Post a New Video
My Videos
My Favorites
My Groups
My Collections
My Account
Help
Sign Out
Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for IJK 2009 Liberec
Go Back to Video Page
| Time | Content |
|---|---|
| 00:12 → 00:14 |
Prago |
| 00:29 → 00:31 |
Bonvenon al Liberec'! |
| 00:31 → 00:34 |
Ĉi-somere mi iris kune kun 360 esperantistoj |
| 00:34 → 00:38 |
al la Internacia Junulara Kongreso en la nordo de la Ĉeĥa Respubliko |
| 00:38 → 00:40 |
Mi ege amuziĝis! |
| 00:40 → 00:44 |
Mi renkontis multajn interesajn homojn el multaj landoj |
| 00:44 → 00:46 |
kaj ni faris multajn amuzajn aferojn kune |
| 00:47 → 00:53 |
Ni ludis, ni dancis, ni kantis kaj estis multaj aliaj aktivaĵoj dum la semajno |
| 00:53 → 00:57 |
La plej grava estis ke mi ekkonis novajn geamikojn |
| 00:57 → 01:01 |
Ĉar tio estis nur mia tria esperanta aranĝo |
| 01:01 → 01:03 |
mi ankoraŭ devis lerni multe pri la komunumo |
| 01:03 → 01:08 |
kaj la plej interesa por mi estis malkovri esperantan muzikon! |
| 01:08 → 01:11 |
Jen kelkaj kantoj kiujn mi lernis... |
| 01:57 → 02:02 |
Kiel vi povas vidi, ni havis la tutan ĉefplacon de la urbo nur por ni! |
| 02:02 → 02:09 |
Ni ankaŭ dividis nian internacian kulturon, muzikon kaj lingvojn kun la liberecanoj |
| 02:10 → 02:12 |
Ekzemple, ni prezentis niajn landojn |
| 02:24 → 02:26 |
Estis iomete da malbona vetero... |
| 02:26 → 02:29 |
tamen ni multe festis! |
| 02:29 → 02:31 |
La forta vento kaŭzis problemeton... |
| 02:32 → 02:35 |
La plej bona parto estis ke mi povis esti fola kun la aliaj homoj! |
| 03:05 → 03:10 |
Estis bonega semajno kaj mi jam antaŭĝojas mian venontan esperantan aranĝon!! |