Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Water Habitats

Time Content
00:00 → 00:03

Habitat Project

00:04 → 00:08

Welcome to our Sunnyside pond water habitat project.

00:09 → 00:13

All school year we study our local pond water habitat

00:14 → 00:15

at the Sunnyside park near our school.

00:15 → 00:18

The ducks are putting their yellow noses in the water.

00:18 → 00:20

Why do you think they might be doing that?

00:21 → 00:24

The ducks could be putting their beaks in the water

00:24 → 00:25

to catch the water insects

00:26 → 00:27

They could be

00:27 → 00:30

One of the first projects we had an idea to go online with

00:31 → 00:34

was taking our environmental science study of a local pond habitat

00:34 → 00:37

where children were making observations

00:37 → 00:40

and take what that piece was that we were already doing in the classroom

00:41 → 00:43

And take that into the next step of using that as

00:43 → 00:46

the content of communications.

00:46 → 00:48

We're just going to check to see what the ph is...

00:49 → 00:52

With the goal of hoping that as they communicated about their local habitat

00:52 → 00:56

They would find connections and diversities between this local habitat

00:56 → 01:00

and other water habitats in different locations around the world.

01:01 → 01:06

We can send our pond writing documents as e-mail messages to other schools around the world.

01:06 → 01:09

who are studying water habitats with us.

01:10 → 01:12

My over-arching goal for that curriculum

01:13 → 01:15

is that they start to develop an understanding

01:16 → 01:20

that waterways and water systems throughout the world have a connectivity to them.

01:23 → 01:25

We have art work from Lara Primary,

01:25 → 01:28

the school in Australia.

01:28 → 01:31

The have this sanctuary for endangered birds.

01:32 → 01:34

They're writing to an audience of their peers

01:35 → 01:36

with a purpose

01:36 → 01:39

about something they know really well and want to share.

01:39 → 01:42

This year there are lots of mallard ducks swimming in the big pond.

01:43 → 01:45

Sometimes we have seen 40 ducks and sometimes

01:45 → 01:48

we have seen 200.

01:48 → 01:52

Their peers value it and they get an immediate response back that says

01:52 → 01:54

Thank you for telling me about the pond.

01:54 → 01:57

Thank you for telling us about your mallard ducks.

01:57 → 02:00

We don't have mallard ducks here.

02:00 → 02:03

So anything that's on the screen

02:03 → 02:06

from our classroom is embedded in real life,

02:06 → 02:07

developmentally appropriate,

02:07 → 02:10

hands-on real world experiences that the children have.

02:10 → 02:13

And I think the important thing to remember

02:13 → 02:15

is that it's not a matter of the technology

02:15 → 02:18

replacing those experiences in the classroom.

02:19 → 02:22

It's a matter of using that technology

02:22 → 02:25

to publish, communicate

02:25 → 02:28

share, work with the ideas of the things

02:28 → 02:29

that children

02:29 → 02:32

should be doing in first and second grade

02:32 → 02:35

The real, real human interaction.

02:36 → 02:37

They're using the technology to understand that better.