Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Hoe werkt GPS ?

Time Content
00:03 → 00:09

Vandaag heb ik een afspraak bij de televisie

00:09 → 00:11

Ik stap in mijn auto.......

00:11 → 00:14

en omdat ik de trotse bezitter ben van een nieuw navigatiesysteem....

00:15 → 00:17

typ ik gewoon het adres waar ik naar toe moet..............

00:19 → 00:21

Keulen....NordRhein Westfalen.....de straat......

00:24 → 00:27

Apellhofplatz....bij de WDR

00:30 → 00:32

ik kies voor de kortste route....zo....

00:32 → 00:35

en nu rekent de computer de juiste route uit

00:35 → 00:36

ik doe de riem aan....en daar gaan we dan

00:42 → 00:45

"Ga naar links over 90 meter"

00:46 → 00:50

De vriendelijke stem uit het apparaat zegt me nu dat ik links af moet slaan.

00:52 → 00:54

in de Schlossstrasse

00:58 → 00:59

en dan

00:59 → 01:03

gaat het alsmaar rechtdoor

01:05 → 01:09

en dan rechts op de Dusseldorferstrasse

01:10 → 01:12

klopt....super......

01:12 → 01:14

en verder gaat het

01:14 → 01:17

.....en hier zegt ie welke richting ik af moet slaan......

01:17 → 01:20

"Na 50 meter rechts af slaan"

01:21 → 01:23

....en de stem zegt dat ik rechts de Muhlemerbrucke op moet gaan

01:27 → 01:32

....en terwijl ik over de Rijn rijdt beweegt de pijl over de kaart mee

01:35 → 01:40

Maar hoe functioneert dit met die computer in de auto...

01:40 → 01:43

hoe weet het systeem waar ik ben ?

01:44 → 01:46

In de computer is een kaart opgeslagen zoals je hier kunt zien

01:47 → 01:52

en omdat je niet in de computer kunt kijken doe ik maar alsof ikzelf het navigatiesysteem ben.....

01:53 → 02:00

Ik heb hier de kaart.....ok......ik vertrok op de Egonstrasse

02:00 → 02:02

dat is mijn startpunt

02:04 → 02:06

van daar wilde ik naar......de Appelhofplatz...waar de WDR ligt

02:07 → 02:09

De Appelhofplatz is ergens in de binnenstad....dat moet ik even zoeken

02:10 → 02:12

daar...daar is de Appelhofplatz....

02:13 → 02:15

dat is mijn doel

02:16 → 02:19

en nu moet ik alleen nog de weg vinden die ik rijden moet

02:20 → 02:22

dat schrijf ik gewoon op

02:22 → 02:23

Als eerst,

02:23 → 02:24

links afbuigen, de Schlossstrase in.

02:27 → 02:28

Dan rechts,

02:28 → 02:31

de DusseldorferstraBe in.

02:32 → 02:34

Daarna rechts over de Müllheimer brug.

02:34 → 02:37

Enzo verder, enzo verder....

02:37 → 02:38

Eens een keer....

02:39 → 02:43

Moet ik links naar Apolloplat, en dan parkeren omdat ik mijn bestemming bereikt heb.

02:44 → 02:48

Ik heb nu een dik pakket met systeemkaarten, met de weg die ik rijden moet.

02:49 → 02:52

In de computer, van het navigatiesysteem is precies hetzelfde gebeurt.

02:52 → 02:55

Die heeft ook een lange lijst, met de weg die ik rijden moet.

02:55 → 02:57

Eerst Links afbuigen, de SchlossstraBe.

02:57 → 02:58

Dat heb ik ook.

02:59 → 03:00

Daarna...

03:00 → 03:03

Rechts afbuigen, naar de DusseldorferstraBe.

03:03 → 03:06

En dan rechts over de Mùlheimer brug.

03:07 → 03:11

En precies zo staat het ook in de computer van het navigatiesysteem.

03:12 → 03:14

Maar hoe weet hij, waar ik nu ben?

03:14 → 03:17

Ik kan straat borden lezen, maar wat kan de computer lezen ?

03:17 → 03:19

Hoe weet hij, waar ik sta?

03:19 → 03:21

De computer krijgt hulp.

03:21 → 03:23

Van heel ver van boven.

03:26 → 03:30

Dit is onze aarde, in model natuurlijk.

03:32 → 03:36

En midden op duitsland staat mijn auto, ook in model.

03:37 → 03:38

En waar is de hulp......?

03:39 → 03:41

Dat is de hulp!

03:41 → 03:43

Ofja een deel ervan....

03:43 → 03:44

Dit is een satelliet

03:44 → 03:47

Er vliegen veel van deze satellieten rond de aarde heen.

03:49 → 03:52

En deze satellieten helpen het navigatiesysteem.

