Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


On dotSUB you can view, upload, transcribe, and translate any video into and from any language.


To get started and create your own subtitles, click on the yellow "get started" button below!


Transcript for gapminder

Time Content
00:01 → 00:02

Once a year...

00:02 → 00:05

1000 remarkable people gather in Monterey, California

00:05 → 00:07

to exchange something of incalculable value

00:08 → 00:10

Their ideas

00:11 → 00:13

What happens there has never been shared

00:13 → 00:14

...until now

00:16 → 00:19

TED ideas worth spreading

00:19 → 00:23

[pub BMW]

00:24 → 00:26

[applause]

00:26 → 00:28

I told you three things last year.

00:28 → 00:32

I told you that the statistic of the world is not been made properly available.

00:33 → 00:37

Because of that we still have the old mindset of developping/industrialized countries.

00:37 → 00:38

Which is wrong.

00:39 → 00:43

And that animated graphics can make a difference.

00:44 → 00:47

Things are changing and today

00:47 → 00:51

on United Nations statistic division home page, it says

00:51 → 00:54

by 1st of May, full access to the databases.

00:56 → 00:57

[applause]

00:58 → 00:59

And ...

00:59 → 01:03

if i could share the image with you, on the screen.

01:03 → 01:05

There are three things that happened, you know :

01:05 → 01:08

You have opened the statistics databases

01:08 → 01:09

... and ...

01:09 → 01:11

we have a new version of the software

01:11 → 01:13

up working [ ] on the net

01:13 → 01:16

so you don't have to download it any longer

01:16 → 01:18

Let me up repeat what you saw last year

01:18 → 01:20

The bubbles are the countries

01:20 → 01:22

Here you have the fertility rate,

01:22 → 01:24

the number of children per women

01:24 → 01:27

and there, you have the length of life in years

01:27 → 01:30

This is 1950, those were the industrialised countries

01:30 → 01:31

those were developing countries

01:31 → 01:33

At that time, there was a "we" and "them"

01:33 → 01:36

There was a huge difference in the world

01:36 → 01:37

But then it changed

01:37 → 01:39

And it went done quite well

01:39 → 01:41

And this is what happens

01:41 → 01:44

You can see how China is the red big bubble

01:44 → 01:45

The blue there is India

01:45 → 01:47

And they go over all this

01:47 → 01:51

when i try to be a little more serious this year and showing you how [laughs]

01:51 → 01:53

how things really changed

01:53 → 01:56

And it is Africa which stands out, that's the problem down here, isn't it ?

01:56 → 02:01

large families still and the HIV epidemic brought down the countries like this.

02:01 → 02:04

This is more or less what we saw last year

02:04 → 02:07

And this is how it will go on into the future ...

02:07 → 02:10

And i will talk on : is this possible ? because you see now

02:10 → 02:13

i presented statistics that doesn't exist

02:13 → 02:15

because this is where we are

02:15 → 02:18

will it be possible that this will happen ?

02:19 → 02:21

I cover my life time here you know

02:21 → 02:23

I expect to live a hundred years

02:23 → 02:25

and this is where we are today

02:25 → 02:33

now could we look here at instead the economic situation in the world

02:33 → 02:38

and i would like to show that against child survival

02:38 → 02:40

we swap the axis

02:40 → 02:43

here you have child mortality

02:43 → 02:47

that is survival : 4 kids dying there 200 dying there

02:47 → 02:50

and this is gdp per capita on this axis

02:50 → 02:53

and this was 2007

02:53 → 02:55

and if i go back in time

02:55 → 02:57

i have some historical statistics

02:57 → 02:58

here we go

02:58 → 02:59

here we go

02:59 → 03:00

here we go

03:00 → 03:03

here we , not some much statistics hundred years ago

03:03 → 03:08

some countries still had statistics we are looking down in the archives

03:08 → 03:11

and we are down into 1820

03:11 → 03:15

there is only austria and sweden that can produce numbers.

03:16 → 03:18

[laughs/applause (Hans Rosling is from sweden)]

03:18 → 03:19

But they were down here

03:19 → 03:25

they had one thousand dollars per person per year and they lost one fifth of their kids before the first birthday.

03:26 → 03:28

So this is what happens in the world.

