What The Bleep Do We Know!Down the Rabbit Hole (spanish)

Don't want to see Ads? Register for your free dotSUB account here!

Duration: 2 hours, 34 minutes and 19 seconds

Country: Argentina

Language: English

License: CC - Attribution Non-commercial No Derivatives

Genre: Documentary

Views: 3,335 (285 embedded)

Posted by: juanchy on Oct 25, 2009

What The Bleep Do We Know!Down the Rabbit Hole español, subtitulos español, Spanish subtitles

Report this video as offensive

Translate and Transcribe

Embed Video
Embed normal player
Embed a smaller player
Advanced Embedding Options
Embedding Options

Size:

Language:

Embed Code
Embed transcript
Embed transcript in:
Invite a user to dotSUB

Your invitation to join dotSUB was successful

There was an error inviting that user to dotSUB

Video Transcription

Show in new window

Filmes EsNoticiaReal presenta "�Noticias emocionantes!".
�Se acab� el divorcio?
�El espiritu y la ciencia vuelven a unirse en matrimonio?
�La iglesia y el laboratorio est�n diciendo lo mismo?
De las eras borrosas de la antig�edad...
la b�squeda de lo divino y la b�squeda del conocimiento del universo...
vinieron marchando de la mano.
MESOPOTAMIA - BABILONIA El antiguo Sumer.
Habia un dios de la astronomia...
un dios de la horticultura, un dios de la irrigaci�n...
y los sacerdotes del templo eran los escribas y tecn�logos...
que investigaban estos campos del conocimiento.
La Antigua Grecia. Los fil�sofos que preguntaban...
�POR QU� ESTAMOS AQUI? Por qu� estamos aqui...
�CU�L ES EL FIN DE LA VIDA? �CREI QUE T� LO SABiAS! Desarrollaron la teoria del �tomo...
movimientos celestiales y �tica humana.
Europa medieval.
La iglesia de Occidente subi� a una posici�n de poder supremo.
LA SAGRADA BIBLIA De una gran influencia, due�a y proveedora de la verdad...
la iglesia se crey� con derecho a ser la �nica conocedora de todo.
LEY El dogma era la ley.
Sin embargo, la ciencia habia avanzado...
y ahora retaba el dogma de que la Tierra era el centro del universo.
Cop�rnico, Bruno y Galileo sintieron la pesada mano de la Iglesia.
�L a tragedia!
Evoluci�n No tendr�s NINIG�N otro dios ante mi Al no poder reprimir m�s la ciencia...
He aqui el Cordero de Dios la iglesia y la ciencia dividieron el conocimiento y el empe�o humano.
Dualismo Descartes invent� el dualismo.
La iglesia tenia lo oculto... Iglesia - Lo oculto
la ciencia, lo manifiesto. Ciencia - Lo manifiesto
Y naci� el materialismo. ELECCi�N - MATERIALISMO - CONSUMO
Una tregua precaria.
Los cientificos ya no estaban reprimidos...
y reaccionaron con venganza.
Todo lo oculto es fantasia, ilusi�n.
Somos estrictamente m�quinas que corren en un universo m�quina predecible...
gobernado por leyes estrictas e inmutables.
La iglesia los hizo retroceder.
�Los cientificos desalmados fueron condenados al infierno!
Darwin contraatac�. El creador no existe, en ning�n lado.
Somos mutaciones al azar...
simplemente un portador de ADN de la b�squeda implacable por m�s...
en un universo sin sentido.
Y mientras tanto, la ciencia y la religi�n se daban contra la pared.
Si todo era mecanicista y Dios era el Sagrado Creador...
entonces �qu� debiamos hacer nosotros los humanos?
La ciencia excav� m�s profundamente en un universo muerto...
y tropez� y desentra�� un misterio.
En diminutos rincones del tiempo y el espacio...
Los cientificos encontraron una energia inconmensurable...
y misterios alucinantes...
misterios que sugieren que todos estamos conectados...
que el universo fisico es esencialmente no fisico.
El tiempo y el espacio son simplemente constructos de esta inmaterialidad.
Y hoy, cientificos renegados se re�nen con lideres religiosos.
Surgen conferencias que fomentan una reuni�n de ciencia y espiritu.
Tal como el siglo XX hizo volar las puertas de la perspectiva mecanicista...
�el siglo XXI derribar� la pared de hierro...
entre la iglesia y el laboratorio?
Filmes EsNoticiaReal Su reportero de EsNoticiaReal...
se despide.
El hoyo del conejo y hasta qu� profundidad y hasta qu� distancia queremos ir...
es realmente cu�nto quieres descubrir sobre tu propia naturaleza.
Alicia baj� por el hoyo del conejo y encontr� al Sombrerero Loco.
El sombrerero estaba loco.
Y la idea era que quieres salir del hoyo del conejo despu�s de haber entrado.
Asi que hay dos etapas de la ciencia.
Est� la parte loca. En la que bajas por el hoyo del conejo...
y luego est� la parte en la que verificas la locura de tus ideas...
contra un proceso riguroso y estricto. Sumamente restringido.
Creo que lo interesante de la ciencia...
Lo interesante sobre la fisica...
es que se trata de una manera genuinamente nueva y original...
de intentar entender el mundo.
Creo que el m�todo experimental. Que es importante para la fisica...
es un asunto muy diferente del m�todo de revelaci�n...
o el m�todo de meditaci�n. O algo similar.
No creo que sea verdad que. Por ejemplo...
Los adeptos de. Digamos. El budismo...
pudieran imaginar el cambiar sus creencias...
basados en los resultados de experimentos que la gente hace con electrones.
�Por qu� esta escisi�n aparente entre la iglesia y la ciencia...
o entre la ciencia y la religi�n surgi� en la actualidad?
Creo que las raices de eso son muy profundas.
Porque probablemente se remonte a una convicci�n...
de que algunos de los libros de las Escrituras...
como el libro de G�nesis. Que trata de los comienzos...
nos est� contando los origenes del mundo.
De hecho. Cualquier especialista en textos biblicos les dir�...
esto no es una novedad. Que el libro de G�nesis...
nunca tuvo el prop�sito de ser sobre los origenes del mundo.
Pero muchos cl�rigos creian que en el libro de G�nesis...
tenias algo asi como noticias en vivo. Como CNN...
sobre los comienzos de la creaci�n.
Y. Por lo tanto. Hubo muchas personas a trav�s de los siglos...
como el famoso arzobispoJames Ussher en Irlanda en 1650...
que calcul� todas las edades de los patriarcas hacia atr�s...
y resolvi�. Para su propia satisfacci�n...
que la creaci�n del mundo ocurri� en el a�o 4004 a. De C...
el 17 de septiembre a las 9:00 de la ma�ana.
Creo que debe haber una explicaci�n cientifica para la espiritualidad.
No creo que haya habido una buena hasta recientemente.
Para mi. La �nica que tiene sentido es que...
la protoconciencia. Los valores plat�nicos. La bondad. La verdad...
existen en este nivel fundamental de la geometria del espacio-tiempo...
y pueden influir nuestras acciones si estamos abiertos a ellos...
y nos interconecta con todos los otros seres...
con el universo en general.
La ciencia crea las historias con las que vivimos...
y la ciencia nos ha contado una historia muy sombria.
Nos ha dicho que somos algo asi como un error gen�tico...
que tenemos genes que nos usan para avanzar a la pr�xima generaci�n...
y que mutamos al azar.
Nos ha dicho que estamos fuera de nuestro universo...
que estamos solos, que estamos separados...
y que somos esta especie de error aislado...
en un planeta aislado en un universo aislado.
Y eso informa nuestra perspectiva del mundo.
Informa nuestra perspectiva de nosotros mismos.
Y ahora nos estamos dando cuenta de que esta perspectiva...
esta perspectiva de separaci�n...
es una de las cosas m�s destructivas.
Es lo que crea todos los problemas del mundo.
Y ahora vemos que ese paradigma est� equivocado. Que no estamos separados.
Somos todos uno. Estamos todos juntos.
En el elemento m�s profundo de nuestro ser. Estamos conectados.
Por eso. Estamos tratando de entender y absorber...
cu�les son las repercusiones de eso.
�Qu� significa esto realmente para mi y mi vida?
Necesitamos un entorno espiritual nuevo.
Necesitamos una manera espiritual nueva de entender...
la naturaleza de lo que es ser un ser humano.
Porque los modos antiguos. Las mitologias antiguas...
la antigua monarquia. Rey. Dios...
contra la vieja manera legitima del cientifico de hacer todo. Est�n muertos.
Hay que enterrarlos. Necesitamos un reino nuevo. Una visi�n nueva.
Y creo que la fisica cu�ntica. En todo caso...
podria ayudarnos a dar un paso adelante en la direcci�n correcta.
Creo que el aspecto clave del nuevo paradigma...
por lo menos en medicina. Que es mi peque�o campo...
es que la conciencia es real y tiene un impacto.
Debemos ir m�s all� de nuestros sentidos...
para crear un nuevo paradigma.
Bien puede ser que. Lo que sucede dentro de ti...
en tu cerebro. En tu sistema nervioso. En tu naturaleza de observaci�n...
c�mo funciona la memoria, c�mo funciona la mente.
Bien puede ser que lo que est� sucediendo ahi...
es alg�n tipo de interrelaci�n observador/materia...
que por cierto hace que las cosas sean reales para ti...
afectando tu percepci�n de la realidad.
No est� cambiando la realidad afuera.
No est�s cambiando sillas grandes y camiones grandes...
bulldozers y cohetes que despegan.
No est�s cambiando eso. No.
Pero est�s cambiando tu percepci�n y quiz� tu modo de pensar sobre las cosas...
Lo que sientes sobre las cosas. C�mo percibes el mundo.
La informaci�n infinita que el cerebro procesa cada segundo...
nos dice que el mundo es m�s de lo que percibimos.
Sin embargo, cada vez...
estamos inmersos en una experiencia con nuestros sentidos.
Vista. Olfato. Gusto. Tacto...
como si estuvi�ramos inmersos sensualmente en nuestra realidad.
No sabemos nada de la realidad...
y toda nuestra percepci�n de la supuesta realidad exterior...
se filtra a trav�s de nuestros �rganos de sensaci�n.
El cerebro procesa 400000 millones de bits de informaci�n por segundo...
pero somos conscientes �nicamente de 2000 de ellos.
Eso significa que la realidad ocurre en el cerebro todo el tiempo.
Deberias probarlo.
�C�mo s� lo que estoy haciendo? El jarr�n y yo somos uno solo.
Podria ayudarte en tu trabajo.
Yo vivo a trav�s de mis ojos.
Opero en la realidad.
No en un mundo nebuloso. Vacio. Delicado...
de mutaciones de lo que fuere.
Si es real. Quiero verlo.
Los ojos son. En algunos sentidos. Una videoc�mara...
porque toman esa informaci�n y la almacenan.
Pero no puedes lograr que signifique nada...
hasta que. De hecho. La unes toda.
Asi que requiere la mesa del montador para poder montar todo...
para unir la pelicula de lo que realmente es tu vida y tu mundo.
Si me levanto a la ma�ana...
y de pronto decido tomar con mucha seriedad...
la afirmaci�n. Que seguramente es una afirmaci�n cierta...
de que no s� con certeza si mis ojos funcionan correctamente...
asi que. Hasta donde yo s�. Aunque parece
que hay un piso estable junto a mi cama...
podria haber un precipicio o algo por el estilo. �de acuerdo?
Si soy incapaz de ordenar esas posibilidades...
en cuanto a las probabilidades que les asigno...
entonces no saldr� de la cama.
Me parece que estoy paralizado en el sentido m�s literal de la palabra.
No tendr� la menor idea de c�mo dar el siguiente paso. Literalmente.
Definitivamente. Es el caso de que sabemos que los ojos...
podrian. En principio. Estar enga��ndome en cualquier momento.
Hemos tenido la experiencia de gente sometida a alucinaciones.
Y aunque �se no fuera el caso...
no sabemos c�mo demostrar, como una cuesti�n fundamental...
que nuestros ojos nunca nos enga�an.
Eso es absolutamente correcto.
Pero cuando tomamos la decisi�n de salir de la cama a la ma�ana...
estamos asignando probabilidades a las diversas hip�tesis...
compatibles con el hecho de que veo un pisojunto a la cama.
Una hip�tesis es que realmente hay un piso ahi y por eso lo estoy viendo.
Otra hip�tesis es que...
el hecho de que veo el piso es una alucinaci�n, y hay un precipicio alli.
Al salir de la cama a la ma�ana...
refrendas una de esas hip�tesis como m�s probable que la otra.
En �ltima instancia. Creo que la realidad con frecuencia depende mucho...
de c�mo la percibe una persona y lo que ella cree...
que es la verdadera realidad de nuestro mundo.
Si el cerebro est� procesando 400000 millones de bits de informaci�n...
y nuestro conocimiento es s�lo de 2000...
eso significa que la realidad ocurre en el cerebro todo el tiempo.
Est� recibiendo esa informaci�n. Y sin embargo no la hemos integrado.
Pero si nos dan conocimiento e informaci�n fuera de los convencionalismos...
fuera de la caja de los convencionalismos...
o digamos que unimos la fisica cu�ntica y la neurofisiologia...
y se le pide al cerebro que considere...
o se nos pide a nosotros que consideremos eso...
que examinemos los "qu�" y los "si". Las posibilidades y los potenciales...
y que asociemos nuestros conocimientos con la experiencia de lo que sabemos...
y que lo repitamos una y otra vez...
el cerebro empezar� a integrar dos redes neuronales independientes...
y crear� una nueva visi�n.
Y esa nueva visi�n ser� como tomar una linterna...
y hacerla brillar desde esos 2000 bits de informaci�n...
que tienen que ver con nuestro cuerpo...
y nuestro entorno y tiempo...
movi�ndola apenas. En la oscuridad...
y mirar algo nuevo.
Eso se llama comprensi�n.
�Est�s bien? Te oi gritar antes. �Fue otro sue�o?
Eras un indio...
y veias que las naves de Col�n se materializaban de la nada.
�Vaya!
Y un hechicero te golpeaba una y otra vez.
�Genial!
Tal vez era una vida pasada...
o una realidad paralela. O una vida futura.
Despierta.
O tal vez ese sue�o trataba de decirte la verdad.
Supongo que depende de lo que creas que es real.
Deberias probar otras pildoras para la ansiedad.
Mis pildoras est�n bien. �bueno? Gracias.
Bueno. Tengo que ir a vestirme.
Espero que te sientas mejor. Amanda.
Cielos. Amanda. Puedes ser una idiota de primera.
La gente me pregunta por qu� importa la mec�nica cu�ntica...
dado que todo es una cosa min�scula.
� Ya qui�n le importa? Hay tres respuestas posibles.
Desde un punto de vista pr�ctico, no hace ninguna diferencia.
Igual debes ir a trabajar, manejar tu auto y hacer el resto de las cosas.
Desde un segundo punto de vista...
se infiltra en todo en el mundo. Sobre todo en el mundo de la electr�nica.
