Post a New Video
My Videos
My Favorites
My Groups
My Collections
My Account
Help
Sign Out
Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for ¿Cómo puede tener el cuerpo una teología?
Go Back to Video Page
| Time | Content |
|---|---|
| 00:00 → 00:02 |
El don (el regalo) |
| 00:02 → 00:05 |
Gratuito, total, fiel, fructífero. |
| 00:07 → 00:09 |
Una introducción a la Teología del Cuerpo |
| 00:11 → 00:13 |
¿Cómo puede tener el cuerpo una teología? |
| 00:14 → 00:17 |
¿Qué hace al cuerpo humano "teológico"? |
| 00:18 → 00:20 |
De ahí es de donde debemos empezar. |
| 00:20 → 00:24 |
¿Qué es esta expresión: "Teología del Cuerpo"; y qué significa? |
| 00:25 → 00:27 |
Teología, por supuesto, significa qué... |
| 00:27 → 00:29 |
"Tratado (estudio) de Dios" |
| 00:30 → 00:32 |
Pero nosotros tendemos a tener a Dios por aquí... |
| 00:32 → 00:35 |
y al cuerpo humano que se mueve por acá. |
| 00:36 → 00:37 |
¿No es así? |
| 00:39 → 00:41 |
Cuando nosotros mismos, como cristianos |
| 00:41 → 00:43 |
tendemos a pensar esta frase |
| 00:43 → 00:46 |
"la teología del cuerpo" como una proposición idiota, |
| 00:46 → 00:49 |
una contradicción de términos. |
| 00:50 → 00:53 |
Vamos a demostrarnos qué tan lejos estamos |
| 00:53 → 00:57 |
de una auténtica visión cristiana del mundo. |
| 00:58 → 01:01 |
¿Que está en el corazón y en el centro de la cristiandad? |
| 01:02 → 01:04 |
Eso sería Cristo. |
| 01:08 → 01:11 |
Y Cristo es el Verbo hecho... |
| 01:11 → 01:12 |
¡ CARNE ! |
| 01:13 → 01:15 |
Teología del... |
| 01:15 → 01:16 |
CUERPO. |
| 01:16 → 01:19 |
ENCARNACIÓN es de lo que estamos hablando aquí. |
| 01:20 → 01:24 |
La Teología del Cuerpo es una llamada muy clara (lit. llamada de clarín) |
| 01:24 → 01:26 |
a los cristianos, no para hacerse más "espirituales" |
| 01:26 → 01:28 |
sino para hacerse más |
| 01:28 → 01:30 |
"EN-CAR-NA-CIO-NA-LES" |
| 01:30 → 01:33 |
La espiritualidad cristiana es siempre vivida |
| 01:33 → 01:37 |
en y a través del CUERPO. |
| 01:38 → 01:41 |
De este modo, nuestros cuerpos, |
| 01:41 → 01:43 |
son realmente sacramentales. |
| 01:43 → 01:45 |
Nuestros cuerpos revelan |
| 01:45 → 01:48 |
un gran misterio espiritual. |
| 01:48 → 01:50 |
Den vuelta a la página junto conmigo. |
| 01:51 → 01:53 |
Tendemos a pensar en el ser humano |
| 01:53 → 01:56 |
como en una especie de espíritu |
| 01:56 → 01:58 |
que está atrapado en el cuerpo. |
| 01:58 → 01:59 |
¡ TRRR ! |
| 01:59 → 02:00 |
¡ RESPUESTA EQUIVOCADA, RESPUESTA EQUIVOCADA! |
| 02:00 → 02:01 |
Eso es en realidad una herejía, amigos. |
| 02:01 → 02:03 |
Nosotros no somos espíritus atrapados |
| 02:03 → 02:05 |
en nuestros cuerpos. |
| 02:05 → 02:06 |
2A. |
| 02:06 → 02:11 |
El ser humano "es una persona en la unidad de su cuerpo y de su espíritu". |
| 02:11 → 02:15 |
"El cuerpo nunca puede ser reducido a simple materia:" |
| 02:15 → 02:17 |
No es algo simplemente físico. |
| 02:17 → 02:20 |
" El cuerpo es 'espiritual' ". |
| 02:20 → 02:25 |
Todos nosotros somos, cada uno de nosotros, cuerpos "espiritualizados". |
| 02:25 → 02:29 |
Precisamente como el espíritu del ser humano, el espíritu del hombre, |
| 02:29 → 02:32 |
está tan estrechamente unido al cuerpo |
| 02:32 → 02:37 |
que el ser humano puede ser descrito como un espíritu "incorporado" ". |
| 02:38 → 02:40 |
Nosotros tenemos esta idea de que |
