Transcript for Zhanna Dosmailova - Vannovka, Kazakhstan - Kazakh (Global Lives Project, 2009) ~15:00:54 - 15:15:54

-Вставай, вставай. Тихо Жанна, тихо. Опаля. Ой-ля-ля. Готов? -Да. -Полетели. -... так кружишься. -Все? -Да, да. -Теперь меня, меня! -Всё, возьму последнего и всё. В самолетик сыграем Рома. -Всё! -Держись крепко, крепко, крепко. Держись, держись, держись. -Всё-ё-ё! Всё! -Всё. Всё. Спокойно стой. Дальше играем? -Да! -Это был перерыв. -Сейчас я, Вась! Сейчас Вась меня! -Жанна! -Сейчас я. -Вася. -... кого. -Кого. -Давай, давай. Быстро, быстро. -Ромка. -Ах, ты. Я Жанну буду бить ... или Яшу или Рому. -Меня. -Меня. -Убегай, убегай, убегай, убегай. Оп-па! Теперь Жанна. -Нормально не дают, чего-то. -А мне нормально полежать не дают. -Ну, давай, давай. Оп-па-а! -Поотдохнуть не дают. -Оп-па, Элиас! -Ой. Спина моя. -Про-осто полежать не дают. Так быстро меня... -... засыпай. -Вася! Вася! -Подожди. Подожди. -Я тебя ... по башке. -Ты меня... -Жанна, убегаем. Убегаем. Жанна, убегаем. Убегаем. Убегаем. Убегаем. Убегаем. Убегаем. О! Промазал Рома. -Ромка. -В выбивалу умеешь играть? -Да. -Давайте, в выбивалу играть. -Я! -Я! -Я забыла. -И я. -Мы будем их выбивать. -А! -...в середине. -Давай, Жанна. -Эй! Дальше становитесь. Но! Вы ж конечно нас... -Ближе, Жанна, вставай. А то мяч... -Но! Крутые такие. -Мы ж не будем сильно. Кидай, Жанна, в них. Кидай. -Ромка. -Рома выходи. -Да? -Выходи. Всё. -Элиас! -Посиди. -Ай! Давай, давай, давай Жанна. Яшу надо выбить. Раз. Два. Три. Жанна, давай. Давай, Жанна. Четыре. Жанна, готова? Давай. Ааа! Выбили его. Пойдём Жанна. -Ай, нога. -Вставай. -Рома, вставай. -Ты стой, ты же мужик ... -Давай. Будете сейчас нас выбивать. Давай Жанна. -Ой. Нога. -Яш! -Ты куда стреляешь? -Жанна, они нас не выбьют. Да? -Если мы их не выбьем... -Вас выбьют! -Надо сперва Васю сбить. -Задел! Задел вот так ... боком. -Задел Вася ... боком. -Я вышел. Жанна давай, давай. -На! Задела! -Давай. Их вышибем. Покажем им. Давай. -А мы вас убьём. -А чё? А чё? -Рома запасы не делай. Я запас сделал. -Нет. Ты выронил мяч. Нужно чтоб запас сделать поймать мяч. Выходи. -А теперь я ... - Ром спокойно ... -О! Жанна лови. -Не, задел. -Не задел, не задел. -Вась смотри. Мяч если на грязь упадёт, всё равно чистый. -Всё. -Выходи. Пойдём Жанна. -Дай мне. -Давай. -Сейчас Яш, а потом ты. И тебе дам. Вставай. Туда вставай. -Оу. Стоп игра! -Лови мяч. Кидай. Давай. Кидай. Я ловлю. -Запасы не дам. -Чтоб он словил, нельзя. -Элиас. Лови. Яш, вниз кидай! Чтоб не споймал. Вниз. Вниз кидай. -Оп. Запас! -Сколько запасов? -Один. Если ты умрёшь я тебя могу ... отпустить. -Нет. -Да-а. -Как? -У меня запас есть. Оп-па. Яш, ещё давай. -Размечтался. -Стойте. Стойте. Стойте. Стойте. -Что спишь, а? -Не упал. -Жанна. Эй! -Жанна стой. Подожди Жанна. Жанна. -Давай ... -Зачем? -Сейчас. Сейчас. Сейчас.Подожди. -Чего делаешь? -Всё. Давай. Пойдём. -Рома не давай -Вставай Жанна. -пасы. -Я дам. -Давай. -А! Дашь, я у тебя убью. Понял? -На! -Молодец! Больной. -Два запаса, Элиас. -Нам теперь. Мы их никогда сбить не сможем. -Собьёшь. Собьёшь. Кидай -А! Всё. Задел. -Один запас ушёл. -Ой! Запас. Под землей нету запасов. -Ну, я не поймал. Один ушел же. У меня два же запаса. -А! Да. -Три раза ещё выбей. -Кидай, Рома. -Если один раз он умрёт и всё, Ром. -Йеа! -Ты есть больной. А? Ещё один ты ему пас дал. Больной. А? -Элиас! -Кидай. -Мы их теперь никогда не собьём. Больной. Зачем ты даёшь им пасы? Всё, Вася... -Я не задел, я ногу поднял. Рома кидай. -Жанну сперва собьём давай