Cuando vas al supermercado y el cajero escanea la mercancia...
eso es un efecto de mec�nica cu�ntica.
Pero creo que la parte importante es la tercera respuesta...
que es fundamentalmente un tema filos�fico.
�Por qu� los fil�sofos se apasionan tanto...
por deconstruir los supuestos del mundo?
Finalmente lo entendi. Lo entendi despu�s de examinar la mec�nica cu�ntica...
y compararla con la mec�nica cl�sica.
Presentan dos formas de pensamiento muy diferentes...
acerca de c�mo funciona el mundo y acerca de lo que somos.
Asi que. Desde una perspectiva cl�sica. Somos m�quinas.
Y en las m�quinas. No hay lugar para una experiencia consciente.
No importa si una m�quina muere. Puedes matar la m�quina...
puedes arrojarla al basurero. No importa.
Si asi es el mundo. Entonces la gente se comportar� de ese modo.
Pero hay otra manera de pensar acerca del mundo...
que es se�alada por la mec�nica cu�ntica...
que sugiri� que el mundo no es esta cosa que funciona como un reloj...
sino que es m�s bien un organismo.
Es una cosa "organismica" de alg�n tipo altamente interconectada...
que se extiende a trav�s del espacio y el tiempo.
En ese tipo de entorno. Lo que yo pienso y la manera en que me comporto...
tiene un impacto mucho mayor. No s�lo sobre mi. Sino sobre el resto del mundo...
de lo que tendria si fuera un mundo cl�sico.
Asi. Desde un punto de vista muy b�sico relacionado con la moral y la �tica...
Lo que yo pienso. Afecta el mundo.
En un sentido. Eso es realmente la clave...
de por qu� un cambio de cosmovisi�n es importante.
Hablemos del mundo subat�mico...
y luego hablaremos de lo que nos dice sobre la realidad.
Lo primero que quiero decirles sobre el mundo subat�mico...
es que es totalmente una fantasia creada por fisicos locos...
intentando dilucidar qu� diablos ocurre cuando hacen esos peque�os experimentos.
Me refiero a gran energia en espacios peque�os. En particulas de tiempo.
Se vuelve una locura en ese reino de cosas...
y la fisica subat�mica se invent� para tratar de dilucidar todo eso.
Necesitamos una nueva ciencia ahi.
Se llama fisica cu�ntica y est� sujeta a toda una serie...
de hip�tesis. Pensamientos. Sentimientos e intuiciones discutibles...
acerca de qu� diablos est� ocurriendo.
Asi que. Por un lado. Teniamos una teoria...
que. Desde el punto de vista conceptual. Era profundamente desconcertante...
y por otro lado. Desde el punto de vista pr�ctico...
era sumamente m�s exitosa que cualquier otra cosa que hubi�semos visto.
�ste es el tipo de situaci�n que produce la tensi�n...
de la que todos los fundamentos de mec�nica cu�ntica...
se alimentan desde entonces.
Porque por una parte...
�sta es una teoria extremadamente parad�jica. Desconcertante...
que confunde conceptualmente.
Por otra parte. No tenemos ninguna opci�n...
de descartarla o no reconocerla...
porque es la herramienta de probada eficacia m�s poderosa...
para predecir las conductas de sistemas fisicos. Que hemos tenido en las manos.
El universo es muy extra�o.
Pareciera que hay dos cuerpos de leyes que gobiernan el universo.
En nuestro mundo cl�sico diario...
refiri�ndome en t�rminos generales a nuestro tama�o y escalas de tiempo...
las cosas se describen por las leyes del movimiento de Newton...
establecidas hace cientos de a�os.
Y funcionan muy bien para bolas de billar. Balas de ca��n y gravedad.
Sin embargo. Cuando consideramos una escala peque�a...
cuando consideramos el nivel de los �tomos...
un cuerpo diferente de leyes toma el control.
Son las leyes cu�nticas. La teoria cu�ntica. La mec�nica cu�ntica.
Y en ese nivel...
las particulas pueden estar en m�ltiples lugares al mismo tiempo. "Superposici�n"
Se pueden comportar como ondas diseminadas espacial y temporalmente. "Dualidad Onda/Particula"
Pueden estar interconectadas a trav�s de distancias grandes. "Enredo"
Pueden...
estar unificadas en un estado cu�ntico gobernado por una sola funci�n de onda. "Condensados de Bose - Einstein"
Y el limite. El umbral...
esta cortina entre el mundo cu�ntico y el mundo cl�sico...
es realmente un misterio.
Se denomina a veces el colapso de la funci�n de onda...
porque en el mundo cu�ntico...
todo est� en superposici�n y hay posibilidades m�ltiples.
Y en el mundo cl�sico. Estas posibilidades m�ltiples...
parecen colapsarse en elecciones definidas y particulares.
Asi que todo est� en un lugar en particular.
La mec�nica cu�ntica es realmente el despliegue de informaci�n...
el despliegue de potencialidad...
ondas de informaci�n. Ondas de electr�n potencial.
Y es importante la palabra "potencial".
�ste no es el mundo de los electrones. Es el mundo de electrones potenciales.
Pero la pregunta que deben formular es: �Ondas de qu� realmente?
�Cu�l es el campo que se est� ondulando? �Es el oc�ano?
No. Es un oc�ano universal. Un oc�ano de pura potencialidad.
Un oc�ano de existencia potencial abstracta.
Lo llamamos el "campo unificado", o "campo de la supercuerda".
Y es de eso que estamos hechos.
La conexi�n entre todas las cosas...
es un componente b�sico de la trama de la realidad.
Es muy dificil convencer a la mente de eso.
Pero Erwin Schr�dinger. Uno de los fundadores de la mec�nica cu�ntica. Dijo...
que el enredo. Que es esta idea de conexi�n...
no es s�lo una propiedad de la mec�nica cu�ntica. Es la propiedad.
Es la propiedad de la mec�nica cu�ntica que la hace muy extra�a.
Y no parece encajar en nuestro mundo ordinario...
nuestra experiencia ordinaria. Pero. De hecho. Si encaja.
�Quieres jugar conmigo?
No tienes que reaccionar asi.
Ven a jugar.
Mira. Le gustas. �No tienes tiempo para unos tiros uno contra uno?
�Cu�nto hace que no juegas?
Vamos. Tienes la pelota. Trata de encestar.
No. No. No. Miladi. No desde ahi. Est� fuera de la linea.
Tienes que estar en la cancha para poder jugar.
Bienvenida a la cancha de Duke Reginald...
de las infinitas posibilidades.
Reglas del juego. Hay que encestar la �ltima.
- Eso doli�. - Nunca te toc�.
- Claro. - Adem�s. No es s�lida.
Esta pelota est� pr�cticamente vacia.
En la escuela. Nos ense�an que el mundo est� hecho de cosas...
de materia. De masa. De �tomos. "Electr�n - n�cleo"
Los �tomos forman mol�culas. Las mol�culas forman materiales.
Y todo est� hecho de eso.
Pero los �tomos en realidad est�n pr�cticamente vacios.
Por ejemplo. Si esta pelota fuera el n�cleo de un �tomo...
un prot�n en un �tomo de hidr�geno. Por ejemplo...
entonces el electr�n girando alrededor de esto...
que describiria los limites exteriores de ese �tomo...
estaria donde est� esa monta�a. Aproximadamente a unos 30 kil�metros.
Y todo en el medio est� vacio.
De hecho. El universo est� pr�cticamente vacio.
Sin embargo. Cuando bajamos en la escala. En el vacio...
finalmente llegamos a un nivel...
el nivel fundamental de la geometria del espacio-tiempo.
El nivel m�s inferior del universo...
donde hay informaci�n. Hay un patr�n.
Se llama la escala de Planck.
Y es la trama del universo.
Y a ese nivel. Hay informaci�n que ha estado ahi desde la gran explosi�n.
Asi que la mayor parte del universo, incluso de la materia, est� vacio.
La mayoria de la gente cree que el espacio est� vacio.
Pero para la autoconsistencia interna...
de la mec�nica cu�ntica y la teoria de la relatividad...
se requiere que tenga el equivalente...
de 10(a la 94)... - gramos de masa-energia.
Cada gramo equivale al tipo de energia E = mc�.
�se es un n�mero enorme. Pero �qu� significa en t�rminos pr�cticos?
En t�rminos pr�cticos. Si puedo suponer que el universo es plano...
y cada vez hay m�s datos astron�micos...
que demuestran que es totalmente plano.
Si puedo suponer eso. Entonces si tomo el volumen...
o tomo el vacio dentro de un solo �tomo de hidr�geno...
eso es aproximadamente 10 �� centimetros c�bicos.
Si tomo esa cantidad de vacio y tomo la energia latente en eso...
hay un trill�n de veces m�s de energia alli...
que en toda la masa de todas las estrellas...
y de todos los planetas. Hasta 20000 millones de a�os luz.
Eso es grande. Eso es grande.
Y si la conciencia te permite controlar incluso una peque�a fracci�n de eso...
crear una gran explosi�n no es ning�n problema.
Organizaciones como la NASA. Aeroespacial Brit�nica...
tratan de explotar este mar de energia increible e inimaginablemente extenso.
Y sienten que si pueden explotar esto. Podemos viajar a diferentes galaxias.
Ellos entienden que en el espacio vacio. Existe esta energia increible.
La idea b�sica m�s importante que implica la fisica cu�ntica...
que nos hace entender esto o incluso pensar en este nuevo paradigma...
es que existe este mundo subterr�neo...
Tiene que haber un reino de existencia...
que no se puede tocar o ver nunca...
que surge como una burbuja y da lugar...
a nuestra comprensi�n del mundo.
Cuanto m�s rigurosamente los fisicos tratan de entender la realidad fisica...
de entender de qu� est� hecha...
cu�les son los bloques de construcci�n centrales de vida en la base de todo...
la vida, el universo... se te escapa de las manos.
Y te encuentras con algo que es cada vez m�s abstracto...
hasta que llega al reino de la abstracci�n pura.
Y eso es el campo unificado. Es un potencial abstracto puro...
un ser abstracto puro...
concientizaci�n de la conciencia abstracta pura...
que sube en ondas de vibraci�n, para dar origen a las particulas, a la gente...
a todo lo que vemos en el vasto universo.
Lo que constituye las cosas no son m�s cosas...
sino que lo que constituye las cosas son las ideas...
Los conceptos. La informaci�n.
Y como dije. Nunca toca.
Otro hecho extra�o es que los objetos en realidad nunca se tocan entre si.
Cuando hago rebotar esta pelota, los �tomos de la pelota...
y los �tomos del suelo nunca se encuentran en realidad.
Asi que nadie toca nada.
Vamos. Deja tus cosas. Nadie se las llevar�.
Como dije. �sta es mi cancha. No hay ning�n problema.
- �Cu�nto hace que no juegas? - Llegar� tarde.
La primera insinuaci�n en fisica de que el tiempo no es lo que parecia ser...
vino con la relatividad.
�sa fue la primera insinuaci�n de que el tiempo no era absoluto.
No era el soberano absoluto del universo.
Que Dios Todopoderoso no dijo: "Un segundo. Un segundo. Un segundo.
Un metro. Un metro. Un metro".
Est�s en un campo gravitacional. Tu cabeza se mueve...
a un ritmo levemente m�s r�pido que tus pies.
La segunda ley de la termodin�mica dice que las cosas se desenrollan y avanzan.
Asi que eso da una flecha de tiempo.
Pero en el mundo cu�ntico. En el micromundo...
la segunda ley de la termodin�mica no parece ser v�lida.
Y las cosas pueden ir hacia atr�s o ser eternas.
Las ecuaciones fundamentales de la fisica...
tienen una propiedad que se conoce como simetria del tiempo invertido.
Y la simetria del tiempo invertido significa que un grupo de leyes...
que son sim�tricas en cuanto a tiempo invertido...
son leyes con la siguiente caracteristica:
Para cualquier proceso que es posible seg�n esas leyes...
el mismo proceso a la inversa es igualmente posible seg�n esas leyes.
�De acuerdo? Eso significaria entonces...
que la leche brinca del caf� con la misma frecuencia que se disuelve en �l...
que la gente luce m�s joven con la misma frecuencia que luce m�s vieja...
que tenemos el mismo tipo de acceso en cuanto al conocimiento...
hacia el futuro como tenemos hacia el pasado...
que al actuar ahora. Deberiamos poder influir el pasado...
tal como podemos influir el futuro.
Todo eso es err�neo.
Es decir. Todo eso est� en conflicto violento...
con la manera en que experimentamos el mundo psicol�gicamente.
Una de las ideas m�s dificiles de aceptar todavia...
a pesar de que hace mucho que existe la fisica cu�ntica...
es la posibilidad o la noci�n...
de que el futuro puede tener un efecto causativo en el presente.
Creemos que el pasado puede tener un efecto causativo en el presente.
Tengo una pelota. La dejo caer. Cae.
Causa. Efecto. Cuando llega al suelo.
Pero �podria el suelo ser la causa de que yo dejo caer la pelota para empezar?
Es s�lo en la experiencia consciente que parece que avanzamos en el tiempo.
En la teoria cu�ntica. Tambi�n puedes ir hacia atr�s en el tiempo.
Y hay una teoria de que los procesos en el cerebro...
relacionados con la conciencia se proyectan hacia atr�s en el tiempo.
Por ejemplo. A fines de la d�cada de 1970...
un neurofisi�logo de la Universidad de California en San Francisco...
Llamado Ben Libet. Hizo algunos experimentos muy famosos.
Lo que Libet hizo fue estudiar pacientes...
sometidos a neurocirugia en el cerebro...
con el cerebro expuesto. Mientras estaban despiertos.
Se los anestesi� para dormir el cr�neo para acceder al cerebro.
Estaban despiertos y Ben hablaba con esta gente.
Asi que, por ejemplo, lo que �l hizo fue...
estimular el dedo me�ique del paciente...
y mirar la parte de la corteza sensorial en el lado opuesto...
que estaba relacionado con eso. Grabar de ello el�ctricamente...
y preguntar al paciente cu�ndo �l o ella sentia el estimulo en el me�ique.
Tambi�n estimulaba esa �rea particular de la corteza.
Ahora. Lo que pensarias es que si estimulas el dedo me�ique...
toma un periodo de tiempo finito para llegar al lado opuesto de la corteza...
asi que el paciente lo reportaria una fracci�n de segundo despu�s del estimulo.
Y cuando lo estimulas directamente. El paciente lo reportaria inmediatamente.
�L descubri� lo opuesto.
Cuando estimulaba el me�ique. El paciente lo sentia inmediatamente.
Y cuando estimulaba directamente en la corteza. Habia una demora.
Despu�s de analizar todos los datos y repetir esto una y otra vez...
Libet concluy� que. De alguna manera. El cerebro...
proyectaba informaci�n hacia atr�s en el tiempo.
Tomaba una cantidad finita de tiempo para llegar a la corteza sensorial...
pero el cerebro lo proyectaba hacia atr�s en el tiempo...
de manera que la percepci�n consciente era que...
el estimulo se sentia cuando el pellizco realmente ocurria.
Hubo estudios que mostraron que cuando la gente empieza...