03:28 → 03:29

If we play the entire world

03:29 → 03:32

how they got slowly richer and richer

03:32 → 03:33

and they had statistic

03:33 → 03:35

aren't they beautiful when they get statistics !

03:35 → 03:37

you see the importance of that

03:37 → 03:39

and here children don't live longer

03:39 → 03:43

the last century 1870 was bad for the kids in Europe

03:43 → 03:45

because most of the statistics is Europe

03:45 → 03:52

It was only by the turn of the century that more than 90% of the children survived the first year.

03:52 → 03:55

This is India coming up with the first data from India

03:55 → 03:58

And this is the United States moving away here

03:58 → 03:59

earning more money

03:59 → 04:04

and we will soon see China coming up in the very far end corner here.

04:04 → 04:07

and it moves up with Moa Tse Toung getting health not getting so rich

04:07 → 04:10

Then he died, then Ten Sioa Ping brings money

04:10 → 04:12

it moves this way over here [laughs]

04:12 → 04:14

and the bubbles keep moving up there

04:14 → 04:17

and this is what the world looks like today

04:17 → 04:22

[applause]

04:22 → 04:25

Let us have a look at the United States

04:25 → 04:26

We have a function here,

04:26 → 04:29

i can set, tell the world 'Stay where you are'.

04:29 → 04:30

And i take the United States.

04:30 → 04:32

We still want to see the background

04:32 → 04:34

I put them up like this

04:34 → 04:35

and now we go backwards.

04:35 → 04:41

And we can see that the United States go to the right of the main stream.

04:41 → 04:43

They are on the money side all the time

04:43 → 04:44

[laughs]

04:44 → 04:50

and down in 1915 the United States was a neighbour of India,

04:50 → 04:52

present contemporary India.

04:52 → 04:55

And that means United States were richer

04:55 → 04:59

but lost more kids than India is doing today proportionnaly.

04:59 → 05:02

And look here comparing to the philippines of today.

05:02 → 05:05

The philippines of today has almost the same economy

05:05 → 05:09

as US during the 1st World War but

05:09 → 05:17

we have to bring US forward quite a while to find the same health of the US as we have in the Philippines.

05:17 → 05:21

About 1957 here, the health of the US is the same as the Philippines.

05:21 → 05:25

This is the drama of this world, which men they called globalized

05:25 → 05:30

Is that Asia, Arabic Countries, Latin America are much more ahead

05:30 → 05:36

in being healthy, educated, having human ressources than they are economically.

05:36 → 05:41

There is a discripancy in what is happening today in the emerging economies

05:41 → 05:47

There now social benefits, social progress is going ahead of economical progress

05:47 → 05:53

and 1957 US had the same economy as Chile has today

05:53 → 06:00

and how long do we have to broom US to get the same health that Chile has today ?

06:00 → 06:07

i think we have to go there 2001, 2002 US had the same health than Chile

06:07 → 06:09

Chile is catching up catching up

06:09 → 06:13

within some years Chile may have better child survival than the US.

06:13 → 06:21

This is really a change that you have this lag of more or less 30/40 years difference on how they are healthy.

06:21 → 06:29

And behind the health is the educational level and there is a lot of infrastructure, things and reliable human ressources are there.

06:29 → 06:33

Now we can take away this and i would like to show you

06:33 → 06:38

the rate of speed, the rate of change, how fast they have gone.

06:39 → 06:43

And we go back to 1920.

06:43 → 06:45

And i want to look at Japan

06:45 → 06:48

And i want to look at Sweden

06:48 → 06:49

And the US

06:49 → 06:51

And i am going to state a race here

06:51 → 06:54

between this sort of yellowish Ford here

06:54 → 06:56

and the red Toyota down there

06:56 → 06:58

and the brownish Volvo.

06:58 → 07:00

[laughs]

07:00 → 07:02

here we go here we go

07:02 → 07:05

the Toyota has a very bad start down here you can see

07:05 → 07:08

and US Ford is going off road

07:08 → 07:09

The Volvo is doing quite fine

07:09 → 07:11

This is the war, the Toyota got off track

07:11 → 07:14

And Toyota is coming on the healthiest side of Sweden

07:14 → 07:15

can you see that

07:15 → 07:17

and they're picking over Sweden

07:17 → 07:18

and are now healthier than Sweden

07:18 → 07:21

that's about when i sold the Volvo and bought a Toyota and ...

