| 01:27 → 01:30 |
Someone I am not |
| 01:35 → 01:38 |
I hope you read between the lines |
| 01:39 → 01:41 |
It’s not always gold |
| 01:41 → 01:43 |
when something’s bright |
| 01:44 → 01:46 |
It’s the beauty of the common |
| 01:52 → 01:55 |
You separate evil and divine |
| 01:56 → 01:59 |
But nothing is just black or white |
| 02:00 → 02:02 |
You’re fodder for the cannon |
| 02:08 → 02:09 |
Someone said: |
| 02:09 → 02:12 |
“the best things in life are free” |
| 02:13 → 02:16 |
So do me a favour remind me of this |
| 02:19 → 02:22 |
If I ever forget and I turn into |
| 02:23 → 02:26 |
Someone I am not |
| 02:31 → 02:34 |
Someone I am not |
| 02:57 → 02:59 |
So tell me |
| 02:59 → 03:01 |
If I ever forget |
| 03:01 → 03:03 |
please tell me |
| 03:03 → 03:05 |
If I ever forget |
| 03:05 → 03:06 |
please tell me |
| 03:07 → 03:11 |
Cause I don’t wanna turn into something |
| 03:11 → 03:15 |
Or someone I am not |
| 03:20 → 03:22 |
someone I am not |
| 03:24 → 03:26 |
Someone I am not |
| 03:28 → 03:33 |
Someone I am |
| 03:33 → 03:34 |
not |
| 03:35 → 03:38 |
http://www.myspace.com/musicamel |
| 03:39 → 03:42 |
MEL are:Ismael Inarejos, Lucho Torres... |
| 03:42 → 03:45 |
Xavi Artigas, Núria Botia and Pau Torrens |
| 03:48 → 03:52 |
subtitles: Mondoxíbaro |
| 03:52 → 03:54 |
http://www.mondoxibaro.blogspot.com |
| 03:58 → 03:59 |
[Thank you very much] |
| 03:59 → 04:00 |
[MEL] |
| 04:00 → 04:03 |
video from «Buenafuente» TV show (buenafuente.lasexta.com) on may, 19th 2009 |