a mover una mano o empieza a decir algo...
hay actividad en ciertas c�lulas nerviosas del cerebro...
incluso antes de estar conscientemente enteradas de lo que tratan de hacer.
Muchas veces hago cosas. Poco despu�s decido qu� hacer. Pero ya lo hice.
Llegar� tarde.
Siempre puedes retroceder en el tiempo.
�Qu� pasa? Recuerda.
Est� vacia.
�C�mo sabes todo esto?
Leo las historietas del Dr. Quantum.
Todos creen que son cosas de chicos. Pero yo s� que es real.
Asi es como hago mi magia en la cancha.
Asi que. Lo que nos ense�aron en la escuela no es realmente como es.
Y adem�s. Nuestros sentidos nos juegan bromas.
Tienes que preguntarte: �Qu� es esta realidad en la que nos encontramos?
La fisica cu�ntica dice que son simplemente ondas de informaci�n.
�Creo yo eso? Eso espero.
�Ay!
Asi es como hago mi magia en la cancha.
Si. Siempre elijo al Ni�o Maravilla primero.
El Dr. Quantum dice que todos lo tienen. Todos lo est�n haciendo.
Haci�ndolo constantemente. Cada vez que miras.
Y aqui estamos. El abuelo de todo lo extra�o del cuanto:
El infame experimento de la doble ranura.
Para entender este experimento. Primero necesitamos ver c�mo las particulas...
o peque�as bolas de materia. Act�an.
Si disparamos al azar un objeto peque�o, digamos una canica, a la pantalla...
�La M�quina de Canicas! Si disparamos al azar un objeto peque�o, digamos una canica, a la pantalla...
vemos un patr�n en la pared de atr�s donde pasaron por la ranura y golpearon.
Ahora. Si a�adimos una segunda ranura...
esperariamos ver una segunda banda repetida a la derecha.
Ahora. Miremos las ondas.
Las ondas golpean la ranura y salen en forma radial...
golpeando la pared de atr�s con la mayor intensidad...
directamente a la altura de la ranura.
La linea de luminosidad en la pantalla de atr�s muestra esa intensidad.
Esto es similar a la linea que hacen las canicas.
Pero cuando a�adimos la segunda ranura...
algo diferente ocurre.
Si la cresta de una onda se encuentra con la parte inferior de otra onda...
se cancelan entre si.
Asi que ahora hay un patr�n de interferencia en la pared de atr�s.
Los lugares donde las dos crestas se encuentran son de mayor intensidad...
las lineas brillantes...
y donde se cancelan, no hay nada.
Asi que cuando arrojamos cosas. Es decir materia. A trav�s de dos ranuras...
obtenemos esto.
Dos bandas de aciertos.
Y con las ondas, obtenemos un patr�n de interferencia...
de muchas bandas.
Bien. Hasta ahora.
Ahora. Procedamos con el cuanto.
Un electr�n es un trozo de materia muy diminuto...
como una canica min�scula.
Disparemos una r�faga a trav�s de una ranura.
Se comporta tal como la canica. Una sola banda.
Asi que si disparamos estos trozos diminutos a trav�s de dos ranuras...
deberiamos obtener, al igual que con las canicas, dos bandas.
�C�mo? Un patr�n de interferencia.
Disparamos electrones. Trozos diminutos de materia. A trav�s de la ranura.
Pero obtenemos un patr�n como ondas...
no como peque�as canicas.
�C�mo?
�C�mo pudieron trozos de materia crear un patr�n de interferencia como una onda?
No tiene sentido.
Pero los fisicos son inteligentes.
Ellos pensaron: "Tal vez esas bolitas est�n rebotando una contra la otra...
y creando ese patr�n".
Asi que decidieron disparar electrones por la ranura, pero uno por vez.
Es imposible que puedan interferir uno con el otro.
Pero despu�s de una hora de esto, se ve emerger el mismo patr�n de interferencia.
La conclusi�n es inevitable.
El electr�n aislado sale como una particula...
se convierte en una onda de potenciales...
atraviesa ambas ranuras...
e interfiere consigo mismo...
y golpea la pared como una particula.
Pero matem�ticamente, es todavia m�s extra�o.
Atraviesa ambas ranuras y no atraviesa ninguna.
Y atraviesa s�lo una y atraviesa s�lo la otra.
Todas estas posibilidades est�n en superposici�n una con la otra.
Los fisicos estaban totalmente desconcertados por esto.
Asi que decidieron mirar a hurtadillas y ver por cu�l ranura realmente atraviesa.
Pusieron un dispositivo de medici�n junto a una ranura...
para ver por cu�l atravesaba y ver qu� pasaba.
Pero el mundo cu�ntico es muchisimo m�s misterioso de lo que pudieron imaginar.
Cuando observaron, el electr�n volvi� a comportarse como una canica peque�a.
Produjo un patr�n de dos bandas...
no un patr�n de interferencia de muchas.
El simple acto de medir, u observar...
por cu�l ranura atraves�...
signific� que s�lo fue a trav�s de una. No de ambas.
El electr�n decidi� actuar de manera diferente.
Como si fuera consciente de que lo estaban observando.
Fue aqui que los fisicos entraron para siempre...
en el extra�o mundo misterioso de los acontecimientos cu�nticos.
�Qu� es materia:
Canicas u ondas?
� Y ondas de qu�?
� Y qu� tiene que ver un observador con cualquiera de estas cosas?
El observador colaps� la funci�n de onda...
simplemente por observar.
Nosotros somos siempre el observador.
Pero, a veces, nos identificamos tanto con los acontecimientos...
que hasta perdemos el aspecto del observador.
Es por eso que el materialista se pierde totalmente...
y cree que podriamos seguir sin el observador.
Los datos de la fisica nos dicen...
que un objeto mismo es realmente una simplificaci�n...
para lo que denominamos "ahi afuera".
Cuando miramos particulas at�micas y subat�micas...
o materia at�mica y subat�mica de cualquier forma...
Lo que descubrimos es c�mo vamos a mirarla...
o con qu� elegimos examinarla...
de hecho cambia las propiedades de lo que observamos que est� ahi afuera.
�Es �ste el observador...
y lo que es tan intrincado para entender...
el mundo loco. Extra�o...
de las particulas cu�nticas y c�mo reaccionan?
�Es �ste entonces el observador?
Y aunque no podemos tener un campo cu�ntico...
sin la observaci�n de cientificos que han ido alli...
que lo han descubierto capa tras capa tras capa.
Todos ellos son observadores...
pero ni uno solo de ellos coincide de manera concluyente...
en todos los puntos en el campo...
porque perciben el campo matem�ticamente...
desde diferentes �ngulos de percepci�n.
Nosotros no sabemos en la mec�nica cu�ntica...
c�mo engancharnos como observadores con el mundo.
No sabemos c�mo tratarnos como observadores...
como s�lo otra parte del sistema fisico que estamos describiendo.
El �nico modo de hacer mec�nica cu�ntica como se formula tradicionalmente...
es mantener al observador fuera del sistema que est�s describiendo.
En cuanto lo pones adentro, obtienes todas estas paradojas.
Y nos vemos obligados a decir cosas como:
"El libro hace lo que hace debido a la mec�nica cu�ntica.
Veo eso porque estoy alli y lo veo".
Y m�s vale que no traten de analizar la segunda parte de la oraci�n...
en cuanto a la aplicaci�n de mec�nica cu�ntica porque se desmoronar�.
Por eso hay dos leyes separadas de las evoluciones de los sistemas fisicos...
una que se aplica cuando no est�s mir�ndolos...
la otra se aplica cuando si est�s mirando.
Pero eso es una locura.
Es imposible que lleguemos a explicar en una f�rmula matem�tica...
este preciso acto en el que un observador consciente llega a la respuesta.
La gente dice: "Los instrumentos de medici�n. El grabador lo graba.
Y alli est�. Est� en la cinta. Est� grabado".
Olvidaste una parte de la ecuaci�n.
Alguien tiene que mirar la cinta.
Y hasta que alguien mire la cinta. No est� grabado en absoluto.
Cuando no est�s mirando. Son ondas de posibilidad.
Cuando est�s mirando. Entonces son particulas de experiencia.
Una particula, que consideramos como una cosa s�lida...
en realidad existe en una supuesta superposici�n...
una onda extendida de localizaciones posibles...
y est� en todas ellas al mismo tiempo.
En el mismo instante en que miras...
toma inmediatamente una de esas posiciones posibles.
Es f�cil generar situaciones...
en las que las situaciones de movimiento pronosticar�n...
que. Por ejemplo. La funci�n de onda. La psi de una determinada pelota...
est� distribuida uniformemente en toda la cancha de b�squetbol.
No tenemos idea de c�mo luciria un estado como �se.
De acuerdo con la ley de la mec�nica cu�ntica...
supuestamente �se es un estado en el que ni siquiera tiene sentido...
preguntar: �D�nde est� la pelota de b�squetbol?
Es decir. De acuerdo con la ley de la mec�nica cu�ntica...
preguntar: �D�nde est� la pelota...
cuya psi est� uniformemente distribuida en toda la cancha de basquetbol?
Es el equivalente l�gico a preguntar el estado civil del n�mero cinco.
No se trata de que no sabes la respuesta...
no sabes si el n�mero cinco est� casado o es soltero.
Es que la pregunta es radicalmente inapropiada en primer lugar.
El n�mero cinco no tiene un estado civil.
No hay nada que preguntar ahi.
De modo similar. Una pelota cuya funci�n de onda estuviera distribuida uniformemente...
por toda la cancha de b�squetbol...
no tendria una posici�n sobre la que podria preguntarse de modo coherente.
Ahora. El quid del problema de medici�n es precisamente que...
aunque la ecuaci�n de Schr�dinger predice que bajo ciertas circunstancias...
circunstancias que b�sicamente sabemos reproducir en el laboratorio...
las pelotas deberian entrar en estados de esa manera...
estados donde no existe ning�n hecho comprensible...
ni siquiera ninguna pregunta sensata acerca de d�nde est�n.
Sin embargo. Cuando miramos en la cancha de b�squetbol en situaciones como �sa...
invariablemente vemos una pelota aqui...
o una pelota ahi. O una pelota alli.
El hecho de que vemos la pelota en una ubicaci�n especifica...
a diferencia de verla en alg�n estado de ciencia ficci�n...
en el que no podemos ni siquiera imaginar c�mo es...
donde no existe la pregunta sobre cu�l es su ubicaci�n...
El hecho de que siempre la vemos en alguna ubicaci�n definitiva...
es una violaci�n explicita de estas ecuaciones de movimiento.
Y es exactamente ahi donde aparece el problema de la medici�n.
Cuando observas, las cosas ocurren. Cuando no observas, no ocurren.
Los superh�roes usan superposici�n...
donde el mundo es un conjunto de franjas potenciales de realidad hasta que elegimos.
Los h�roes eligen lo que quieren:
Estar en muchos lugares a la vez...
experimentar muchas posibilidades al mismo tiempo...
y luego colapsan en la elegida.
La pregunta es: �hasta qu� profundidad del hoyo del conejo quieres ir?
Tu propia mente est� creando m�ltiples posibilidades en tu subconsciente.
Las superposiciones de posibilidades est�n en tu subconsciente.
Puede que est�s conscientemente al tanto de ellas, pero existen, creo...
en la superposici�n de m�ltiples posibilidades...
que despu�s de un tiempo colapsar�n en una u la otra.
... proyecta o planea hacia el futuro, o proyecta un pensamiento delante de si.
Buen tiro.
Pero el tatarabuelo de todo lo extra�o del cuanto...
es el enredo.
Si la simetria del tiempo invertido destruye la noci�n del tiempo...
entonces el enredo aplasta nuestra experiencia del espacio.
Dos objetos. Dos electrones creados juntos. Est�n "liados".
Envia uno al otro lado del universo.
Ahora. Haz algo a uno...
y el otro responde instant�neamente.
Instant�neamente.
Entonces. O la informaci�n viaja infinitamente r�pido...
o en realidad. Todavia est�n conectados.
Est�n enredados.
Y como todo estaba enredado...
en el momento de la gran explosi�n...
eso significa que todo todavia se est� tocando.
El espacio es s�lo el constructo...
que da la ilusi�n de que hay objetos separados.
�Nos adentramos ya suficiente en el hoyo del conejo?
Ahora se pueden ver en numerosos laboratorios en los Estados Unidos...
objetos que son suficientemente grandes como para verse a simple vista...
y est�n en dos lugares simult�neamente.
Hasta se puede sacar una fotografia de eso.
Ahora bien. Supongo que si mostraras una foto. Dirian: "Fant�stico.
Aqui est� este bonito bulto de luz de color y veo que hay...
un poquito aqui y otro poquito ahi.
Asi que tienes una foto de dos puntos. �Qu� hay con eso?".
La superposici�n es detecci�n previa.
De lo que yo hablaba en la pelicula era de detecci�n posterior.
Bajo circunstancias normales...
un objeto �nico. Una vez que se lo detecta...
est� en una sola posici�n.
Sin embargo. Hay estados de la materia que se crearon ahora...
donde los objetos pueden estar en m�ltiples posiciones simult�neamente. No s�lo dos...
pero en realidad. Hasta tres mil posiciones.
Los primeros de estos objetos...
se llamaron condensados de Bose-Einstein.
Y son funciones de onda �nicas...
es decir. Son particulas �nicas...
pero aunque son una sola funci�n de onda...
la funci�n de onda tiene m�ltiples posiciones.
Dices: "Mira en la c�mara. Puedes verlo ahi mismo".
"Veo dos cosas ahi". "No. No. No son dos cosas.
Eso es una sola cosa. Es la misma cosa en dos lugares".
El punto delicado aqui es que sigue siendo una sola funci�n de onda.
No son tres mil funciones de onda separadas.
Es una sola funci�n de onda.
Asi que es una sola particula.
No estoy seguro de que la gente quede at�nita sobre eso...
porque creo que...
No me parece que la gente realmente lo crea.
No digo que dir�n: "Mientes". O "Los cientificos est�n confundidos".
Creo que es tan misterioso que ni siquiera puedes entender lo asombroso que es.
Una particula...
en tres mil ubicaciones diferentes.
Entonces. Si pesara una de ellas. �pesaria 1/3000?
- No puedes pesar una. - �Por qu�?
Porque es una particula.
Es una particula indivisible.
Pero si est� en ubicaciones diferentes...
�no se puede poner una balanza debajo de una?
No. Es inseparable.
�sta es la parte conceptual delicada.
No son tres mil partes separadas.
- �Aunque parece que si es asi? - Correcto.
Puedes mirarla. No puedes ver realmente la que tiene tres mil.
Puedes mirar las m�s simples que tienen dos. Tres o cuatro.
Y puedes ver los...
Es decir. Si entras a Internet...
ver�s fotografias de �stas.
Ver�s estos peque�os puntos flotando en el espacio.
�stas son las diferentes partes de un solo objeto.
No son separables.
No son cuatro objetos diferentes. O seis objetos diferentes.
