On dotSUB you can view, upload, transcribe, and translate any video into and from any language.

To get started and create your own subtitles, click on the yellow "get started" button below!

Transcript for 50 Pliaj Jaroj

Time	Content
00:01 → 00:04	Pliaj 50 Jaroj
00:06 → 00:22	[kanto de La Bamba]
00:25 → 00:31	IS [Internacia Seminario]
00:31 → 00:36	Germanien ni alvenas
00:36 → 00:45	Ĉiujare post la festoj de Kristnask’
00:46 → 00:51	IS
00:51 → 00:56	Ĉu ni povus ĝin forgesi
00:56 → 01:04	Ĝi helpegas al la monda harmoni’
01:06 → 01:10	IS
01:10 → 01:15	Ni glitkuras sur ĉielo
01:15 → 01:20	Inter steloj kaj planedoj
01:20 → 01:23	Ĉar estas kor’
01:23 → 01:28	La koro en la IS
01:28 → 01:31	La kor’ en IS
01:31 → 01:34	Ĝi batas por ni
01:34 → 01:41	Por ruĝaj ĉevaloj dum nia feri’
01:41 → 01:44	La kor' en IS
01:44 → 01:48	Mufgantoj el tuta mond’
01:48 → 01:54	Ties signifon divenu nun vi
02:00 → 02:05	IS
02:05 → 02:10	Oni vekas nin trumpete
02:10 → 02:15	Por ke ni ne dormu troe
02:15 → 02:18	Ne dormu tro
02:18 → 02:23	Ni amas vin en IS
02:40 → 02:45	IS
02:45 → 02:50	Feri Floro ĉiujn distras
02:50 → 02:54	Per kantaĵoj pri la vivo
02:54 → 02:57	Jes, pri la viroj
02:57 → 03:02	La virtoj en la IS
03:02 → 03:05	La kor' en IS
03:05 → 03:09	Ĝi batas por ni
03:09 → 03:15	Por ruĝaj ĉevaloj dum nia feri’
03:16 → 03:19	La kor' en IS
03:19 → 03:23	Mufgantoj el tuta mond'
03:23 → 03:30	Ties signifon divenu nun vi
03:35 → 03:40	IS
03:40 → 03:45	Oni vekas nin trumpete
03:45 → 03:50	Por ke ni ne dormu troe
03:50 → 03:53	Ne dormu tro
03:53 → 03:58	Ni amas nin en IS
04:03 → 04:08	www.internacia-seminario.de

Welcome to dotSUB - Any Video Any Language