Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
On dotSUB you can view, upload, transcribe, and translate any video into and from any language.
To get started and create your own subtitles, click on the yellow "get started" button below!
Transcript for 2001 Political System, Media & Censorship
| Time | Content |
|---|---|
| 00:07 → 00:10 |
"Gli Ebrei non sono quelli a dover essere incolpati". |
| 00:10 → 00:13 |
Non e' certo Shakespeare, ma e' chiaro. |
| 00:18 → 00:20 |
Si calmi, Signora. |
| 00:21 → 00:23 |
Fotografate anche il resto. |
| 00:33 → 00:36 |
Sono stati gli assassini a scrivere sul muro. |
| 00:36 → 00:38 |
Come fate ad esserne certo? |
| 00:38 → 00:41 |
Ero qui tre quarti d'ora fa. |
| 00:41 → 00:44 |
Questo palazzo e' abitato per la maggior parte da Ebrei, vero? |
| 00:44 → 00:46 |
Esatto. |
| 00:46 → 00:47 |
Pronti, Signore. |
| 00:47 → 00:50 |
Mettete via tutto e andatevene immediatamente. |
| 00:53 → 00:56 |
- Abberline... lavate quella scritta. - Cosa? |
| 00:56 → 00:58 |
- Mi avete sentito. - E' una prova, Signore. |
| 00:58 → 00:59 |
Ascoltatemi bene. |
| 00:59 → 01:04 |
Tra un'ora questo posto sara' pieno di curiosi. |
| 01:04 → 01:07 |
Se vedono quella scritta, tutti gli Ebrei di Londra saranno in pericolo. |
| 01:08 → 01:11 |
Ci sara' il caos per le strade. Quindi la cancelli subito. |
| 01:11 → 01:15 |
E' una mano di una persona istruita, che l'ha scritto. |
| 01:15 → 01:18 |
- Guardate voi stesso. - Non ho bisogno di guardare: ho gia' visto. |
| 01:19 → 01:22 |
Una persona istruita sa come si scrive ''J E W S'' [Ebrei]. |
| 01:22 → 01:23 |
Non so a cosa si riferisca, |
| 01:24 → 01:28 |
ma questa scritta non ha niente a che fare con le persone che abitano qui. |
| 01:31 → 01:34 |
Sergente, voglio che due agenti la lavino. |
| 01:35 → 01:37 |
Perche' lo guarda? |
| 01:37 → 01:39 |
Fatela cancellare! |
| 01:39 → 01:40 |
Si', Signore. |
| 01:42 → 01:45 |
Sei uomini l'hanno gia' vista e il Sergente l'ha ricopiata. |
| 01:45 → 01:48 |
Io ricordero' quelle parole finche' avro' vita. |
| 01:48 → 01:51 |
Quindi state soltanto cancellando una prova. |
| 01:51 → 01:54 |
No, sto soltanto prendendo in mano un'indagine... |
| 01:55 → 01:59 |
che voi non avete saputo far altro che complicare. Ne ho abbastanza. |
| 02:00 → 02:02 |
Siete sospeso dal servizio, Abberline. |
| 02:04 → 02:07 |
L'ispettore Abberline e' sospeso. |
| 02:07 → 02:10 |
Tutti i suoi privilegi sono revocati. |