Es una sola funci�n de onda. Es un objeto.
Eso es un truco mental. �no? Porque cuando uno piensa:
"Un momento. No. Est�n aqui. Aqui. Aqui.
Asi que obviamente es uno. Dos. Tres".
No. Y no puedes arrancar una de las otras.
Si tratas de arrancar una de las otras...
todo simplemente desaparecer�.
Y adem�s. Has visto Viaje a las estrellas y todo eso.
- "Teletransp�rtame. Scotty". - "Teletransp�rtame. Scotty".
Asi que todo se resume en: �Qu� significa eso realmente?
Pero tienes que detenerte a pensar qu� significa eso.
Que es el mismo objeto y est� en dos lugares a la vez.
La gente manipula en el laboratorio, se enoja por cosas, almuerza...
va a su casa y sigue su vida...
como si nada increiblemente asombroso sucediera...
porque asi es como debes reaccionar.
Y sin embargo, est� esta magia completamente asombrosa...
presente delante de tus ojos.
�D�nde est�s? Tengo un estudio lleno de gente...
pero, �ay, Dios mio!
La fot�grafa no est�.
�D�nde, oh, d�nde puede estar?
�Extraterrestres? �El monstruo de Loch Ness?
�O una cita sensual?
Tomamos dos simples cajas negras. Como �sta.
Adentro hay un circuito el�ctrico muy simple...
con unos pocos diodos. Oscilador. Memoria EPROM...
algunas resistencias y condensadores.
Esencialmente. Eso es todo.
Envolvemos una en papel de aluminio.
La ponemos en una jaula de Faraday conectada el�ctricamente.
La otra. La colocamos sobre una mesa alrededor de la cual...
est�n sentados cuatro meditadores altamente calificados...
todos ellos individuos con un elevado fuero interno.
Y ellos entran a un estado meditativo profundo.
Purifican el entorno.
Lo hacen esencialmente un espacio sagrado...
utilizando sus procedimientos mentales de purificaci�n y sus intenciones.
Luego. Uno de ellos declara la intenci�n especifica para este dispositivo.
La intenci�n es influir un experimento objetivo en particular.
Podria ser aumentar el pH del agua purificada en una unidad de pH...
o disminuir el pH en una unidad de pH.
Utilizamos estos dispositivos en todos esos experimentos...
y fuimos s�lidamente exitosos.
En el proceso meditativo. Despu�s de que uno declara la intenci�n particular...
Los cuatro la mantienen de diversas maneras...
durante unos quince minutos.
Y luego. Am�n. Lo que ser�. Ser�.
Y luego. Se declara una intenci�n subsidiaria...
para sellar esa impronta en el dispositivo.
Tomamos uno de estos dispositivos con su papel de aluminio.
Lo ponemos en un paquete blando. Lo ponemos en un sobre de FedEx.
Lo enviamos al laboratorio a 3200 kil�metros...
con el que trabajamos en Minnesota.
Y en cuanto llega alli. Lo meten en su propia...
jaula de Faraday conectada el�ctricamente.
Al dia siguiente. Hacemos lo mismo con el control.
El experimento est� en marcha. Y en esencia...
uno saca el dispositivo...
Lo coloca junto al experimento a una distancia de 15 a 30 centimetros...
y lo enciende por un cierto periodo. Eso es todo.
Bien. Aprendimos a lo largo de un cierto periodo. Que habia otro factor.
Descubrimos que el uso de estos...
los llamamos dispositivos el�ctricos con intenci�n grabada.
El uso continuado de esto...
en cierto modo condiciona un espacio...
a un nivel m�s alto de simetria...
y comenzamos a obtener nuevos fen�menos.
Es decir. Los dispositivos funcionan. El pH...
que es normal. Comienza a subir toda una unidad de pH...
si �sa fue la impronta. O empieza a bajar.
Si subes una unidad de pH o m�s. Mueres
Eso es lo que significa para un humano.
Los generadores de eventos aleatorios...
son lanzamientos a cara o cruz electr�nicos.
Un tipo de experimento de generador de n�meros aleatorios...
que se ha realizado muchisimas veces...
cientos de veces en las �ltimas cuatro d�cadas. Desde la d�cada de 1960...
ha sido un generador aleatorio que s�lo produce secuencias de bits al azar.
Ceros y unos. Como lanzar monedas al aire.
Le pides a alguien que presione un bot�n.
Eso produciria 200 bits. Y le pides que diga:
"Trata de hacer que produzca m�s bits de uno que bits de cero".
Y cuando tomas toda la literatura existente...
Los cientos de experimentos realizados. Puedes hacer una sola pregunta:
�Importaba que la gente tratara de empujarlo hacia los unos...
o lo empujara hacia los ceros?
Y la respuesta global es si. Si importa.
De alg�n modo. La intenci�n est� correlacionada...
con la operaci�n. Con la salida de estos generadores de n�meros aleatorios...
de modo tal que si deseas m�s unos...
de alguna manera. Los generadores producen m�s unos.
Asi que cuando hablan en la fisica cu�ntica de que...
es un proceso totalmente arbitrario y aleatorio...
Lo que no est�n tomando en cuenta es el efecto extraordinario...
del pensamiento humano. De la intenci�n humana.
Cuando se desarrollaba el juicio a O.J. Simpson...
mucha gente veia la televisi�n...
debido al drama que se desarrollaba en el tribunal.
Y Radin intuy� que debia haber mucha intenci�n en desarrollo...
cuando el drama en el tribunal fuera fuerte.
Contrat� a un grupo de psic�logos que seguiria el hilo del drama en el tribunal.
Al mismo tiempo. Radin estudiaba la conducta...
de los generadores de n�meros aleatorios.
Pero luego, Radin descubri�...
que cada vez que las intenciones eran fuertes en el tribunal...
ahi era cuando la desviaci�n de...
la aleatoriedad de estos generadores de n�meros aleatorios...
se hacia muy alta.
Esto nos lleva naturalmente a preguntarnos si la gente...
�Afecta la gente el mundo de la realidad que ven?
Por supuesto que si.
Cada uno de nosotros afecta la realidad que vemos.
Aunque tratemos de ocultarnos de ello y actuar como victima. Todos la afectamos.
Dime d�nde est�s nada m�s.
Bien. Pero ap�rate, por favor, �si?
- Estos modelos me dan dolor de cabeza. - �Diez minutos!
Nuestra exhibici�n en el metro nos llega...
deJap�n y el Sr. Masaru Emoto.
El Sr. Emoto se interes� muchisimo...
en la estructura molecular del agua y lo que la afecta.
El agua es el m�s receptivo de los cuatro elementos. EL MENSAJ E DEL AGUA
El Sr. Emoto pens� que tal vez responderia a hechos no fisicos.
Asi que estableci� una serie de estudios. Aplic� estimulos mentales...
y la fotografi� con un microscopio.
Y la fotografi� con un microscopio.
Para una muestra de agua. Echamos 0.5 centimetros c�bicos...
sobre cada una de 50 placas de Petri.
Luego tomamos esas 50 placas de Petri...
y las congelamos en un congelador a -25� C durante unas tres horas.
Ponemos esas muestras congeladas en un refrigerador...
que est� puesto a -5� C...
donde se instalan un microscopio con una c�mara.
Luego tomamos fotografias de cada una de las 50 gotas de agua individualmente.
Primero fotografiamos el agua donde no pusimos ninguna informaci�n.
Luego, tomamos el agua con informaci�n...
y hacemos el mismo procedimiento que describi.
Tomamos esas fotografias de "antes y despu�s" y comparamos las diferencias.
Cuando proyectamos la sensaci�n de amor y agradecimiento al agua...
form� el cristal m�s hermoso.
En momentos como �ste. Creo que el agua est� en paz.
Esta primera fotografia...
"Dique Fujiwara - Antes" es una fotografia de agua del Dique Fujiwara.
Y esta fotografia es la misma agua...
despu�s de recibir una bendici�n de un monje budista zen.
Dique Fujiwara Despu�s de Ofrecer una Plegaria
En esta siguiente serie de im�genes. El Sr. Emoto imprimi� palabras...
las peg� sobre botellas de agua destilada...
y las dej� a la intemperie toda la noche.
"Agua Destilada" Esta primera fotografia es una imagen...
del agua pura destilada...
la esencia de si misma.
Estas fotografias subsiguientes. Como pueden ver. Son cada una diferente.
�sta es el "Chi de amor".
Y pasamos aqui a "Gracias".
Y pueden ver d�nde peg� eso en esta botella. Aqui.
Pero si leen japon�s. Ya sabian eso.
El Sr. Emoto habla del pensamiento...
o intenci�n. Como la fuerza impulsora en todo esto.
La ciencia de c�mo eso afecta las mol�culas es desconocida...
ME DAS ASCO TE MATAR� excepto para las mol�culas del agua. Claro.
Y es realmente fascinante cuando recuerdan...
que el 90% de nuestro cuerpo es agua.
CHI DE AMOR
Hace que te cuestiones. �no?
Si los pensamientos pueden hacerle eso al agua...
imagina lo que nuestros pensamientos pueden hacernos a nosotros.
Uno de los experimentos m�s interesantes con generadores aleatorios...
ocurri� cuando era realmente fuera de tiempo.
Algunos de los investigadores de Princeton junto con otros...
decidieron intentar ver si...
se puede afectar una m�quina aleatoria despu�s de su operaci�n.
La convirtieron... En vez de tener una computadora con una pantalla visual...
tuvieron una situaci�n computarizada que eran cintas de audio.
Y las tenian con...
clics en el oido izquierdo y clics en el oido derecho.
Y las tocaron cuando nadie escuchaba...
asi que ya habian operado.
Pusieron eso en una b�veda. Y luego le dieron la cinta...
la cinta que ya habian pasado. A un participante. La consigna fue:
"Ll�vela a su casa. Quiero que la escuche...
y quiero que haga m�s clics del oido izquierdo que del oido derecho.
Enviele su intenci�n".
La persona hizo eso. Les entreg� la cinta y ellos la pasaron...
y. Claro est�. Pasaron la cinta de la b�veda tambi�n...
y descubrieron que ambas eran iguales...
y ambas tenian m�s clics izquierdos que derechos.
�Qu� est� ocurriendo aqui? No se trataba de que...
la persona que fue el participante la habia afectado...
en el momento que estaba escuchando.
Sus pensamientos y su atenci�n habian retrocedido en la linea del tiempo...
y la habian afectado en el momento que se gener�.
La mayoria de la gente no afecta la realidad...
de una manera consistente. Sustancial. Porque no creen que pueden hacerlo.
Como sea que observemos el mundo que nos rodea...
eso es lo que vuelve a nosotros.
Y la raz�n por la que mi vida. Por ejemplo...
carece de alegria. Felicidad y realizaci�n...
es porque mi centro en la vida carece de esas mismas cosas exactamente.
Si somos victimas. Deberiamos preguntarnos:
�Tengo una mentalidad de victima?
Si continuamente me topo con desdichas. Accidentes y tragedias...
tal vez sea porque mi mentalidad est� fundamentalmente en sintonia...
para aceptar que asi es la vida. Y entonces asi sucede.
�Por qu� no puedo lograr esas cosas?
Fundamentalmente. Por no tener un norte en la vida.
Se pierde la capacidad de concentraci�n cada 6 a 10 segundos por minuto.
Cuando uno quiere concentrarse en la intenci�n...
necesita determinaci�n mental.
Es por eso que algunas de las antiguas ense�anzas de lo oculto...
ense�an a concentrarse en una llama...
la llama de un f�sforo. En realidad...
para que aprendas a llevar tu atenci�n...
por un canal muy estrecho...
para que la densidad de la energia se haga m�s grande.
La mente est� estructurada en capas; el universo est� estructurado en capas...
de lo superficial a lo profundo.
Y si usamos la mente a un nivel muy superficial de pensamiento ordinario...
tenemos poder muy limitado.
Apenas podemos mover una mota de polvo a trav�s de la mesa sin usar las manos.
Asi de d�bil puede ser la conciencia.
Pero en el nivel m�s profundo de conciencia. La conciencia crea universos.
Pero nos preguntamos siempre. �no es cierto?
Cuando deseamos todas esas cosas: Poder curar con una caricia...
resucitar a los muertos y hacer aparecer un pan en nuestra mano.
Siempre nos preguntamos por qu� no podemos hacer eso.
Pero nunca podemos hacer una pregunta...
para la que no sabemos ya la respuesta.
Y la respuesta es...
porque no creemos que podemos hacerlo...
e interfiere con nuestra agenda...
de nuestras propias adicciones personales que nos definen.
Nunca tuvimos el tiempo suficiente...
para cuidar de otro. M�s que de nuestras propias...
necesidades emocionales adictivas.
Hola. �C�mo estuvo la sesi�n?
Horrible.
Tu jefe llam�. Est� preocupado por ti.
Amanda. Quiero agradecerte por dejar que me quede aqui.
S� que a veces soy muy pesada...
y que ha sido dificil despu�s de Bob y todo eso.
Y t� has sido maravillosa.
Hago un revoltijo y. Bueno. Limpio despu�s...
pero no es realmente tu estilo.
- A veces creo que me mantienes cuerda. - � Yo?
El dia que mantenga cuerdo a alguien. Estar� en lios.
Como sea...
te hice algo como un regalo de agradecimiento.
�brelo.
Revis� tus fotos y elegi mis preferidas.
Y me tom� un siglo porque hay muchisimas buenas.
Esto...
Eso es para todas las fotos maravillosas que sacar�s.
He tenido un dia extra�o.
Gracias.
Gracias.
�Por qu� estamos aqui?
Si los pensamientos pueden hacerle eso al agua...
CHI DE AMOR imagina lo que nuestros pensamientos pueden hacernos a nosotros.
�Alguna vez pensaste de qu� est�n hechos los pensamientos?
�Existe una sustancia de pensamiento?
�ste es un sue�o que yo estoy so�ando.
Tal como en un sue�o donde emergen diferentes personajes que se te acercan...
te hablan y te conocen...
es posible ir a otro nivel de sue�o donde puedes convertirte...
cada uno de los personajes que sue�as.
Podemos retroceder y avanzar en el tiempo.
- El tiempo es relativo. - Retrocede en el tiempo.
- Y luego avanza en el tiempo. - El tiempo no era absoluto.
- Informaci�n. - Simetria del tiempo invertido.
Por supuesto que podemos retroceder y avanzar en el tiempo.
� Todas las realidades en el campo cu�ntico existen simult�neamente?
La experiencia en si...
Literalmente, existen diferentes mundos en los que vivimos.
Est� el mundo macrosc�pico que vemos.
Est� el mundo de nuestras c�lulas. Est� el mundo de nuestros �tomos.
Est� el mundo de nuestros n�cleos. Cada uno es un mundo totalmente diferente.
Tienen su propio idioma. Tienen su propia matem�tica.
No son simplemente m�s peque�os.
Cada uno es totalmente diferente, pero son complementarios.
Porque yo soy mis �tomos, pero tambi�n soy mis c�lulas.
Tambi�n soy mi fisiologia macrosc�pica. Es todo verdad.
Simplemente son diferentes niveles de verdad.
El nivel de verdad m�s profundo descubierto por la ciencia y la filosofia...
es la verdad fundamental de la unidad.
En ese nivel subnuclear m�s profundo de nuestra realidad. T� y yo somos uno.
