Post a New Video
My Videos
My Favorites
My Groups
My Collections
My Account
Help
Sign Out
Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for Ino Galparsoro:
Go Back to Video Page
| Time | Content |
|---|---|
| 00:04 → 00:07 |
Zer goraipatuko zenuke 30 urte hauetako lanaz? |
| 00:07 → 00:10 |
Beharbada hori... lana, ezta? |
| 00:10 → 00:13 |
Nik uste dut, beno, ba jakin dugula nolabait... |
| 00:13 → 00:17 |
...gaur egungo egoerara iristea. |
| 00:18 → 00:22 |
Esango nuke, beno, lurraldetasunaren aitortza, adibidez, |
| 00:22 → 00:25 |
...nik uste dut guk egindako lanaren ondorioa dela... |
| 00:25 → 00:30 |
...eta gaur egun inork ez duela zalantzan ipintzen. |
| 00:31 → 00:34 |
Zer egin behar da herrietan gure ideia hedatzeko? |
| 00:35 → 00:38 |
Beno, nik uste dut herria dela gure filosofiaren oinarria |
| 00:38 → 00:41 |
...beraz, nik esango nuke,... |
| 00:43 → 00:47 |
...ba jendearengan edo herritarrengan ipintzen dugunez oinarria... |
| 00:47 → 00:50 |
...eta geroa, ba nik uste dut hori... |
| 00:50 → 00:53 |
...herrietatik egitea dagokigula. |
| 00:54 → 00:58 |
Ilusioz hartu al duzu proposamen berria? |
| 00:58 → 01:01 |
Bai, hartu dut ilusio handiz. Pentsatzen dut... |
| 01:01 → 01:06 |
...momentu honetako egoerak eskatzen duela pauso berri bat ematea |
| 01:06 → 01:09 |
...eta nik hor kokatzen dut. Eta pentsatzen dut benetan... |
| 01:09 → 01:12 |
...ilusionantea izan daitekeela. |