Transcript for Zhanna Dosmailova - Kazakhstan - 13:45-14:00 (Global Lives Project, 2009)

теперь есть теперь я ей два хвостика в косички сделаю, да? завел, Вася? Косички сделаем, да? Да? Да? Столбы на месте? Смотри, какой у меня длинный волос. ... тута очередь - Эля... - со старшими... - ...у кого длинные волосы? - я самая старшая! - По росту чтоль? ...девочек вообще не надо... ?? ..умеет, научимся, че! Эля, Эля, у кого большие волосы, у тебя или у меня? У тебя, конечно! - У меня? - Да, конечно. Вот видишь, у меня ничего нету А у меня до сюдова Эля, смотри ...Нам еще сказали это синее свидетельство Но эт не завтра ж нада принести? Можно и завтра А можно и не завтра Но завтра нужно деньги сдать На че? На день учителя На день учителя По 200? Там на че? - Там на открытки учителям всем... Валяй? Супер удар! ???? A! я ж 5 получила Ты меня выигрываешь, не то что там Рому Еще Иляса ???? ??? Тока не большую Там Соньку за 4 тысячи ...вот такую , 52-02 или какая-то там Дашь, там твой домик еще стоит спокойно Спокойно сидит - Вон там твой домик. - Кошка там есть Кошки нету, Жан. Туда моя кошка - А? - Пописил? Туда моя кошка вот тааак зашла My name is Bobby Chang Кто эта девочка? Давай, давай, быстро доела Сейчас все уберу Быстро, быстро Быстрее Я все! - ...Короче, нам нужно сделать шапку... Кто хочет? - Хочешь? - Поставь там - Потом сама выпьешь. - Будешь? - ... Мы поделились, да, и нам это сказали, вот поделитесь в школе это... Аhhhh! Thirty-Fourty! Next point. С каким, каким играешь? Твой девочка хорошо играет! - Кайрат,... - На. -...я уже все. На двоих поставь На двоих поставь Я хочу твоим девочком быть Ну на Я себе другого сейчас человека выберу А твой там есть? О! Главный пульт себе взяла, крутая Нет! Да, да. Давай первую Вот сюда нажми, Жан Или сюда, да сюда Стой! Я буду Нет, я ж первая должна Иляс, моего очкарика не выбирай Какого очкарика О, я девочка Элина - Другого хочешь? - Не-а. А, да! Э, нету Да, Иляс, это правильно! Теперь правильно Своего хорошенькая Я себя выберу. А кого это человек? - Эта Ленина. - Да, Ленина! Смешной вообще - Тут выбрали этого. - Да. - Тут самый сильный играет Самый сильный? Да! Андреина никто не будет выбирать! Самый долгий поставила, да. Давай, Иляс, поменяемся Ну, молодец! Крутая такая. Я сплю а! Иляс, не надо было поменяться. Hurraaaaaaay Скока, скока, Иляс? Ура! Сейчас моя подача Моя подача. Жанна, пойдем, я тебе кофточку другую одену. Сейчас. - Давай. - Купаться? - Нет, сейчас одену. Иди пока, Иляс пока так поиграет Да, дай и я! Я один раз. Оп, оп, оп, оп. Че эт такое? На карман! Щас, щас, щас. Давай, давай. Да я уже, я видел, ты чем занят. Вот, все! Давай, куда тебе? Сюда. А! Это тут надо, да? Сейчас, мы тебе сделаем все. - Это от туда же идет? - Где там у тебя? А зачем Жанне это? Надо! - Зачем? Она крутая? Да. Вот этот, нет Иляс, ее будут за ней ходить вот так, чтоб слысно было. Рома, Ром, Все. Дай, пульт. Иляс, дай. Эти одень, понял? Да, одену потом. Вот и проиграл потом Ну ты, Жанна, отойди Вы поменяйтесь себя место Вот так классно получается Eh, fourty-fifteen У меня сорок? У меня сколько? У тебя пятнадцать Ура, я выиграл! Иляс, поздравляю. - Сейчас моя очередь. - Будешь есть? - А? - До конца доешь? А то у меня зуб болит. - Бррр! - Оой! Ух ты, Жанна - хитрецка! Кидай, Иляс Спасибо, чо мне подачу отдал Наоборот, он тебя спас даже Да, Иляс? Set point Ты че думаешь, у меня выиграть, да? Елки-палки Елки-палки - Так, Жанна, .. - Че? -... последнюю партию играете,.. - Ага. - .. хорошо? - Иляс, у Вас же дома дартс есть? - Чего? - Дома же есть, поиграете? Ох, да..Она меня как ударила - Жан, Жан, твой домик спокойно сидит и там.. - Кошка?! Ну да. Какая? Не знаю. Если, если, если убежала Всухую! Кому дать? - Мне! - Я сказала, я сама себе.. Я девочка! В сухую! Жанна, пойдем. Иди там играй. Иляс, иди с ней играй, в лего поиграй. Идем, Рома, играть с ними. Аа?! Что? Рома с ними? Жанна, Иляс, идем. - Сейчас. - Рома тоже играть будет? - Да. Смотри. Пойдем, я тебе перетащу. Я большой. Конечно. Тебя ж все ж впускают Сама впускай Я большой, я большой. Вот эти играй. Вот, вот эти. Где, вот они, на. Дротики. Кто туда повешал? А это, ой, есть как его.. Лего? Нет, там нету чтоль? Просто швыряешь и все? Э. Дротики. Жанна?! Че? Там у тебя... давай быстрее. Ой На. ...И там домик стоит.. Вот, Иляс, вот это вот, поиграйте. Ааа, че?! - Дротики? - На, на. Потом в лего поиграйте, ладно, Иляс? Иляс? - Ладно? - Да, да, да, да, Элин! Что-нибудь, для разнообразия давайте. Жанна, в куколки? ...она бежала и вот щенок взял и вот это сломал вот, я ему говорил не трогать а он взял и смломал мой малыш Не бойся, он не сломал Пойду я его побъю чтоб он умный - Побить его? - Не. - Ты сказал ему не трогать? - Да. А он трогал что ли? Ну да. Как ты так делаешь? Делаю. Вот. Зачем ты? У! У! У! Все, умер? Умер. Вот и все. Вот и все живой. Вот и все живой. Хороший. Ты туда залазить будешь? Сюда. Если хочешь залазить, вот это убери значит Вот это мне подушка. Ммммм, мееее! Если хочешь, здесь сидеть. Вот здесь сиди. А я буду здесь лежать. Если грязно будет, ты виновата. А? Если грязно будет, ты виновата? А я здесь лежать. Если бы еще вторая была бы вот так бы, тоже было бы О! Я че-то придумал! Придумал. Нет, сюда его! Не так! А куда? Ноги убери. Ноги убери. Но они тута же Ноги убери. У меня же тута ноги были, где были мои Я сюда его поставлю! А то я сюда его хотела А это ж, это же для кошки! Какой? Эта? Для этой? Нет. А для кого?