Somos Uno...
Esto llev� gradualmente a ideas...
de que habia una conexi�n invisible entre todo.
Los fisicos le dan un nombre a esto, lo llaman "enredo".
Einstein dijo que no creia que la mec�nica cu�ntica pudiera ser verdad...
porque requeria que hubiese una acci�n espantosa a distancia.
�sas fueron sus palabras.
Se referia a que cuando tenemos nuestra idea de c�mo es la trama de la realidad...
parece que estos dos lugares est�n absolutamente en el espacio.
Est�n separados y no hay acercamiento posible entre ambos.
Pero de hecho. No es verdad.
A un nivel m�s profundo que no podemos ver con los ojos claramente...
dos lugares en el espacio son lo mismo.
Est�n coubicados. Coexisten.
Entonces. Si imaginamos que el sentido com�n...
en el sentido literal de sentido com�n...
de lo que los sentidos te dicen acerca del mundo...
si el mundo est� realmente construido de esa manera...
entonces cosas como experiencia psiquica y mistica no tienen ning�n sentido...
porque el objetivo de la experiencia psiquica y mistica que las hace extra�as...
es el sentido de que hay cierta conexi�n entre lo que ocurre dentro de tu cabeza...
y cosas en otro lugar.
En otro lugar en el espacio y en el tiempo.
Asi que esta perspectiva de la mec�nica cu�ntica brinda...
un modo de formular c�mo son estas experiencias extra�as.
Y lo reformula de una cierta informaci�n que me entra m�gicamente a la cabeza...
a trav�s de se�ales o fuerzas o algo...
en una perspectiva diferente. La cual implica que...
en un sentido tu cabeza. Si. Est� aqui...
pero tambi�n est� diseminada. Diseminada a trav�s del espacio y el tiempo.
Cuando puedo recibir una impresi�n telep�tica de alguien a distancia...
no es porque de alguna manera salt� a ese punto y la recibi...
sino porque en un nivel profundo...
mi cabeza y la cabeza de la otra persona est�n coubicadas.
Nos enredamos todo el tiempo cuando nos comunicamos telep�ticamente.
Esas experiencias son asombrosas.
Literalmente. Puedo leer tus pensamientos...
si me enredo contigo.
Y esas cosas ocurren. Hay experimentos de visi�n distante.
Incluso hay experimentos ahora en los que ves destellos de luz...
y el potencial de tu cerebro capta la alteraci�n de esos destellos de luz.
Se llama "potencial de evocaci�n"...
y se puede medir en una m�quina de EEG que se conecta a tu cerebro.
Y yo estoy sentado ahi. No hay destellos de luz.
No puedo verte.
E igual. El potencial de mi cerebro. Porque estoy correlacionado contigo...
en cuanto a la intenci�n...
Tengo la intenci�n de comunicarme directamente con tus experiencias.
Esa intenci�n me permite. Me da la capacidad...
de tener simult�neamente un potencial cerebral similar en mi cerebro.
Lo hizo por primera vezJacobo Grinberg en la Universidad de M�xico...
y ahora lo repiti� Peter Fenwick en Londres.
El dia deberia ser el amanecer.
Deberia ser el comienzo de gran pensamiento.
Me despierto a la ma�ana y conscientemente creo mi dia...
tal como quiero que ocurra.
Ahora bien, algunas veces, dado que mi mente est� examinando...
todas las cosas que necesito realizar...
me toma un rato asentarme y llegar al punto...
donde de verdad estoy creando mi dia intencionalmente.
Pero �ste es el asunto. Cuando yo creo mi dia...
y de la nada. Ocurren cosas peque�as...
que son absolutamente inexplicables...
s� que son el proceso o el resultado de mi creaci�n.
Y cuanto m�s hago eso...
m�s construyo una red neuronal en mi cerebro...
por la que acepto que eso es posible.
Me da el poder y el incentivo para hacerlo al dia siguiente.
Y todos creamos nuestras propias realidades...
y hacemos eso porque somos el observador.
Cada uno de nosotros es el observador de su propia realidad.
Y cada una de nuestras conciencias individuales...
crea su propia realidad individual de la manera m�s asombrosa.
Mi hijo Evan. El fisico. Dice que es una cosa aditiva.
Si mantengo una realidad y otra persona mantiene otra realidad...
Esta tarde se juega el Super Bowl.
La realidad que los �guilas est�n manteniendo...
es una realidad diferente de la que est�n manteniendo los Patriotas.
Y s�lo una de esas realidades ser� la verdadera realidad.
Asi que hay un aditivo y hay patrones de interferencia.
Mantenemos la fisica cu�ntica...
y la comprensi�n muy simple para los profanos en la materia...
de que nuestra observaci�n tiene un efecto directo sobre nuestro mundo.
Creo que si la mantenemos muy simple. La gente podr� encarar el asunto...
de empezar a practicar el arte de la observaci�n.
El mundo subat�mico responde a nuestra observaci�n...
pero perdemos la capacidad de concentraci�n cada 6 a 10 segundos por minuto.
Asi que eso no deja mucho espacio para nuestra capacidad de concentraci�n.
Entonces. �c�mo pueden los grandes responder a alguien...
que no tiene la capacidad de centrar su atenci�n y concentrarse?
Tal vez seamos malos observadores.
Tal vez no dominemos la t�cnica de la observaci�n...
y tal vez sea una t�cnica.
Y tal vez estemos tan adictos al mundo externo...
y tan adictos al estimulo y a la respuesta del mundo externo...
que el cerebro est� empezando a funcionar...
a consecuencia de respuesta en lugar de a consecuencia de creaci�n.
Si se nos brinda el conocimiento y el entendimiento apropiados...
y la instrucci�n apropiada...
deberiamos empezar a ver una reacci�n apreciable en nuestra vida.
Si haces el esfuerzo...
de sentarte a dise�ar una nueva vida...
y haces de eso lo m�s importante...
y le dedicas tiempo todos los dias aliment�ndolo...
como un jardinero alimenta una semilla. Lograr�s el fruto.
Nosotros operamos el simulador hologr�fico.
Nosotros en conjunto. Est� alli.
Tiene tal flexibilidad...
que crear� cualquier cosa que puedas imaginar.
Y aprendes... tu intenci�n...
hace que esta cosa se materialice una vez que eres suficientemente consciente.
�Qu� es la conciencia entonces?
�Qu� es la conciencia?
La conciencia es algo muy dificil de definir.
�Qu� es la conciencia? �De d�nde viene?
La gente ha tratado de explicar la conciencia...
y de deducir qu� es exactamente...
qu� significa para nosotros como seres humanos. Por qu� la tenemos.
Una manera simple de definirla es que tiene que ver con la concientizaci�n...
y en particular. Concientizaci�n de si mismo.
Asi nosotros. Como seres humanos. Tenemos conciencia de la propia identidad...
de modo que al mirarnos en el espejo. Reconocemos...
que nos estamos mirando a nosotros mismos y no a otra persona o animal.
� Y crees que la ciencia entender� eso mejor...
que tener que manipular una papa caliente llamada conciencia...
que tiene tanto...
vud� atrasado de culto religioso anexado a ella?
La conciencia qued� fuera de las ecuaciones de fisica...
en general. Como asi tambi�n de la fisica cu�ntica...
por una raz�n muy simple:
Es m�s f�cil hacer las cosas asi.
LO MEJOR EN EXHIBICl�N
TAREAS
Boda Filipowski/Humansky
�Odio las bodas!
� Una boda?
�Por favor. Frank!
�ste es un buen trabajo. Si lo consideraras de ese modo.
�Qu� hay para considerar? "Acepto". Lo hicieron.
Por Dios. Amanda. Vives en tu pasado...
y todo contigo tiene que ver con "lo que ocurri�". Odias las iglesias...
odias las bodas. Odias a los hombres.
Conciencia. Nos cuesta mucho definirla.
Para mi. La conciencia es un subproducto del espiritu...
al entrar en materia densa.
Pero debemos recorrer un largo camino antes de llegar a la etapa...
San Pablo de la Roca Boda Filipowski - Humansky donde sea significativo para nosotros...
preguntar. �Conoceremos a Dios?
La mayoria piensa en Dios como una gran figura en el cielo...
con la barba blanca. Que est� examinando a la raza humana desde arriba.
Nos ven aqui en la Tierra como en una forma de terreno de pruebas neutral...
donde nos ha colocado Dios por un periodo...
y Dios nos observa desde arriba...
registrando los puntos en su laptop...
en cuanto a si cumplimos seg�n sus prop�sitos...
o si lo estamos "ofendiendo". Como se dice.
Una idea absolutamente descabellada.
�C�mo podriamos ofender a Dios...
el tipo de Dios en el que la gente cree?
�C�mo podria importarle tanto a �L?
�C�mo podria. Sobre todo. Importar...
para que lo considere una situaci�n tan grave...
que podria condenarnos a una eternidad de sufrimiento?
�stas son ideas estrafalarias.
Pero. Obviamente. Mantienen un control riguroso...
sobre los miedos. Las limitaciones y las inseguridades de la gente...
que es el motivo por el cual la religi�n puede actuar con tanta eficacia...
ya sea deliberadamente o no...
sobre esas inseguridades.
La gente obedece con presteza cuando est� amenazada...
por estas sentencias c�smicas de castigo eterno.
�C�mo en los Diez Mandamientos podriamos haber...
creado una mente...
que pudiera trascender el espacio y el tiempo?
No. Estamos demasiado ocupados conteniendo nuestras emociones...
para tan siquiera so�ar con infinitas posibilidades.
Y tal vez �sa sea la conspiraci�n m�xima.
Aunque una determinada persona se haya desprendido...
de la parafernalia de la religi�n hace mucho tiempo...
a�n vive en el molde religioso.
Y ni siquiera lo sabe...
pero toda su concepci�n de c�mo funciona la realidad...
es algo que fue moldeado por la religi�n.
Asi que, hasta que no elimines eso de tu sistema...
no puedes sacar adelante una perspectiva evolucionista.
Uno de los problemas con las religiones organizadas...
es que existe la sensaci�n de separaci�n...
Que s�lo es bueno ser protestante...
o que aquellos que son cat�licos son los �nicos que conocen el camino.
Y creo que ahora. Nuestra comprensi�n actual de la fisica cu�ntica...
es la comprensi�n de completa unidad.
Debemos derivar nuestra espiritualidad de un sentido de unidad.
�ste es el viaje fundamental de la espiritualidad.
Cuando preguntamos: �Por qu� me siento separado todo el tiempo?
Hablar de Dios siempre evoca la idea...
del anciano con la barba blanca en la nube...
juzgando. Observando. Castigando. Recompensando o dando �rdenes.
Una vez que est�s en ese camino...
est�s totalmente desviado del camino de la evoluci�n y el desarrollo espiritual.
El gran atractivo para la gente...
que no quiere crecer...
pero quiere la gran figura paternal en el cielo cuid�ndolo...
es pedirle a Jes�s que lo haga por mi.
Si confio totalmente en Jes�s...
�l me salvar� de mis pecados...
cuidar� de mi y todo estar� bien.
Jes�s no puede comer por mi...
y Jes�s no puede nacer por mi.
Y Jes�s tampoco puede salvarme.
Porque de lo que estamos hablando aqui. En t�rminos reales...
no es de que nos salve nadie. Ya sea Dios o alg�n otro ente.
Hablamos de una evoluci�n personal.
El �nico motivo por el que hay una adicci�n a la religi�n...
es algo que surgi� de un error.
�Disminuye eso la grandeza de Dios?
No. De hecho. Abre el corral...
y permite que Dios sea eterno...
absoluto.
La ley que nos es dada a nosotros es la misma ley...
que se le dio a la gente en Sirio.
Que nos fue dada a nosotros por la gente del universo de Rose...
o el Universo R.
Y el telescopio de Hubble por fin ha visto...
galaxias de inconmensurable belleza...
con las que en nuestro coraz�n y en nuestra mente...
ansiamos conectarnos.
o mente inferior.
� Y d�nde termina? No termina.
No termina.
No queremos aceptar la responsabilidad.
No queremos aceptar nuestra grandeza.
Asi que es muy f�cil para cualquier sistema de pensamiento...
religioso o de otro tipo. Que surge
Es muy f�cil jugar con eso. Jugar con nuestras inseguridades...
para convencernos de que todo est� bien. Que cuidar�n de nosotros.
Nos deleitamos con eso.
Asi que no culpen a la religi�n.
Culpen a nuestras inseguridades que han permitido que la religi�n florezca...
y que han permitido que tantos sistemas de pensamiento que nos quitan poderes...
hayan florecido a trav�s de la historia humana.
Es por eso que no podemos superarlo.
Les presento ahora...
al Sr. Richard Buck Filipowski y se�ora.
Experimentar algo el dia de hoy...
que es un disparador...
para algo que es muy emocionalmente cargado para nosotros.
Asi que ahora, nos hemos desconectado m�s todavia...
de la realidad de lo que realmente es.
El sue�o nuevo...
como una tormenta el�ctrica en nuestro cerebro...
y sus golpes el�ctricos a trav�s de nuestros cielos sin�pticos...
a la tierra de nuestro ser...
crea una cascada quimica en nuestro cuerpo...
que prepara nuestro cuerpo...
para la conquista, el logro...
una experiencia emocionalmente deleitable.
Pero no tendriamos ninguna conquista...
de hecho, no tendriamos ning�n deleite...
si no hubi�semos tenido primero ese holograma...
y esas sustancias quimicas que nos hicieron...
o mejor dicho. Nos cambiaron...
de ser entidades miedosas...
a ser entidades intr�pidas despu�s de un sue�o.
El l�bulo frontal es el logro supremo del cerebro humano.
El l�bulo frontal.
Este l�bulo frontal...
nos permite una calidad diferenciada para cambiar nuestras mentes.
A trav�s del funcionamiento del sistema nervioso...
y la manera particular que implementa efectos cu�nticos...
una manera muy definida y especifica...
no general. No borrosa. No imprecisa...
que absolutamente abre la puerta...
para que el libre albedrio sea una posibilidad...
que no infringe los principios cientificos modernos.
Y eso es consistente hasta cierto punto...
con la impresi�n subjetiva de la gente de que si tenemos libre albedrio.
Lo que nos separa de todas las otras especies...
es la proporci�n de nuestro l�bulo frontal con el resto del cerebro.
El l�bulo frontal es una zona del cerebro que es responsable de la intenci�n firme...
para tomar decisiones. Para regular la conducta. Para la inspiraci�n.
Es la sede de lo que hace...
que tomemos informaci�n de nuestro entorno...
y la procesemos...
y la almacenemos en nuestro cerebro para tomar decisiones o hacer elecciones...
que son diferentes de las decisiones y elecciones que realizamos en el pasado.
El cerebro est� compuesto de min�sculas c�lulas nerviosas llamadas neuronas.
Estas neuronas tienen ramas diminutas que se extienden...
