Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Meet us - Professional Aspirations

Time Content
00:03 → 00:05

We've spoken to industry, we've asked them what they want

00:06 → 00:10

and what they wanted were graduates who were able to hit the ground running

00:10 → 00:17

people who knew a lot of the skills before they walked in there, but were also capable of developing and maturing as they went through their career

00:17 → 00:21

so for instance we've got a module called make-up for special effects

00:21 → 00:27

and the person who delivers that has done work for tv, studios, tv companies, things like that.

00:27 → 00:32

We are getting Andy Smith who is the England Rugby Union doctor

00:33 → 00:36

This guy basically covers all the trauma care for rugby union

00:37 → 00:39

The students love it, it's 2 days, it's intense

00:39 → 00:41

and to have somebody of that calibre

00:41 → 00:47

wish to come and take his time with our students just shows that the course is getting a really good rating.

00:47 → 00:51

we've also had some of our students do so well on placements that they've been offered a job there

00:51 → 00:56

and then have already started working there and gone part-time while they study the 2 together

00:56 → 01:00

which means they've got the best of both, because they are earning while they study, which is better for the pennies.

01:00 → 01:05

A couple of days a week I spend with our Media, Writing and Production students

01:05 → 01:10

so last year we had links with a number of businesses, on a number of different productions

01:10 → 01:14

It's one thing actually being on the course and having a social life

01:14 → 01:20

but if you've got someone who can be the conduit with the industry professionals, then I think that's really important too.

01:20 → 01:23

We're encouraging any new partnerships, so we work with

01:23 → 01:28

graphic design companies, photographers, we've got an education partnership with the BBC

01:28 → 01:32

and we're working with a range of businesses across all business sectors.

01:40 → 01:43

We do seem to have a lot of guest lecturers in different areas and stuff like that

01:43 → 01:49

and a good chance of getting work experience places with companies relevant to your course

01:49 → 01:53

Without the University of Bolton I wouldn't have got these work experiences in the first place

01:53 → 01:58

and I've actually got some work coming up with Britain's Got Talent and X Factor, and stuff like that

01:58 → 02:00

So it's a really good way to get your foot in the door

02:00 → 02:04

and they definitely give you a push out into the big wide world

02:04 → 02:09

and give you the knowledge you need to progress further once you've left university.

02:09 → 02:12

I've come away and become a freelance artist by my own choice

02:12 → 02:15

but I've still got so many links here

02:15 → 02:17

and friends here

02:17 → 02:20

that I can come back any time and feel part of it

02:20 → 02:25

it was great to be able to come in to uni, talk to my ex-lecturers and say this is what I'm planning on doing

02:25 → 02:28

and them saying 'yeah, go ahead and do it, and it's going to be great'

02:28 → 02:32

and I've still got the support from them, and they are going to come and see the show.

02:32 → 02:35

I certainly didn't need a degree to do the job that I did

02:35 → 02:38

but it has helped me

02:38 → 02:44

and it's opened lots and lots of doors that would never have been opened if I hadn't had studied

02:44 → 02:47

I've been to Florence, I've been to Barcelona,

02:47 → 02:48

I've been to Amsterdam

02:48 → 02:52

I was the Ambassador for Bolton University at Athens

02:52 → 02:54

which I exhibited in

02:54 → 02:58

so it's like all these opportunities have been absolutely amazing

02:58 → 03:00

and my CV now is sort of like a roll of wallpaper.

03:00 → 03:06

The actual degree and the contents will prepare you for what's to come in industry

03:06 → 03:10

so it's a good place to build foundations

03:11 → 03:15

I'm so pleased I did it, and to the university I'll always be grateful for that

03:15 → 03:18

that they gave me that chance, because it was never on my radar.

03:18 → 03:21

It's been an absolutely tremendous journey

03:21 → 03:26

one that I absolutely cherish and I love and I feel like part of a family here

03:26 → 03:29

I absolutely love it, and I can't wait to start my Master's.

03:30 → 03:33

University of Bolton