Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for In my High School

Time Content
00:10 → 00:16

In my High School, we separate the rich from the rest.

00:18 → 00:23

Those who wear rags from those who only wear the best.

00:24 → 00:31

An' in my High School, they hold assemblies for the football team,

00:32 → 00:37

But never for the kids with different dreams.

00:38 → 00:41

An' we've got jocks and we've got smokers,

00:42 → 00:46

rednecks an' jokers:

00:46 → 00:51

There's a category for us all.

00:52 → 00:56

An' we struggle with our homework,

00:56 → 00:59

our teachers an' their rules.

01:00 → 01:05

Yeah, they just think we're adolescent fools.

01:07 → 01:13

In my High School, there's some who think they're tough as they can be.

01:14 → 01:18

But when I look in their eyes, all I see

01:18 → 01:21

is insecurity.

01:21 → 01:24

An' in my High School, there's some who'll wait,

01:24 → 01:28

then there's some who won't.

01:28 → 01:31

Some that cross those lines

01:31 → 01:33

an' some that don't.

01:35 → 01:39

We've got ac-heads an' we've got rebels;

01:39 → 01:42

mostly saints, sometimes devils:

01:42 → 01:47

You see them walkin' up an' down the hall.

01:50 → 01:53

An' they struggle with their boyfriends,

01:53 → 01:57

their girlfriends an' their maths,

01:57 → 02:02

An' they long for the bell that gets them out of class.

02:03 → 02:05

In my High School.

02:08 → 02:09

We laugh,

02:09 → 02:11

we cry;

02:11 → 02:13

We fall,

02:13 → 02:14

we fly.

02:15 → 02:21

Sometimes we wonder why we're even here.

02:22 → 02:23

We pass,

02:23 → 02:25

we fail;

02:26 → 02:28

An' only time will tell,

02:29 → 02:35

If we'll ever make it through these teenage years.

02:37 → 02:38

In my High School,

02:38 → 02:43

there's some who study for their entrance exams.

02:44 → 02:47

Some who just wanna play guitar

02:47 → 02:50

in some rock 'n roll band.

02:51 → 02:53

An' in my High School,

02:53 → 02:58

the seniors just cannot wait for June.

02:58 → 03:03

But they don't realise that we grow up way too soon.

03:05 → 03:07

They'll be doctors,

03:07 → 03:09

they'll be lawyers;

03:10 → 03:12

teachers an' warriors,

03:12 → 03:18

An' they'll live out their dreams, big and small.

03:19 → 03:23

And they'll struggle with their jobs;

03:24 → 03:27

their husbands an' their wives,

03:27 → 03:31

An' they'll talk about "the best days of their lives",

03:32 → 03:34

In my High School.