y se conectan a otras neuronas para formar una red neuronal.
Cada lugar donde se conectan, se integra dentro de un pensamiento o un recuerdo.
Cada lugar donde se conectan, se integra dentro de un pensamiento o un recuerdo.
El cerebro construye todos sus conceptos por la ley de memoria asociativa.
Por ejemplo, las ideas, los pensamientos y los sentimientos...
est�n todos construidos e interconectados en esta red neuronal...
y todos tienen una posible relaci�n el uno con el otro.
El concepto y el sentimiento del amor, por ejemplo...
est� almacenado en esta amplia red neuronal.
Pero construimos el concepto del amor a partir de muchas otras ideas diferentes.
Algunos tienen el amor conectado con la desilusi�n.
Cuando piensan en el amor, experimentan el recuerdo del dolor...
la pena, el enojo e incluso la ira.
La ira puede vincularse a dolor que quiz� se vincule a una persona especifica...
que luego se conecta de regreso con el amor.
Cada observaci�n puede considerarse como una medida cu�ntica.
Esta medida cu�ntica produce memoria.
Siempre percibimos algo despu�s...
CHI DE AMOR de que se refleja en el espejo de la memoria.
Es este reflejo en el espejo de la memoria...
Lo que nos da ese sentido de yoidad; quien soy yo.
El cerebro no reconoce la diferencia entre...
Lo que ve en su entorno y lo que recuerda...
porque las mismas redes neuronales especificas est�n disparando.
Sabemos que fisiol�gicamente las c�lulas nerviosas...
que se disparan juntas, se conectan.
Si practicas algo una y otra vez...
esas c�lulas nerviosas tienen una relaci�n a largo plazo.
Si te enojas diariamente...
si te frustras diariamente...
si sufres diariamente...
si das motivo para la victimizaci�n en tu vida...
est�s reconectando y reintegrando esa red neuronal diariamente...
y esa red neuronal ahora tiene una relaci�n a largo plazo...
con todas esas c�lulas nerviosas. Que se llama una identidad.
Tambi�n sabemos que las c�lulas nerviosas que no se disparan juntas...
tampoco se conectan.
Pierden su relaci�n a largo plazo...
porque cada vez que interrumpimos...
el proceso de pensamiento...
que produce una respuesta quimica en el cuerpo, cada vez que lo interrumpimos...
esas c�lulas nerviosas conectadas una a la otra...
empiezan a interrumpir la relaci�n a largo plazo.
Si practicamos...
nuestro ensayo mental. Nuestra habilidad de poder hacerlo...
mostrar� que ciertos circuitos del cerebro crecer�n como resultado de ese esfuerzo.
Cada vez ser� m�s f�cil de hacer. En otras palabras.
Si aceptamos esa idea...
entonces nos permitir� regresar al dia siguiente...
para hacerlo con m�s seguridad y con m�s aceptaci�n.
Eso en si...
no tiene ninguna diferencia con rezar.
Ver�n. No existe ning�n texto religioso...
que diga que el pensamiento no importa.
No existe ning�n texto religioso que no diga...
que tu oraci�n y tu intenci�n no deban ser respondidas por Dios.
Pero explicar c�mo sucede eso...
es lo que define la fisica cu�ntica y al observador.
Pero igual. Cuando podemos hacer el pensamiento...
m�s real que cualquier otra cosa...
Nuestro cerebro est� dise�ado para hacer eso.
El l�bulo frontal con su espacio enorme...
es el altar en el que colocamos un pensamiento...
y nos da el permiso...
para mantener un pensamiento durante un periodo extendido...
y baja el volumen de los estimulos externos.
Perdemos la noci�n del tiempo y del espacio.
�se es el momento en el que entramos al campo cu�ntico.
Es cuando estamos haciendo el pensamiento m�s real que cualquier otra cosa.
Somos seres humanos emocionales, fisicamente y quimicamente.
Eso no es algo malo.
S�lo se convierte en una limitaci�n cuando accedemos repetidamente...
a esas mismas emociones y a esas mismas actitudes diariamente...
y no avanzamos en cuanto al cambio o evoluci�n en nuestra vida.
�C�mo podemos decir que hemos vivido plenamente cada dia...
si experimentamos las mismas emociones a las que somos adictos todos los dias?
Lo que estamos diciendo en realidad es: "Debo reconfirmar quien soy"...
y mi personalidad dice: "Debo hacer esto. Debo ir aqui. Debo ser eso".
Un maestro es un individuo muy diferente.
Es alguien que ve el dia...
como una oportunidad en el tiempo...
para crear avenidas de realidad...
y emociones que a�n no han nacido...
de realidades que no han nacido...
de modo tal que el dia se convierte en una fecundaci�n...
de infinitos ma�anas.
Hay una parte del cerebro llamada hipot�lamo...
y el hipot�lamo es como una minif�brica.
Es un lugar que re�ne ciertas sustancias quimicas...
que coinciden con ciertas emociones que experimentamos.
Esas sustancias quimicas se llaman p�ptidos.
Son peque�as secuencias encadenadas de amino�cidos.
El cuerpo es b�sicamente una unidad de carbono...
que fabrica en total unos veinte amino�cidos diferentes...
para formular su estructura fisica.
En el hipot�lamo. Tomamos peque�as cadenas de proteinas llamadas p�ptidos...
y las reunimos en determinados neurop�ptidos o neurohormonas...
que coinciden con los estados emocionales que experimentamos diariamente.
Asi que hay sustancias quimicas para el enojo y para la tristeza...
y hay sustancias quimicas para la victimizaci�n.
Hay sustancias quimicas para la lujuria.
Hay una sustancia que coincide con cada estado emocional que experimentamos.
Y en cuanto experimentamos ese estado emocional...
en nuestro cuerpo o en nuestro cerebro...
el hipot�lamo inmediatamente segrega el p�ptido...
y luego lo libera a trav�s de la pituitaria en la corriente sanguinea.
En el instante en que llega a la corriente sanguinea...
encuentra su camino a diferentes centros o diferentes partes del cuerpo.
Cada una de las c�lulas del cuerpo tiene estos receptores en el exterior.
Una c�lula puede tener miles de receptores...
tachonando su superficie, como abri�ndose...
al mundo exterior.
Y cuando un p�ptido se encaja en una c�lula...
literalmente. Como una llave que encaja en una cerradura...
se ubica en la superficie del receptor y se adhiere a �l...
y digamos que mueve al receptor...
y como si fuera un timbre sonando, envia una se�al a la c�lula.
�Es hora de divertirse!
Lo que ocurre en la adultez...
es que la mayoria de nosotros que hemos tenido fallos en el camino...
estamos operando en un lugar emocionalmente separado...
o estamos operando como si hoy fuera ayer.
- �Qu� es? - Mezclado.
El cambio en si significa entonces, que debemos abandonar nuestro viejo ser.
Significa que debemos olvidarnos de nuestra identidad...
durante unos segundos...
y comenzar a especular qui�nes podriamos ser.
Cambiar significa modificar nuestro comportamiento lo suficiente...
para que sea permanente.
Nuestras experiencias colorean lo que sabemos.
De modo que no hay ninguna evaluaci�n completamente objetiva de nada.
Porque nuestra evaluaci�n de todo...
tiene que ver con nuestras experiencias y nuestras emociones previas.
Todo tiene un coeficiente de ponderaci�n emocional.
Hemos pasado de que las emociones sean estas...
cosas espirituales. Inmateriales. A cosas...
ni siquiera son cosas...
a verdaderas mol�culas con peso molecular...
y p�ptidos con secuencias y estructuras.
La ciencia sabe ahora que el hipot�lamo produce neurop�ptidos...
y esos neurop�ptidos son sustancias quimicas fuertes.
�sta es la historia del p�ptido y la c�lula.
Los p�ptidos encuentran los receptores...
se acoplan a ellos y permanecen adheridos.
Luego salen y luego pueden acoplarse otra vez.
Y mientras est�n ahi, est�n cambiando la c�lula.
Un receptor que tiene un p�ptido sentado encima...
desencadena toda una cascada de hechos bioquimicos...
algunos de los cuales cambian el n�cleo de la c�lula.
Cada c�lula est� definitivamente viva y cada c�lula tiene una conciencia...
particularmente si definimos conciencia...
como el punto de vista de un observador.
Siempre existe la perspectiva de la c�lula.
La c�lula sabe donde est�. La c�lula sabe adonde est� yendo.
La c�lula sabe qu� proteinas est� haciendo.
La c�lula sabe si est� por dividirse...
o si est� en un programa para dejar de dividirse.
De hecho, la c�lula es la unidad m�s peque�a de conciencia en el cuerpo.
�Tengo hambre!
Las c�lulas le gritan al cerebro:
- �Hambre! - "No tuvimos nuestra dosis hoy".
Eso empezar� a enviar impresiones al cerebro...
y el cerebro empezar� a formular im�genes.
- Ser�n voces en nuestra cabeza. - �Tengo hambre!
Nos har�n pensar en un motivo de por qu� deberiamos estar deprimidos.
Pensar en un motivo de por qu� deberiamos estar confundidos.
Pensar en un motivo para nuestro propio sufrimiento.
Y el cuerpo le estar� diciendo al cerebro...
que no le est�n satisfaciendo sus necesidades quimicas.
Entonces el cerebro se activar� y empezar� a ir a nuestras situaciones pasadas...
y a transmitir im�genes al l�bulo frontal.
�Ah. Si!
�Nos hemos adue�ado de toda una bandeja de comida!
�Si! Que siga viniendo. Que siga viniendo.
- �Delicioso! - Oh. Si.
Mi definici�n de una adicci�n es realmente simple:
Algo que no puedes detener.
Nos causamos situaciones que satisfar�n...
el ansia bioquimica de las c�lulas de nuestro cuerpo...
creando situaciones que satisfacen nuestras necesidades quimicas.
P�GAME Siempre me pasa a mi.
- �Todos los dias! - �Por qu� yo?
Asi que mi definici�n significa que...
si no puedes controlar tu estado emocional. Debes de ser adicto al mismo.
�Esto arruina todo!
La gente que realmente amamos es gente que est� dispuesta...
a compartir nuestras necesidades emocionales, nuestros sentimientos...
cualesquiera sean.
Se trate de sexuales. Se trate de que sean victimizados...
- "Pobrecita yo. Pobrecito t�". - �Por qu� yo?
Se trate de sentimientos de poder. Necesitas alguien que te controle.
Asi sientes que est�s en control.
No meta su camar�n mordido de nuevo en la salsa.
�P�drete t� y tus c�digos de salud! Yo soy la hermana de la novia.
�Meter� el trasero en la salsa si se me da la gana!
Quiero que vayas a servir.
Aseg�rate de que todos tengan el plato lleno.
�Diversi�n, diversi�n, diversi�n!
Si no haces algo al respecto...
�Les mostramos lo que las mujeres quieren!
�Qu� es la realidad?
- �Qu� es la realidad? - �Qu� es la realidad?
DAMAS - �C�mo sabemos que es la realidad? - �Qu� es verdadera realidad?
Tomaron animales de laboratorio...
y les conectaron electrodos en ciertas partes del cerebro...
que producen esos neurop�ptidos.
Y esos neurop�ptidos son sustancias quimicas tan fuertes...
que, dado el hecho de que entrenan al animal del laboratorio...
para que presione una palanca para obtener la liberaci�n de esa sustancia...
la liberaci�n de ese neurop�ptido...
elegiria la liberaci�n del neurop�ptido...
m�s que el hambre...
m�s que el sexo...
m�s que la sed, m�s que el sue�o.
En realidad, lleg� al punto del agotamiento fisico...
y se desplom�. Antes que cuidar de si fisicamente.
Y eso es lo que el estr�s le hace a nuestro cuerpo.
Nos volvemos tan adictos al estr�s en nuestras vidas...
que no podemos dejar nuestro trabajo. Aunque no nos sirva.
No podemos dejar nuestra relaci�n porque no nos sirve.
No podemos hacer elecciones porque el estimulo y las respuestas...
producen la sustancia quimica que empa�a nuestras elecciones.
No somos diferentes del perro que carece de su capacidad para elegir...
debido a su l�bulo frontal m�s peque�o.
Entonces. �c�mo puede alguien decir que est� enamorado...
de una persona especifica. Por ejemplo?
S�lo est� enamorado de la anticipaci�n...
de las emociones a las que es adicto.
La misma persona podria no complacerte la semana siguiente al no cumplir.
Josh!
�Amanda!
�C�mo no pueden ver. Demonios?
No. No. No. Dijiste mal la frase c�mica.
Es un chiste de fot�grafos.
Sigan con sus...
M�sica.
�Te encuentras bien?
Bueno. Yo...
�Vi al novio tir�ndose a una chica!
- �Cu�ndo? - �Reci�n!
Yo estaba con el novio...
- �Oye. Puedo leer los labios! - Perdona.
Yo estaba con el novio reci�n. Si. �L ama a Paulette.
�D�nde?
Los polacos... Todos lucen iguales con esmoquin.
Todos somos aventureros en secreto.
A todos nos encanta la aventura.
S�lo hay que dar ese primer paso.
Y una vez que tienes el momento de percepci�n...
ese momento de percepci�n transmite frecuencia.
Transmite un mensaje.
Las c�lulas del cuerpo se animan por la posibilidad.
Se animan por potenciales desconocidos.
Se animan por una historia futura o una oportunidad futura...
que puede estar un poco m�s adelante en el hoyo del conejo.
Y si te permites experimentar el dilema...
el misticismo y la posibilidad...
al salir del hoyo del conejo. Ser�s una persona diferente.
Luego vuelves a tu mundo...
y porque has procesado esa informaci�n...
que ha dejado huellas en la mente y en el cerebro...
tu percepci�n del mundo jam�s ser� la misma.
�C�mo podemos decir que hemos vivido plenamente cada dia...
si experimentamos las mismas emociones a las que somos adictos todos los dias?
- Un maestro es un individuo muy diferente. - �Otro trago?
Es alguien que ve el dia como una oportunidad en el tiempo...
para crear avenidas de realidad...
y emociones que a�n no han nacido...
de modo tal que el dia se convierte en infinitos ma�anas.
- �Por el novio! - Por el novio.
- �Qu� cuentan. Muchachos? - �Qu� tal. Amigo?
- Hola. - �Qu� necesitamos?
- Unas mu�ecas. - �Que est�n bien dispuestas!
�Si. Amigo!
Si. Es una red psicosom�tica. Y. Si. Algunos de nosotros...
sobre todo los varones adolescentes...
est�n bajo el control de centros... m�s bajos.
M�s tragos. M�s tragos.
El ojo no est� en control de las mol�culas de la emoci�n.
Est� m�s... No quiero decir a merced de �l...
pero estos movimientos r�pidos del ojo que nos ayudan a decidir d�nde enfocar...
se moderan en el cerebro medio...
y se pueden ubicar receptores opi�ceos ahi...
y receptores para muchos de los otros p�ptidos.
B�SQUEDA: �MU�ECAS BIEN DISPUESTAS! MU�ECA - �BIEN DISPUESTA! Asi que nuevamente el comando...
relevante de b�squeda en acci�n...
est� relacionado con encontrar un determinado estado emocional.
VACA - �BIEN DISPUESTA!
VACA
FALLO TOTAL DEL SISTEMA
