Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Tom Cech Interview: How did you find out that you had received the Nobel Prize?

Time Content
00:01 → 00:09

The Nobel Prize committee phoned up very early in the morning, as they always do.

00:10 → 00:17

I was giving a talk in Cambridge, Massachusetts, at MIT,

00:17 → 00:26

so I was at a hotel and they called up and told me that I was going to share the Nobel Prize...

00:26 → 00:34

...with Sidney Altman from Yale University, who had done independent work in the same area.

00:35 → 00:42

They also suggested that maybe I would be skeptical, that this was really the Nobel Prize...

00:42 → 00:47

...maybe it would be a some kind of joke or prank, so thet had a friend of mine...

00:47 → 00:52

...from Sweden to get on the phone and assure me that this was an authentic phone call.

00:52 → 00:57

But frankly, it would have been very difficult for this to have been a joke,

00:57 → 01:02

because as soon as I put down the phone, the newspaper reporters started immediately...

01:02 → 01:04

...phoning up the hotel room.

01:04 → 01:07

So it would have had to have been a very elaborate prank.