Post a New Video
My Videos
My Favorites
My Groups
My Collections
My Account
Help
Sign Out
Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for Jamila Jad - Beirut, Lebanon - Arabic (Global Lives Project, 2009) ~08:48:29 - 09:02:55
Go Back to Video Page
It should be two.. This is... - yes تعالى لي هيك. صح! لا. - ما تلعبي! ما تتشاقي! -أنا قعدت عندي... أنا حده. عمر. اسراء ممنوع! تعالى شوف. اي أقعدي أقعدي. - عمر - مين معه خمسميتين؟ بتاخدي ألف. - عندي واحده زيها - خلاص خدي، هاتي الأقلام - اتنين.. لا. - خمسميتين... أعطيها للأستاذ لك وينو؟ - ... تعي شوفي لشوف. - وين "???" اتكلمي! خلاص. بس باخد الملف خليلي هاذا هون. ما حدا يلعب باللعب. - أجيبلك كرسي، أستاذ؟ - لأ. شو يا وائل؟ كان "؟؟؟" يا وائل؟ - ألاء أجت يا جميلة؟ - لأ. - لأ. لحظة. زينب و جهاد. زينب أجت؟ - عبيده هون؟ - لأ. لك شو تطالعي! طيب. خلينا نقوم نوقف صف واحد بالمجموعة أول واحدة بعدين بعدين مافي وقت... بعدين. بدي منك خمسمية. أستاذ، و أنا بدي منك خمسمية. خدي. زينب وينك. تعي... مين بعد المجموعة هاي؟ - تعي. - لأ خلينا نروح لهونيك شوي. جلسوا بالصف، بس بس، جلسو بالصف. طيب. أأأ دينا. عاطول إيدنا اليمين من ورا، يعني ماتنسوا أهم شي الصف الجالس. هشام ارجع شوي لورا. شوي صغيرة، بس. - دينا شو اسم الدبكة اللي عم ناخدها؟ - الشمالية. الشمالية، هاي الشمالية وين؟ - "؟؟؟". - ماحدا يحكي إلا اللي بسأله و بس. - منتصف فلسطين. - منتصف، وين كانوا يدبكوها؟ - كانوا يدبكوها "؟؟؟" في شمال فلسطين. - في شمال فلسطين. - طيب، آية.. الشمالية شو الوزن تبعها؟ - ستة. - ستة، قبل ما بنفوت على المسرح شو بنسمع. - "؟؟؟". - طيب. شو أهم شي بالدبكة؟ أهم تلات شغلات، أهم شي اللي لازم نعمله، شو يا جميلة؟ - انه مانحط راسنا بالأرض. -أيوه - ونعمل نص دائرة و... واحنا على شو عاملين؟ - صف جالس. هوه الأهم شي إنه الراس بالأرض ممنوع، الصف الجالس، وعنا بس نمشي الدلعونه بدي يكون عنا شكل نص؟ - دائرة. مابدي يكون عنا صف، هوه الأهم شي لازم نحافظ عليهم بالترتيب. اضافة إلى الشغلة الرابعة اللي هيه الصرخة. صح؟ إضافة إلى الشغلة، بالدبكة ان مع كلة خبطة في عنا صرخة، ماشي؟ طيب، أول أول حركة بالدبكة يا زينب شو أسمها؟ - أول حركة؟ - أيوه. - عسكر. - عسكر. شو بدنا نعمل يا عبير، بعد العسكر؟ - آخر حركة.. - ايه.. بالظبط. من بعد مانعمل الدلعونة، بعد مانمشي الدلعونة، بنغني شو؟ - بعد ما غنينا الدلعونة شو عملنا؟ - القزعة؟ -الخسعة. - الخسعة. - أول حركة طيب، من بعد الخسعة؟ شو يا اسراء؟ - بعد الخسعة؟ - شو يا اسراء؟ شو أول حركة؟ نوقف بالصف.. - أول حركة من بعد ماوقفنا بالصف؟ - أه عملنا عسكر و عملنا "؟؟؟" وعملنا دلعونة و عملنا خسعة، ووقفنا بالصف.. طيب. راح نبلش بالاول. - روحوا.. روحوا نبلش بالاول.. أهم شي.. إنه مانحط راسنا في الأرض نحنا وماشيين وبعدين.. بدنا صرخة مع كل خبطة. يلله ♫ هيلا.. هيلا.. وعلى دلعونا وعلى دلعونا.. فلسطين كانت "؟؟؟". هيلا.. وعلى دلعونا وعلى دلعونا.. فلسطين كانت "؟؟؟". هيلا.. ممتاز! آخر شي.. "؟؟؟". هيلا.. هيلا.. هيلا.. هيلا.. هيلا.. هيلا.. هيلا.. هيلا.. هيلا.. هيلا.. هيلا.. غنو مع بعض. على دلعونا وعلى دلعونا.. فلسطين كانت "؟؟؟". صف. - مع بعض.- وعلى دلعونا وعلى دلعونا.. فلسطين كانت "؟؟؟". هيلا.. هيلا.. وعلى دلعونا وعلى دلعونا.. فلسطين كانت "؟؟؟". صف جالس. هيلا.. هيلا.. هيلا.. هيلا.. هيلا.. هيلا.. هيلا.. - الآخر. هيلا.. هيلا.. -الآخر.. شوي شوي.. رجليك مع الخبطة. - هيلا.. هيلا.. هيلا.. هيلا.. هيلا.. هيلا.. هيلا.. هيلا.. هيلا.. هيلا.. هيلا.. -الآخر. آخر دورة. آخر مرة هاي في صرخة هون قوية يعيدوهالك مرة ثانية. مع بعض.. - هي. - عسكر.