Ah. Cielos. No se enamoraria de mi. No.
�Ah. Mamacita!
�Qu� rayos est�n esperando? �Vamos. Mariconcitos!
�Caramba! �No puedo creer esto! �Qu� son?
Vamos. Vamos. Salgan del camino. Fuera.
�Hola. Cari�o! Vamos. Nena.
Sabes que lo quieres. No me mires asi.
� Y la gente que es adicta al sexo?
En realidad. El sexo en si es un invento que nos permite ver el futuro.
Piensen en eso un rato.
Hola. Muchachote.
�Ay. Mamacita!
�Tienes un cohete en el bolsillo o s�lo est�s feliz de verme?
PERROS MU�ECA - �DISPUESTA!
�DISPUESTA!
ABORTAR
SUPERMU�ECA
- Quiero oir una polca, �bueno? - Tocar� la polca.
No puedes tener una boda polaca �sin una polca!
�No! �Puede soltar eso? Quite sus... manos.
�C�mo puedes tener una boda polaca sin nada de... m�sica polaca?
�Quite sus... manos de mi equipo!
�No es una boda polaca sin una polca!
Nuestra mente literalmente crea nuestro cuerpo.
Pero todo comienza en la c�lula.
� Y qui�n les da la orden a las c�lulas?
Las �rdenes vienen de la red neuronal en nuestro cerebro...
que se basa en las experiencias y en la informaci�n que hemos almacenado ahi.
Que se basa en las experiencias y en la informaci�n que hemos almacenado ahi.
Usamos una determinada caja...
de soluciones para nuestra vida...
que hace que la quimica se produzca.
Asi que para cambiar la quimica...
literalmente. Tendriamos que cambiar la red neuronal...
y eso significa que deberiamos cambiar nuestra identidad...
Lo cual significa que deberiamos cambiar nuestra actitud...
o cambiar la manera en que interaccionamos con nuestro entorno.
Y cada vez que seguimos siendo la misma persona...
y seguimos experimentando las mismas actitudes...
Lo �nico que estamos haciendo es reafirmarnos...
a nosotros mismos como nuestra identidad.
Una vez hice un trabajo en una prisi�n de mujeres.
Todas ellas eran adictas a la heroina.
Y al ense�arles que tienen receptores para la heroina...
y que cuanta m�s heroina consumen...
su capacidad para hacer sus propias endorfinas internas...
su propia heroina interna b�sicamente empieza a disminuir...
y los receptores empiezan a ser menos sensibles...
o de hecho hay menos receptores.
Asi que ocurren estos cambios verdaderos.
Luego. La nueva informaci�n sobre c�mo se forman menos c�lulas cerebrales...
de manera que la gente se vuelve...
En todas las adicciones. Te quedas atorado en patrones viejos.
La vida mental de la persona empieza a ser dominada por el dolor...
de modo tal que todo lo que percibe, est� coloreado por el dolor.
Y a veces. Cada manera en que reacciona y todo lo que hace...
se relaciona siempre con su dolor.
Una de las cosas acerca de los receptores es que cambian en su sensibilidad.
Si un determinado receptor para una determinada droga o jugo interno...
es bombardeado...
durante un largo tiempo a alta intensidad...
literalmente se encoger�.
Habr� menos de ellos o...
se conectar� de tal manera que quedar� insensibilizado o desajustado.
Asi que la misma cantidad de droga ojugo interno...
producir� una respuesta mucho m�s peque�a.
Si estamos bombardeando la c�lula con la misma actitud...
y la misma quimica...
una y otra vez diariamente...
cuando esa c�lula finalmente decide dividirse...
cuando produce una c�lula hermana o una c�lula hija...
esa siguiente c�lula tendr� m�s sitios receptores...
para esos neurop�ptidos emocionales en particular...
y menos sitios receptores...
para las vitaminas. Minerales. Nutrientes. Intercambio de fluido...
o incluso la liberaci�n de productos de desecho o toxinas.
Todo envejecimiento es el resultado de una producci�n inadecuada de proteinas.
�Qu� sucede cuando envejecemos?
Nuestra piel pierde elasticidad.
Bien. La elastina es una proteina.
�Qu� sucede con nuestras enzimas? No digerimos tan bien.
�Qu� sucede con nuestro fluido sinovial?
�sas son proteinas que se vuelven fr�giles y rigidas.
�Qu� sucede con nuestros huesos? Se vuelven menos densos.
El envejecimiento es un resultado de la producci�n inadecuada de proteinas.
Surge entonces la pregunta. �Realmente importa lo que comemos?
Y �la nutrici�n realmente tiene un efecto...
si la c�lula ni siquiera tiene los sitios receptores...
despu�s de 20 a�os de abuso emocional...
para aunque s�lo sea recibir o dejar entrar los nutrientes...
necesarios para su salud?
Si conocemos los pensamientos de una persona...
la conoceremos mejor...
por su adicci�n...
su continuo, durante m�s de 24 horas.
En un continuo...
de las emociones que exhiben en su cuerpo...
conoceremos sus pensamientos.
Te odio.
Nunca jam�s...
nos reencarnamos en la gente de "te quiero tanto".
Siempre nos reencarnamos...
en las situaciones de por qu� nos odiamos.
�Te odio!
�Idiota!
�Das asco!
�Mirate! �Eres fea!
�No vales nada!
�Est�s envejeciendo!
�Te odio!
Hace que te cuestiones. �no?
Si los pensamientos pueden hacerle eso al agua...
imagina lo que nuestros pensamientos pueden...
hacernos a nosotros.
Nunca apareci� nadie...
que te haya dado suficiente conocimiento inteligente...
sobre tu hermoso ser.
C�mo obras de adentro hacia afuera.
�Por qu� tienes adicciones? Porque no tienes nada mejor.
No has so�ado con nada mejor...
porque nunca nadie te ense�� a so�ar mejor.
Hay datos ahora de que cuando la gente es adicta a...
ya sea cocaina, heroina...
nicotina, alcohol...
todos ellos parecen compartir una propiedad...
que bloquea el crecimiento de nuevas c�lulas cerebrales.
Y sin embargo. Todo eso puede volver...
cuando se interrumpe el consumo de la droga.
Ay. Rayos.
Si no ves las trampas, debes superar los obst�culos hasta ver las trampas.
Porque si no la ves... Es tu �nica m�quina de ense�anza.
Es la �nica manera en que puedes entender algo nuevo.
Asi que...
el universo trae estas cosas a tu puerta...
y hay una ense�anza en ellas para ti...
si est�s dispuesto a reflexionar sobre ellas...
y a pensar m�s all� del modo de pensar rigido.
�Puedo?
Vaya.
�Me prestas la pasta dentifrica?
Gracias.
Cuando hablo de que "nosotros"'desaparecemos...
no me refiero a que desaparecemos fisicamente.
Me refiero a que nos apartamos de la zona del cerebro...
que tiene que ver con nuestra personalidad...
que tiene que ver con nuestra asociaci�n con gente...
nuestra asociaci�n con lugares...
nuestra asociaci�n con cosas, con momentos, con acontecimientos.
No existimos en los centros asociativos de nuestro cerebro...
que reafirman nuestra identidad y reafirman nuestra personalidad.
Ahora la ciencia respalda lo que hacen nuestros pensamientos...
y c�mo debilitan nuestros cuerpos.
Muchos de los cientificos que estudian esto...
con quinesiologia de la conducta y otras maneras...
demuestran que los pensamientos debilitan el cuerpo.
Y los pensamientos pr�cticamente crean tu realidad.
Crean lo que vas a pensar sobre ti mismo.
Si eres gordo. Pero crees que eres maravilloso. Ser�s maravilloso.
Pero muchas mujeres... Nos comparan todo el tiempo con im�genes imposibles...
desde Barbie a modelos...
y entonces pensamos que nuestro valor es el aspecto que tenemos...
y c�mo los dem�s nos percibir�n.
Nos comparamos siempre con normas imposibles.
Lo que es relativo a su propia adicci�n emocional...
son las peliculas. Los dramas. Las noticias y todos los medios de comunicaci�n...
que hacen todo tan hermoso hoy en dia...
al brindar a la gente experiencias sin tener que estar ahi.
Y sin embargo...
Y sin embargo...
eso no define la grandeza humana.
Est�n tan hipnotizados por su medio ambiente...
a trav�s de los medios de prensa...
a trav�s de la televisi�n...
a trav�s de la gente que vive y crea ideales...
que todos luchan para llegar a ser...
y nadie puede en realidad llegar a ser en t�rminos de apariencia fisica...
y definiciones de belleza y valor...
que son todas ilusiones.
Asi que la mayoria se rinde y vive su vida en la mediocridad.
Y pueden vivir esa vida y puede ser que el alma nunca...
su deseo quiz� nunca suba a la superficie...
para que quiera tal vez ser otra cosa.
Pero si si sube a la superficie...
y se pregunta a si mismo si hay algo m�s...
o por qu� estoy aqui. Cu�l es el prop�sito de la vida...
ad�nde voy. Qu� ocurre cuando muero...
y empieza a formularse esas preguntas...
empieza a coquetear e interaccionar...
con la percepci�n de que quiz� est� sufriendo un colapso nervioso...
y en realidad, lo que est� sucediendo es...
que sus viejos conceptos de c�mo veia su vida y el mundo...
empiezan a desplomarse.
Es por eso que muy poca gente hace esta travesia...
porque es profundamente perturbadora.
Todos los moldes que han demarcado nuestra vida, deben romperse...
y debemos liberarnos de esta manera.
Ya veces, hay un periodo extra�o...
entre el confort de lo que conociamos antes...
y el verdadero estado de confort cuando somos due�os de nuestro ser...
que sigue a ese intervalo de caos.
La mayoria, cuando entra al caos, renuncia a la esperanza...
y vuelve a las viejas seguridades falsas.
Logran vivir una vida razonable...
y logran morir en una cierta paz...
pero no han avanzado espiritualmente...
en ese experimento que llamamos la vida.
Estamos en un territorio completamente nuevo en nuestro cerebro...
y por eso mismo...
estamos reconectando el cerebro...
literalmente reconect�ndolo, a un concepto nuevo.
Y en �ltima instancia, nos cambia de adentro para afuera.
Si cambio de idea, �cambiar� mis elecciones?
Si cambio mis elecciones, �cambiar� mi vida?
�Por qu� no puedo cambiar? �A qu� soy adicto?
�Qu� perder� a lo que estoy quimicamente apegado...
y qu� persona. Lugar. Cosa. Momento o acontecimiento...
al que estoy quimicamente apegado. Y que no quiero perder...
porque puede que deba experimentar la abstinencia quimica de eso?
He aqui el drama humano.
Esta vida no es m�s que una p�gina de un libro enorme...
en el que siempre seremos quienes somos.
Pero siempre...
con el tormento inherente...
a la b�squeda ambiciosa...
una b�squeda que nos lleva...
del tedio mon�tono del propio reflejo. Del odio a si mismo...
a la creaci�n propia...
de nuevos sue�os.
Y somos dioses ambiciosos.
Es el �nico planeta en la Via L�ctea...
que tiene poblaci�n y est� empapado...
de una enorme subyugaci�n a la religi�n.
�Saben por qu� es eso?
Es porque la gente ha establecido qu� est� bien y qu� est� mal.
Dije que no hay ni bien ni mal.
�Significa eso que es una batalla campal? Absolutamente no.
El problema que tengo con el bien y el mal y esas categorias...
no es que quiera una batalla campal...
pero el concepto del bien y el mal no llega suficientemente lejos.
Nunca pecaron.
Nunca hicieron mal... Hicieron mal, si.
Confrontaciones inmorales con la sociedad.
Pero �sa es su adversidad. Es por eso que est�n aqui.
Para equivocarse. Para aprender. Para buscar.
Y usar la sabiduria de eso para crear sue�os todavia m�s grandes.
No hay nadie llevando un registro all� arriba.
Los registros est�n aqui y tendr� que lidiar con ellos.
Eso es mucho m�s doloroso que un Dios que lleva un registro en el cielo.
Asi que. Cualquiera que emprende el camino del conocimiento...
ser� absolutamente impecable en todo lo que hace.
�Es por el miedo a la condenaci�n? No.
�O al castigo de Dios? �O porque he pecado y no he obtenido perd�n?
No. No. No. �stas son s�lo excusas que nos alejan del problema real.
La persona realmente iluminada...
ver� que cada acci�n tiene una reacci�n con la que debe lidiar.
Y si soy prudente. No har� cosas...
que me obligar�n a tener que enfrentarlas y resolverlas...
y equilibrarlas en mi alma luego.
�se es el verdadero criterio.
Ese Dios. O el nivel fundamental de realidad. Seg�n lo que describe la gente...
teor�ticamente. Deberia estar en todos lados.
Es algo... C�mo se manifestaria exactamente...
o c�mo Dios se manifestaria en el mundo...
es un tema m�s complicado. Pero...
creo que. Sin duda. Desde una perspectiva religiosa m�s tradicional...
la gente se ha alejado de Dios la persona.
Hubo un gran cambio de Dios all� arriba, o alli afuera o ahi dentro... donde sea...
al Dios que est� adentro.
Y eso es una mejora...
pero no queremos tener la idea de que...
Dios puede estar adentro. Y a la vez separado...
que es lo que piensa la mayoria de la gente.
Creen que el Dios adentro es como en una de esas peliculas Alien...
en las que un ser sale de mi pecho.
Dios no est� adentro en ese sentido est�pido.
Lo que significa es que vivimos en Dios. Nos movemos y tenemos nuestro ser.
Que nosotros mismos. En realidad. Somos divinos.
�Cu�l es la relaci�n entre mi ser dios y tu ser dios?
No hay ninguna relaci�n porque es un solo ser dios.
Est� en nosotros dos.
Toda la gente es gente divina.
�No es ir�nico...
que todos digan que �sta es la voz del diablo?
�O que es herejia?
Si esto es herejia...
entonces lo que se le promete a todos...
es una conexi�n con Dios que es inseparable.
El conocimiento permite que el cerebro empiece a conectarse.
Y empezaremos a ver lo que siempre existi�...
pero porque vivimos en esos programas autom�ticos, rutinarios...
no podiamos ver, porque estamos procesando la mente de lo familiar.
Aprender conocimiento significa que estamos aprendiendo cosas nuevas.
Y aprender cosas nuevas significa que estamos juntando informaci�n...
y creando el sistema de circuitos ahora...
para empezar a desarrollar la sensibilidad...
para empezar a ver cosas por primera vez.
Hay un enorme potencial para cambiar el tipo de conductas...
y patrones caracteristicos en los que hemos caido.
De hecho, si escuchaste...
y recuerdas algo de lo que dije...
tu fisiologia es diferente de lo que era antes de eso.
Eso es algo que Eric Kandel...
el ganador del premio Nobel de medicina y ciencia del a�o 2000...
dijo muy elocuentemente en una conferencia.
B�sicamente. Que la memoria ha sido codificada...
tu estructura gen�tica ha cambiado.
Y mientras anteriormente hablariamos del sistema nervioso...
como esta cosa muy rigida que no tenia mucha capacidad para el cambio...
ahora sabemos que en muchos niveles, eso no es verdad.
Y en realidad. Hay una increible cantidad de plasticidad...