07:21 → 07:23

[laughs]

07:23 → 07:27

and now we can see that the rate of change was enormous in Japan

07:27 → 07:28

They really catched up

07:28 → 07:30

and this change is gradual

07:30 → 07:34

we have to look over generations to understand it

07:34 → 07:36

and let me show you

07:36 → 07:40

my own sort of family history

07:40 → 07:43

we 've made this graph here and this is the same thing

07:43 → 07:45

money down there and health you know

07:45 → 07:46

and this is my family.

07:48 → 07:52

This is Sweden 1830 when my great great grand mother was born

07:53 → 07:55

Sweden was like Sierra Leone today

07:56 → 08:00

And this is when great grand mother was born 1863

08:01 → 08:03

Sweden was like Mozambique

08:03 → 08:05

And this is when my grand mother was born 1891

08:05 → 08:06

She took care of me as a child

08:06 → 08:10

So i am not talking about statistics, now it is already history in my family

08:10 → 08:15

That's when i believe statistics, when my grandma verifyes statistics you know.

08:15 → 08:17

[laughs]

08:17 → 08:21

I think it is the best way of verifying historical statistic

08:21 → 08:22

Sweden was like Ghana.

08:22 → 08:28

It is interesting to see the enormous diversity within subsaharian Africa.

08:28 → 08:30

I told you last year, i tell you here

08:30 → 08:32

My Mother was born in Egypt

08:32 → 08:35

And I , who am i , i am the mexican in the family.

08:35 → 08:37

And my daughter, she was born in Chile

08:37 → 08:41

And my grand daughter was born in Singapore. Now the healthiest country on this earth.

08:41 → 08:45

They bypassed Sweden about two to three years ago with better child survival.

08:45 → 08:48

But they are very small you know, they are so closed to the hospital

08:48 → 08:50

we can have beaten them without all this forest

08:50 → 08:52

[laughs]

08:52 → 08:53

but homage to Singapore

08:53 → 08:55

Singapore are the best ones.

08:55 → 09:00

Now, this looks also like a very good story

09:00 → 09:02

but it is not really that easy

09:02 → 09:03

that it is all good story

09:03 → 09:06

because i have to show you one of the other facility

09:06 → 09:09

we can also (bis) make a

09:09 → 09:13

the color here represent a variable but what i have chosen here

09:13 → 09:16

Carbon DiOxyde (CO2) emission, metric ton per capita

09:17 → 09:18

This is 1962

09:19 → 09:22

and US was emitting 16 tons per person

09:22 → 09:25

and China was emitting 0.6

09:25 → 09:28

and India was emitting 0.32 ton per capita

09:28 → 09:31

and what happens when we moved on

09:31 → 09:35

Well you see the nice story of getting richer and getting healthier

09:35 → 09:39

and everyone did it at the cost of emission of CO2

09:39 → 09:42

there is no one that haven't done it so far

09:42 → 09:48

and we do not have all the updated data anylonger because this is really hot data today

09:48 → 09:51

and there we are 2001

09:51 → 09:55

and in the discussion i attended with global leaders you know

09:55 → 09:59

many say now the problem is that the emerging economy

09:59 → 10:02

They are getting out too much CO2

10:02 → 10:05

The minister of the environment of India said

10:05 → 10:08

Well you are the one who caused the problem

10:08 → 10:11

The OECD countries the high income countries

10:11 → 10:13

they were the ones who caused the climate change.

10:13 → 10:16

But we forgive you because you didn't know it

10:16 → 10:18

but now on we count per capita

10:18 → 10:20

from now on we count per capita

10:20 → 10:24

And everyone is responsible for the per capita emission

10:24 → 10:29

This really shows you we have not seen good economic and health progress anywhere in the world

10:29 → 10:33

without destroying the climate

10:33 → 10:36

and this is really what as to be changed

10:36 → 10:39

i have been criticised to show too positive image of the world but

10:39 → 10:42

but i don't think it is like this

10:42 → 10:44

the world is quite a messy place

10:44 → 10:45

this we can call dollar street

10:45 → 10:47

everyone lives on this street here.

10:47 → 10:52

what they earn and what number they live on how much they earn per day

10:52 → 10:55

This family earns about 1$ per day.

10:55 → 11:00

We drive up the street here, we find a family here which earns about 2 to 3 $ a day.