03:52 → 03:53

Dat gaat zo....

03:54 → 04:01

Op de aarde staat de auto met het navigatiesysteem, en ver boven de aarde is de satelliet.

04:01 → 04:07

En deze satelliet verstuurd een signaal, en het navigatiesysteem vangt het signaal op.

04:07 → 04:11

Net zoals een radio zender, alleen voor een navigatiesysteem.

04:12 → 04:18

En uit dit signaal berekent de computer van het navigatiesysteem, wat de afstand tussen de satelliet en de auto.

04:20 → 04:22

Dat is ongeveer deze lente.

04:22 → 04:26

Het probleem is dat je nog steeds niet weet waar je op aarde bent.

04:26 → 04:33

Dan zijn er nog veel plaatsen op de aarde, die precies het zelfde bereik van de satelliet hebben.

04:39 → 04:43

Deze hele kring, deze landen zijn allemaal even ver van de satelliet vandaan.

04:44 → 04:46

Daarom is er nog een tweede satelliet.

04:46 → 04:54

En ook hier is het zo, dat de computer precies weet hoever het is tussen de auto en de satelliet.

04:55 → 05:05

En hier is het ook weer hetzelfde als bij de eerste satelliet, heel veel punten op de aarde waar het net zover van de satelliet vandaan is.

05:05 → 05:12

Maar er zijn nu twee punten, waar deze kringen zich treffen, ze snijden elkaar.

05:12 → 05:18

dat betekent dat de auto kan hier bij het eerste punt zijn of bij het tweede punt zijn.

05:18 → 05:22

Om nou uit te vinden waar de auto zich nou echt bevindt.

05:23 → 05:24

Is er een derde satelliet.

05:25 → 05:31

En daar gebeurt weer precies hetzelfde, de auto weet precies hoe ver de satelliet van de auto verwijdert is.

05:32 → 05:36

En hier zij er ook weer vele punten waar het bereik van de satelliet is.

05:37 → 05:50

Maar er is op de hele wereld maar één punt, waar deze kringen zich treffen, en juist dat punt is de plaats waar de auto zich bevind.

05:50 → 05:56

En deze vierde satelliet is er voor controlle, dat alle berekeningen kloppen.

05:56 → 06:03

Door satelliet 1, 2 ,3 en 4 weet de computer, waar de auto zich nu bevindt.

06:05 → 06:10

En ook hier bij dit navigatiesysteem, is er een melding waar je de vier satellieten kan herkennen.

06:11 → 06:13

En dat zijn de cijfers, die de computer berekent heeft.

06:13 → 06:17

Dat zijn precies dezelfde coördinaten, als waar ik me bevind.

06:18 → 06:20

Hier op de brug

06:21 → 06:23

En als ik rij, veranderen ook de cijfers.

06:26 → 06:27

Daar rij ik op de brug

06:29 → 06:33

En deze cijfers, die veranderen, hebben ook een bijzondere naam, geografische coördinaten.

06:34 → 06:36

Wat is dat dan nou weer?

06:36 → 06:40

Als je een aardbol nou eens goed bekijkt zie je de zwarte lijnen.

06:41 → 06:44

Er zijn lijnen die verticaal lopen en lijnen die horizontaal lopen.

06:46 → 06:49

En daar waar twee lijnen zich treffen, noem je een geografisch coördinaat.

06:50 → 06:54

Het is net zoals Zeeslag, er is een letter rij en een nummer rij.

06:55 → 07:02

En als ik een plaats wil aangeven plaats ik een pin op B3 en iedereen weet waar ik het schip gestoken heb.

07:02 → 07:07

En precies zo beschrijft een geografische coördinaat, een punt op de aarde.

07:08 → 07:10

Maar nu weer terug naar het navigatiesysteem.

07:10 → 07:12

Ik heb hier tape en een automat.

07:13 → 07:17

Nu plak ik rechte strepen tape op de automat.

07:18 → 07:25

Zo als hier is het ook in de computer van het navigatiesysteem, op elke straten kaarten zijn ook geografische coördinaten aangebracht.

07:30 → 07:42

De satellieten zenden een signaal, en dit signaal wordt door computer opgevangen en die rekent de geografische coördinaat precies uit.

07:44 → 07:46

Daarom weet hij ook altijd in welke straat je bent.

07:46 → 07:49

En als de auto zich beweegt, rekent de computer door.

07:50 → 07:54

En deze berekeningen zijn huisnummer precies.

08:01 → 08:07

En zo helpt een navigatiesysteem ons een plaats te vinden

08:08 → 08:12

In mijn geval de WDR op Appelhofplatz

08:12 → 08:15

Maar waar is de ingang ?

08:15 → 08:18

Maar je moet ook een beetje de ogen openhouden !