короче. -Давай. Жанну сбил. -Молодец, Жанна. -А, всё! Вася, Вася, Вася. -Так не честно. -Меня. Меня сбил, а не тебя. -Вася. -Один запас ушел и ещё один остался. Рома мне дал. -Всё, Вася. -... два запаса. -Давайте мне. -Давай мне. -Ой. - Попробуй только запасы дать, дурак. Убью. Под землёй кидай. -Молодец, Жанна. Молодец, Жанна. Рома лови мяч. Лови мяч. Лови мяч. -Теперь. -Попробуй только. -Теперь я разозлился. Ой. Чё. Хорошая стенка. -Давай давай. -Нет, больной. А? -Ладно. Давайте я вам поддамся. Жизнь. -Я тебя не буду, отойди пожалуйста. -Давай, давай. Кидай. -Жанна. -Всё, Вася. -Жанна играй одна. Меня выбили. Жанна, Жанна давай, давай. Жанна, Жанна. Убегай. Молодец. -Пасы попробуй дать. -Ром кидай. -Теперь я разозлился. -Кидай. -На солнце не устали? -Нет. -Жанна? -Всё. -Молодец, Жанна. Может во двор пойдём? -Кто? -Там тенёк. -Да. -А то, устали наверное. Пойдемете. -А то солнечный удар будет. -Пошли! -Чего-то здесь... -Пойдём. Пойдём. Пойдём. Пойдём. -Пошли-те... -В баскетбол играем? -Нет. -Давай. -Играешь Жанна? -Нет. На самокате будешь кататься? -Да. -Давай лучше не будем. Давай... -Не, я попрошу. На улице покататься. -Чё? -На улице на самокате. -A? -Да. -Ладно. Я первый! -Стойте. Стойте. Стойте.Стойте. Мне сначала надо же спросить. -Я второй самокат. -Стой здесь, Жанна. Я принесу. -Я второй самокат. Я второй самокат. -Я первый. -Самый последний. -Тихо. Тихо. -Самый маленький. -Мне вот этот ... дай. -Н-не-ет. -Я не ребёнка. -Ром, трое будете кататься, Элиас, ты, потом по очереди меняться будете. Хорошо? -Ага. -Давайте. Держи. -Это мой самокат. -Всё равно пусть такой. Да? -Да. Сейчас будете все кататься. -И потом меняться. -Да-а. -Яш! Потом меняться будем. -У-у! Он такой маленький. -Смотри. какой классный. -Классный. Маленький зато. -Это мне. Ё-моё. -Ничего страшного. -А, помыть можно. Элиас. Жанна. Давай. -Ты за нами смотреть то будешь? -Да, да. Я буду за вами смотреть. -А ты спроси. -А ты себе ... нажми. -Не буду нажимать. Пойдемте. -Ты не умеешь кататься? Элиас. Подождите. Я сейчас спрошу. -Потом меняться же будем. -Где вон тот самокат возьми. -А. А, вот так. Какой меняться. Вот так будем. Вот также... У всех есть. -У меня маленький. -Ну и что. Ты же маленький. -Я не маленький. Я уже большой. Я упаду сейчас на нём. -Не упадёшь. Не упадёшь ты. -Если я маленький был бы, вот такой бы рост был бы. -... Я сейчас скейт возьму. Вместе будем кататься. -Скейт? -Да. Скейт себе возьму чёрный. -Яш. Ты тоже себе скейт. -Я тоже хочу чёрный скейт взять себе. А! Я ... буду крюк делать вот этот. Смотри, Жанна какой крюк. -Чё, ты не хочешь? -Чего? Идём? -Давай. -Можно? -Пошли-те. -Можно? -Да. Пойдёмте. -Асса. -Далеко от меня не убегать. Хорошо? -Да. -До ... едем, потом возвращаемся. -До ... Рома, едь и у него возвращайся. -Ой! Кошка. -Ничего страшного. Оставь. Оставь кошку. Оставь кошку, Рома. -Нет. Я хочу с ней. -Она прийдёт к нам. Потом возмёшь. Пойдём. -Я не хочу кататься... -Рома. Я сейчас эту кошку выкину. ... в дом запущу. -Погладить. -Возьми. Возьми. Возьми. Пойдём Жанна. Чего Жанна. Едем? -Да. -Давай. Раз, два, поехали. Жанна! Остановись. -Я не могу. -Догоняем Жанну. -Меня никто не догонит. -Вася. -Давайте будем вот до этой кучи и обратно. -Подожди, Жанна. -Я вон пошла. -Назад. -Подожди, Жанна. Я Жанну догоню. -Ты меня не догонишь. -Ром поехали, поехали, поехали... ... Догоняй. Догоняй Жанну. Догоняй Жанну. Давай, давай, Жанна. Жанна. Жанна. Молодец, Жанна. -Есть. -Раз. Два. Поехали. -...Жанна! -Жанна! С дороги! -.. идёт. Ты чего!