11:00 → 11:06

And we drive away here we find the first garden in the street they earn 10 to 15 $ a day.

11:06 → 11:08

And how do they leave ?

11:08 → 11:09

we look at the bed here

11:09 → 11:13

we can see that they sleep on the rug, on the floor

11:13 → 11:15

this is what poverty line is

11:15 → 11:20

80% of the family income is yes to cover the energy need, the food for the day

11:20 → 11:25

this is 2 to 5 $ you have a bed and here it is a much nicer bedroom. you can see

11:26 → 11:31

i lectured this for Ikea and they wanted to see the sofa immediately here [laughs]

11:32 → 11:36

and this is the sofa how it will emerge from there

11:36 → 11:39

and interesting thing when you can go around here in the photo panorama

11:39 → 11:44

you see the family still sitting on the floor there and all there is the sofa

11:44 → 11:45

if you're watching the kitchen

11:45 → 11:50

you can see that the great difference for women doesn't come between 1 to 10 $

11:50 → 11:51

it comes beyond here

11:51 → 11:56

when you really can get good working conditions in the family

11:56 → 12:00

and if you really want to see the difference you look at the toilet over here

12:00 → 12:02

This can change, This can change

12:02 → 12:07

This are all pictures and images from Africa and it can become much better

12:08 → 12:10

We can get out of poverty

12:10 → 12:13

my own research has not been in IT or any thing like this

12:13 → 12:16

i spend 20 years in interviews with african farmers

12:16 → 12:18

which was on the verge of famine

12:18 → 12:21

and this is the result of the farmers needs research

12:21 → 12:25

the nice thing here is that you can't see who are the researchers on this picture

12:25 → 12:27

that when research function imports societies

12:27 → 12:30

you must really leave with the people

12:30 → 12:33

when you are in poverty

12:33 → 12:37

it is everything about survival, it's about having food

12:37 → 12:40

and these two young farmers they are girls now

12:40 → 12:43

because their parents are dead in HIV and AIDS

12:43 → 12:49

they discuss with the grain agronomist. This is one of the best agronomist in Malawi Jonathan Bicombira

12:49 → 12:52

And he is discussing about what sort of cassava they could plan

12:52 → 12:56

the best converter of sunshine to food that man has found

12:56 → 12:59

and they are very very eagerly interested to get advice

12:59 → 13:02

that is to survive in poverty

13:02 → 13:05

that is one context : getting out of poverty

13:05 → 13:08

the women told us one thing : get us technology

13:08 → 13:11

we hate this moto to stand hours and hours

13:11 → 13:12

get us a mill

13:12 → 13:16

so that we can mill our flour then we will be able to pay for the rest of ourselves.

13:16 → 13:23

technology will bring out of poverty but there is a need for a market to get away from poverty

13:23 → 13:27

and this woman is very happy now to bring her product to the market

13:27 → 13:30

but she is very thankfull for the public investments in schooling so she can count

13:30 → 13:32

and won't be cheated when she reached the market

13:32 → 13:35

she wants her kid to be healthier so she can go to the market.

13:35 → 13:37

does not have to stay home.

13:37 → 13:40

And she wants the infrastructure this nice, with the paved road

13:40 → 13:44

That is also good with credits, micro credit gave her the bicycle you know

13:44 → 13:48

and information will tell her when to go to market with which products.

13:48 → 13:50

You can do this, i find

13:50 → 13:56

my experience from 20 years of Africa is that the seamingly impossible is possible

13:56 → 13:58

Africa has not done bad.

13:58 → 14:00

In fifty years they have gone from premedieval situation

14:00 → 14:04

to a very decent one hundred year ago Europe

14:04 → 14:06

with its functioning nations and states

14:06 → 14:11

i would say that subsaharian Africa have done best in the world during the last 50 years

14:11 → 14:13

because we don't consider where they came from

14:13 → 14:19

It's a stupid concept of developping countries which put us Argentina and Mozambique together 50 years ago

14:19 → 14:21

and said that Mozambique did worst

14:21 → 14:23

we have to know a little more about the world

14:23 → 14:27

i have a neighbour who knows two hundred types of wine he knows everything,

14:27 → 14:29

he knows the name of the grape, the temperature everything

14:29 → 14:34

i only know two types of wine, red and white [laughs]

14:34 → 14:37

But my neighbour only knows two types of countries

14:37 → 14:38

industrialized and developping .