| 02:40 → 02:42 |
de alguna manera nuestros cuerpos |
| 02:42 → 02:44 |
son caparazones en los que viven nuestros espíritus. |
| 02:44 → 02:46 |
Esta no es la verdad de la materia. |
| 02:46 → 02:48 |
Nuestros cuerpos y nuestras almas |
| 02:48 → 02:50 |
están tan estrechamente unidas |
| 02:51 → 02:54 |
que SÓLO LA MUERTE puede separarlos. |
| 02:55 → 02:56 |
2 C |
| 02:57 → 02:59 |
Yo le llamo a esto la oda a la carne |
| 02:59 → 03:02 |
tomada del Catecismo de la Iglesia Católica. |
| 03:02 → 03:05 |
Tenemos la idea que, de algún modo, el cristianismo se opone al cuerpo. |
| 03:05 → 03:07 |
Nada podría estar más lejos de la verdad. |
| 03:07 → 03:08 |
2 C |
| 03:08 → 03:11 |
" La carne es la bisagra de salvación. |
| 03:11 → 03:14 |
Nosotros creemos en Dios que es el creador de la carne; |
| 03:14 → 03:19 |
nosotros creemos en el Verbo hecho carne para redimir la carne; |
| 03:19 → 03:21 |
nosotros creemos en la resurrección de la carne, |
| 03:21 → 03:27 |
el cumplimiento tanto de la creación como de la redención de la carne ". |
| 03:28 → 03:31 |
Carne, carne, carne,carne, carne...carne, carne. |
| 03:32 → 03:35 |
Debemos ponernos en contacto con nuestra carne. |
| 03:36 → 03:41 |
Y cuando San Pablo dice que estamos llamados a vivir según el espíritu y no según la carne, |
| 03:41 → 03:45 |
él no está estableciendo "espíritu - bueno", "cuerpo - malo". |
| 03:45 → 03:48 |
No hay posibilidad de que diga eso porque es una herejía. |
| 03:48 → 03:50 |
Y no hay posibilidad de que la Escritura enseñe ninguna herejía. |
| 03:51 → 03:55 |
Más bien, lo que está diciendo Pablo es: abran su cuerpo |
| 03:55 → 03:57 |
a la inhabitación del espíritu |
| 03:57 → 04:00 |
de modo que lo que hagan con su cuerpo |
| 04:00 → 04:02 |
glorifique a Dios. |
| 04:02 → 04:04 |
Eso es lo que el mismo Pablo dice. |
| 04:05 → 04:06 |
Lo que estamos descubriendo aquí |
| 04:06 → 04:10 |
en esta cercana unidad de cuerpo y alma |
| 04:10 → 04:14 |
es que el cuerpo es una especie de sacramento. |
| 04:15 → 04:17 |
Y aquí digo sacramento, con una "s" pequeña |
| 04:17 → 04:19 |
para hacer una distinción: |
| 04:19 → 04:21 |
no es uno de los siete Sacramentos. |
| 04:21 → 04:25 |
Aunque el Cuerpo de Cristo, entregado por nosotros en la Eucaristía, sí lo es; |
| 04:25 → 04:28 |
sino que nuestros cuerpos son sacramentos en este sentido: |
| 04:28 → 04:32 |
ellos hacen visible lo que es invisible. |
| 04:34 → 04:37 |
Y eso es de lo que se trata el cristianismo. |
| 04:37 → 04:40 |
Dios es invisible. No podemos verlo, ¿verdad? |
| 04:41 → 04:48 |
Sin embargo el cristianismo afrima que el Dios invisible se ha hecho, a Sí mismo, visible. |
| 04:49 → 04:50 |
¿Cómo? |
| 04:51 → 04:52 |
Miren la cita 2D. |
| 04:52 → 04:58 |
En el "Cuerpo de Jesús, nosotros vemos a nuestro Dios hecho visible |
| 04:58 → 05:04 |
y así somos llevados (hacia arrbia) al amor del Dios que no podemos ver". |
| 05:06 → 05:07 |
Eso es asombroso. |
| 05:08 → 05:13 |
El misterio de Dios ha sido revelado en carne humana. |
| 05:15 → 05:17 |
Teología del Cuerpo. |
| 05:17 → 05:20 |
Si tendemos a poner a Dios por aquí |
| 05:20 → 05:22 |
y al cuerpo por acá, |
| 05:22 → 05:24 |
a través de Jesucristo |
| 05:24 → 05:28 |
estas dos realidades se unen de manera hermosa. |
| 05:29 → 05:39 |
Traducción para www.encuentra.com por http://juliofrancisco.com |