que b�sicamente significa capacidad para cambiar dentro del sistema nervioso.
Y si miran la estructura del cerebro humano detenidamente...
ver�n que est� dise�ada especificamente. Est� creada cuidadosamente...
para experimentar el campo unificado. Para experimentar la unidad de vida.
Todos estamos conectados. Creo que lo m�s fundamental...
es que todos estamos conectados por un campo de energia.
Nadamos en un mar de luz b�sicamente. Que es el campo de punto cero.
Y digo que primero de todo. Debes alejarte...
de toda la idea de separaci�n.
Porque la separaci�n es el mayor problema del mundo ahora.
Tomas esta noci�n de un universo enredado...
y la aplicas a la experiencia humana...
porque la experiencia humana es parte del universo tambi�n.
Y luego dices. "Supongamos que la experiencia est� enredada.
�C�mo se manifestaria entonces?".
Y podemos empezar a examinar maneras en las que podria manifestarse.
Si hay una conexi�n con otra mente. Lo llamamos telepatia.
Si hay una conexi�n con otro objeto en otro lugar...
Lo llamariamos clarividencia.
Si hay una conexi�n que trasciende el tiempo...
Lo llamariamos precognici�n.
Si hay una conexi�n en la que mi intenci�n se expresa en el mundo...
podriamos llamarlo psicoquinesia o sanaci�n a la distancia.
Asi que se puede examinar una lista de unos doce tipos de experiencia psiquica...
que han sido calificados a trav�s de los a�os. Como la telepatia.
Pero esto es s�lo la punta del iceberg.
La gente me pregunta por qu� me interesa tanto la escala de Planck...
Lo absolutamente m�s diminuto en t�rminos de espiritualidad.
Porque obviamente la espiritualidad est� ahi afuera. Est� en todos lados.
Y la respuesta es que, si, la escala de Planck es lo m�s diminuto...
pero tambi�n est� en todos lados.
Adondequiera que vayas. Ahi est�.
Y como es hologr�fica. Se repite en diferentes escalas...
como fractales a trav�s del universo.
Diria que lo que la fisica cu�ntica es para el siglo XX...
aquello que sea el nuevo puente entre la ciencia y la espiritualidad...
eso ser� para el siglo XXI.
Todos estamos creando el futuro.
Todos estamos creando lo que est� fuera de nosotros.
Ninguno de nosotros es inocente en ese aspecto.
Si hay algo ahi que no nos gusta...
no podemos darle la espalda en realidad...
porque somos cocreadores de una u otra manera.
Y debemos hacer las cosas correctas...
para tratar de conseguir el futuro que es mejor para todos nosotros.
Hemos hablado hasta ahora acerca de...
la libertad de nuestra vida personal y la fisica cu�ntica...
que estamos liberando y liberando nuestra realidad a realidades finales.
Si. Por supuesto que existen.
Pero despu�s de que las hemos logrado. �qu� entonces? �Qu� sigue?
�Cu�ndo hacemos el cambio de mi a uno?
�Cu�ndo somos la mente subconsciente?
�Cu�ndo somos nosotros el conocimiento del ser transpersonal �nico?
Cuando comprendes cu�l es tu verdadera naturaleza...
no hay ninguna pregunta y ya no hay ninguna respuesta.
De pronto lo entiendes todo.
Ahora vuelves del hoyo del conejo y empiezas a actuar...
en este mundo de ilusi�n, de asombro y de magia...
con el entendimiento de que nunca morir�s y que nunca naciste.
Elecci�n por conciencia entre estos acontecimientos posibles...
el verdadero acontecimiento de la experiencia interviene.
Y asi, por primera vez, la ciencia encuentra el libre albedrio.
La conciencia es gratis porque no hay una descripci�n matem�tica del sujeto...
s�lo los objetos pueden describirse matem�ticamente...
y s�lo hasta el punto de que son posibilidades.
La pregunta a�n sigue siendo primordial. �Qui�n es el que elige?
� Todas las realidades existen simult�neamente?
�Existe una posibilidad de que todos los potenciales existan uno al lado del otro?
Dr. Quantum visita LA PLANICIE
Bienvenidos a La Planicie...
un mundo de s�lo dos dimensiones.
S�lo hacia adelante y hacia atr�s. Izquierda y derecha.
En este mundo. No hay ni arriba ni abajo.
Y le dije a Ray: "�D�nde est� Dotty?".
�L dijo: "Est� en Linea".
�De d�nde vino eso? �Qu� rayos es esa cosa?
En este mundo. Los seres bidimensionales que viven aqui...
no tienen ning�n concepto de los objetos tridimensionales.
Estos "planos" bidimensionales...
no tienen ninguna comprensi�n de los cubos...
las esferas. Los tetraedros...
o de su servidor.
Desde su perspectiva bidimensional...
mi dedo tridimensional se ve como algo asi.
- Ay. Cielos. - �Qu� rayos es eso?
- � Viste eso? - �Corre!
Hola. Circulito.
Miedo a lo desconocido...
�o deberia decir a lo no conocido todavia?
Es un enigma.
Si vemos s�lo lo que conocemos...
�c�mo ve alguien alguna vez algo nuevo, lo desconocido?
�C�mo salimos de nuestra caja?
Hola. Circulito.
No tengas miedo.
�Qui�n dijo eso? �D�nde est�s?
�sta siempre es la parte dificil de explicar.
Estoy en otra dimensi�n. En otro espacio.
Estoy encima de ti.
No. Nunca jam�s uses esa palabra.
- �Qu� palabra? - La palabra de la "E".
�Encima?
Est� prohibida.
�Qu� crees que significa?
No lo s� y no quiero saberlo.
Pueden castigarte severamente si usas esa palabra.
�Eres un fantasma?
Espero que no.
Nada m�s tengo una perspectiva diferente de la tuya.
Puedo ver cosas de una manera que t� no puedes todavia.
�Ah. Si? �Como qu�?
Pues... bien.
Tienes una caja fuerte escondida en tu despensa.
Y dentro de ella. Tienes doce monedas. Un testamento y un pasaporte.
�C�mo supiste eso? �Qu� eres?
�Eres un dios?
No m�s que t�.
Ver�s. Como estoy encima de ti...
en la tercera dimensi�n...
puedo ver dentro de cosas en tu mundo.
�Tercera dimensi�n?
Eres un fantasma loco.
S�lo hay dos. Mira.
Entonces. Si tocara el interior de tu est�mago...
�c�mo haria eso?
Deberias cortarme a trav�s de la piel.
De lo contrario. Es imposible.
Alto. Alto.
�Est�s lista para m�s?
- �M�s qu�? - Dimensiones.
Direcciones.
No. Si. Pero...
Pero no hay ninguna...
�m�s?
�Qu� me suceder�? �En qu� me convertir�?
Tendrias que convertirte en ello para saberlo.
- Est� bien. - Excelente.
Nunca supe.
�No es curioso?
Aquello que m�s tememos...
es lo que m�s nos entusiasma.
Eso tiene el efecto de hacer aleatorios sus giros X...
y nada m�s interesante les ocurri� despu�s de eso.
Profesor y Director de Fundamentos Filos�ficos de Fisica. Univ. De Columbia
Bien.
Autor de Tiempo y casualidad y Mec�nica cu�ntica y experiencia
Es una manera f�cil de conseguir risas aqui.
Asi que no puedes pedirles su opini�n porque sabes qu� te dir�n.
"Est�s empezando a actuar diferente. Me gustabas m�s antes". Doctor en Quiropr�ctica. Universidad Life
Y �sa es una se�al fant�stica de que est�s cambiando.
Pueden eliminar eso. Si tuvieran que hacerlo. �no?
Su pr�ximo libro se titula:
No quedar� muy bien. Evolucionando el cerebro y la ciencia de crear realidad personal
- �Qui�n sabe hacer la maniobra Heimlich? - Bien. �estamos rodando?
Doctor en Medicina Alternativa. Universidad Internacional Abierta. Jap�n.
Autor de varios libros. Entre ellos Mensajes del agua.
El fil�sofo griego Tales hablaba...
de c�mo se podian materializar los espiritus a trav�s del agua.
Y yo creo que si queremos que el mundo est� en paz...
necesitamos encontrar el agua en paz.
Estudio fisica cu�ntica. La ense�o a veces.
Estudio fisica cu�ntica. La ense�o a veces. Profesor de Fisica. Universidad de Oreg�n
Escribi libros sobre fisica cu�ntica... "Becario residente en el Instituto de Ciencias No�ticas"
explicando el significado de fisica cu�ntica. "Autor de seis libros incluyendo El universo autoconsciente y Creatividad cu�ntica"'
Me doctor� en Harvard, luego fui a CERN... Director del Instituto de Ciencia. Tecnologia y Politica P�blica en la Univ. Maharishi
un laboratorio para investigaci�n de particulas...
pero tal vez sea m�s conocido por el descubrimiento...
de la ahora famosa N=1... "Desarroll� la gran teoria de campo unificada"
teoria de campo unificada del SU5 supersim�trico volteado.
No cometan el error...
de pensar que la comunidad cientifica es cientifica.
Dos cosas. Primero. Quiero agradecerle a David por...
El escepticismo saludable es importante...
y las afirmaciones extraordinarias exigen pruebas extraordinarias. "Profesor de Anestesiologia y Psicologia"
El problema es... "Director Asociado Centro para la Conciencia"
que la gente que defiende el enfoque convencional en cuanto a la conciencia:
Cerebro igual a mente igual a computadora... "Autor de varios libros. Entre ellos:"
Se comporta como si ellos tuvieran pruebas y nosotros no. Hacia una ciencia de la conciencia...
se comporta como si ellos tuvieran pruebas y nosotros no.
Se comporta como si ellos tuvieran pruebas y nosotros no. Conciencia Biomolecular y Nanotecnologia
Y ellos tienen...
�Bueno? Perdonen mi...
... que forman las redes neuronales en primer lugar.
�Que es qu�? La mente. "Ex Profesor de Teologia Sistem�tica en el Maynooth College en Irlanda"
�Qu� es la mente? "Miembro de la Comisi�n Teol�gica Internacional"
La mente... Gracias.
Esto se llama intervenci�n divina. "Disertante internacional en teologia y misticismo. Creador de:"
Enga�os profundos. Las grandes preguntas en el universo de la hamburguesa.
Desde arriba.
Pero tiene pies de arcilla.
Me involucr� con esto porque mis pruebas... No. Empecemos de nuevo. "Periodista. Public�:"
Retrocede en el tiempo. "Lo que los doctores no te dicen y boletines de salud alternativa y espiritualidad"
- Puedo retroceder y arreglar eso. Bien. - Es cierto. Puedes hacerlo.
Bien. Me llamo Lynne McTaggart. "Autora del superventas El campo"'
Soy la autora de un libro llamado El campo.
Soy el Dr. Daniel Monti. Director de Divisi�n Asociado. Director del Programa de Medicina para Mente y Cuerpo
Soy un m�dico especializado en psiquiatria y conducta humana.
Soy docente de tiempo completo en elJefferson Medical College. "Investiga sobre Terapias Alternativas"
Algunos dicen que la conciencia... "Director. Centro para la Espiritualidad y las Neurociencias"
es una propiedad maravillosa del universo con predilecci�n por el cerebro humano.
Entonces la conciencia pesa 1.360 kilos... "Coautor de: Por qu� Dios no desaparecer�. Ciencia del cerebro y biologia de la fe"'
y tiene el aspecto de una coliflor gris. "Y La mente mistica. Explorando la biologia de la fe"
Empieza la funci�n.
Les contar� un poco sobre mi.
Vaya. La luz ya est� titilando. "Ex Jefa de la Secci�n de Bioquimica del Cerebro"
� Ven? Esto es lo que ocurre cada vez que hablo.
Ocurren cosas raras. "Especialista en p�ptidos. Sus receptores y el sistema inmune"
Bien.
"Autora de Mol�culas de la emoci�n y m�s de 250 articulos cientificos."
Cuando lo sostengo. Queda encendido. �Qu� significa eso?
Muy bien. "Titular de patentes para p�ptidos modificados "
Est� bien. Tal vez Dios quiera que te conozca.
Hola.
En realidad, hicimos esto en una conferencia...
en la que preguntamos cu�ntos habian tenido un presentimiento.
Y el 80% de las personas respondieron y luego dijimos:
Entre aquellos de Uds. Que son esc�pticos de afirmaciones no convencionales... "Cientifico del Instituto de Ciencias No�ticas"
�cu�ntos de Uds...? Refiri�ndonos al 30% del p�blico que no cree en nada de esto... "Autor de El universo consciente"'
�Cu�ntos de Uds. Tuvieron presentimientos que resultaron ser correctos?
El ochenta por ciento.
Asi que. Cuando la gente es esc�ptica acerca de cosas inusuales...
es completamente comprensible porque hay todo tipo de tonterias.
Pero cuando llevas estos fen�menos al laboratorio...
y excluyes todas las maneras ordinarias de comprenderlos...
resulta que si tienen un componente psiquico.
Estamos filmando a grandes pensadores. "Gran Maestra - Escuela de Iluminaci�n Ramtha - Canalizada porJZ Knight"
Todos en esta sala son grandes pensadores...
ahora que los tenemos pensando. "Un estudio se�ala un "fen�meno decididamente no local""
�se siempre es un truco. �no?
Probablemente t� puedas decir m�s sobre esto.
- Perdona. - Est� bien.
�Qu� dice el trastorno de la personalidad m�ltiple sobre el lugar de la conciencia?
Y la segunda es: "Ex Disertante en Psicologia y Religi�n de la c�tedra William James. En Harvard"
�Qu� te impuls� a convertirte en fisico a los 50 a�os?
El trastorno de la personalidad m�ltiple. "Investiga la teoria supersim�trica de muchos cuerpos aplicada a la computaci�n cu�ntica"
Autor de cinco libros incluyendo El cerebro cu�ntico
De hecho. Queria ser fisico cuando tenia cuatro a�os. Si pueden creerlo.
A medida que podamos manejar m�s y m�s nuestro ser interior... "Profesor Em�rito. Universidad de Stanford"
manifestaremos... "Depto. De Ciencia Material e Ingenieria"
las cualidades de estos niveles m�s profundos por el hoyo del conejo.
Y asi nos convertimos en un maestro de qigong... "Autor de m�s de 250 documentos cientificos"
y podemos influir cosas desde miles de kil�metros de distancia. "Tres libros y titular de cinco patentes"
Asi que si empezamos a mirar todo eso... "Doctor en Fisica Te�rica. UCLA"
me parece que la �nica manera en que puedo entender... "Especialista en conducta de la particula"
es que hay una presencia inteligente.
Hay un tipo de mente �nica... "Disertante internacional. Autor de Dando el salto cu�ntico"'
o Dios. Si quieren llamarlo asi.
Piensen en eso un rato.
- Perfecto. - Gracias.
�Qu� dije? �Qu� van a hacer con eso?
�Tomaron una frase fuera de contexto!
"Para mayor informaci�n. Conexiones. Libros y Hoyos de Conejo..."
Para comprar libros y videos de nuestros entrevistados
Bien. Eso est� bien.
Y gracias a todos los que ayudaron en el Bleep original:
CUALQUIER SI MI LITUD ES TOTALMENTE CASUAL E INVOLUNTARIA
Las entrevistas con cientificos. Misticos y eruditos se eligieron...
por su pericia en los temas que discutieron.
No necesariamente coinciden con todas las opiniones del filme.
Los realizadores pueden no coincidir con las opiniones de los entrevistados.
El acuerdo no es necesario - pensar por uno mismo. Si.

What The Bleep Do We Know!Down the Rabbit Hole (spanish)

Translate and Transcribe

Share

Video Transcription