14:38 → 14:43

I know 200, i know about the small datas about ... you can do that

14:43 → 14:48

[applause]

14:48 → 14:49

But let us get serious

14:49 → 14:51

but how to get serious, you make a powerpoint you know

14:51 → 14:56

[laughs]

14:56 → 14:58

Homage to the office package

15:00 → 15:01

What is this What is this

15:01 → 15:02

What am i telling.

15:02 → 15:06

I am telling you that there are many dimensions of development

15:06 → 15:07

every one want your pet thing

15:07 → 15:10

if you are in the corporate sector you love micro credits you know

15:10 → 15:15

if you are fighting in a non governmental organisation you like equity between gender

15:15 → 15:17

or if you are a teacher you love your net school and so on

15:17 → 15:19

at global level we ask for our own things

15:19 → 15:23

we need everything, all these things are important for development

15:23 → 15:28

especially when you want to get out of poverty and your goal is towards welfare

15:28 → 15:33

what we need to think about is, what is a goal for development

15:33 → 15:35

and what are the means for development

15:35 → 15:38

let me first grade what are the most important needs

15:38 → 15:39

Economic growth to me

15:39 → 15:44

as a public health professor is the most important thing for development

15:44 → 15:47

because it explains 80% of survival

15:47 → 15:50

Governance, to have a government that functions

15:50 → 15:54

that has brought California out of Missouri in 1850

15:54 → 15:57

it was the government which make laws function finely.

15:58 → 16:01

Education, Human ressources are important

16:01 → 16:04

Health is also important but not that much as a mean

16:04 → 16:05

Environment is important

16:05 → 16:09

Human Rights is also important but it only get one cross

16:09 → 16:10

Now what about goals

16:10 → 16:12

where are we going towards ?

16:12 → 16:14

we are not interested in money, money is not a goal

16:14 → 16:17

it is the best mean but i give it zero as a goal

16:17 → 16:22

Governance, it's fun to vote and the little thing but it is not so much

16:22 → 16:26

and go to school i mean is not a goal it is a mean

16:26 → 16:29

Health i give two points, i mean it is nice to be healthy

16:29 → 16:33

at my age especially you can stand healthier, that's good, i give two plus.

16:33 → 16:38

environment is very very crucial there is nothing for the grand kids if you don't save up

16:38 → 16:40

But where are the important goals ?

16:40 → 16:41

of course it is Human Rights

16:41 → 16:47

Human Rights is a goal but it is not that strong of a mean for achieving development

16:47 → 16:48

and Culture

16:48 → 16:51

Culture is the most important thing i would say

16:51 → 16:55

because that would bring joy to life, that is the value of living

16:55 → 16:58

so the seemingly impossible is possible

16:58 → 17:01

even african countries can achieve this

17:01 → 17:05

and i have shown you the charts

17:05 → 17:07

that the seemingly impossible is possible

17:07 → 17:11

and remember, please remember my main message

17:11 → 17:15

that is this: "the seemingly impossible is possible"

17:15 → 17:16

we can have a good world

17:16 → 17:19

i show you the charts, i proved it in the powerpoint

17:19 → 17:24

and i think i will convince you also by ...

17:24 → 17:26

... Culture ...

17:26 → 17:30

[laughs/applause]

17:30 → 17:32

Bring me my sword

17:35 → 17:41

Sword swallowing is from ancient India

17:43 → 17:47

it is a cultural expression that for thousands of years

17:47 → 17:52

as inspired human beings to think beyond the obvious

17:54 → 18:00

and i will now prove to you that the seemingly impossible is possible

18:00 → 18:03

by taking this piece of steel, solid steel

18:03 → 18:06

this is the army baionette from the swedish army, 1850

18:06 → 18:09

In the last years we had war you know

18:09 → 18:11

and it is all solid steel you can hear it

18:12 → 18:14

and i am going to,

18:17 → 18:19

to take this blade of steel

18:19 → 18:23

and push it down through my body of blood and flesh

18:23 → 18:25

and prove to you that

18:25 → 18:28

the seemingly impossible is possible

18:28 → 18:32

Can i request a moment of absolute silence

18:37 → 18:43

[drums]

18:44 → 19:03

[applause]