Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Google Docs in plain English

Time Content
00:00 → 00:03

thuis houden we dingen die we nodig hebben of het nu een grasmaaier is of een koffiepot

00:03 → 00:06

Het heeft een thuis in onze levens

00:06 → 00:09

Voor onze documenten is dit net hetzelfde, voor jaren levenden ze op onze computers

00:09 → 00:12

iedere persoon heeft zijn eigen computer met zijn eigen documenten op

00:12 → 00:15

wanneer we documenten willen delen, gebruiken we meestal de e-mail

00:15 → 00:18

naar een vriend of andere computer

00:18 → 00:21

hier is het probleem, wanneer een documente plaatsen in een e-mail, wordt er een kopie gemaakt

00:21 → 00:24

dan gebeurt er dit: als je eenzelfde e-mail stuurt naar 3 verschillende mensen

00:24 → 00:27

zal het zelfde document bestaan op 4 verschillende plaatsen

00:27 → 00:30

dat is een probleem! Er is een betere manier

00:30 → 00:33

dus zeg maar bye-bye naar slordige e-mails

00:33 → 00:36

Het nieuwe plan is niet op de computer maar op het internet

00:36 → 00:39

en dat zal er voor zorgen dat het delen en het bewerken van documenten veel makkelijker!

00:39 → 00:42

En het geeft jouw volledige controle over wie jouw documenten kan zien en bewerken

00:42 → 00:45

Hier is het basis idee, in plaats van je documenten te koppelen aan je e-mail

00:45 → 00:48

laten we het omwisselen

00:48 → 00:51

en kijken hoe wij een e-mailadres kunnen koppelen aan ons document

00:51 → 00:54

Ontmoet Sam, sam is de ontwikkelaar van de buurtkrant genaamd "Outrieview"

00:54 → 00:57

ze werkt met lokale journalisten die artikels schrijven voor de krant

00:57 → 01:00

Sam houdt van haar job!

01:00 → 01:03

Maar soms raakt ge fustreerd, wanneer alle artikels verzameld moeten worden

01:03 → 01:06

het is een gekend probleem,iedere maand sturen de schrijvers

01:06 → 01:09

artikels met e-mail, zij overleest ze en stuurt ze terug met commentaar

01:09 → 01:12

1 artikel kan 6 verschillende versie geven van hetzelfde document

01:12 → 01:15

de ontelbare nutteloze e-mails

01:15 → 01:18

niet te vergeten de ontelbare e-mails. Sam voelt zich soms begraven onder de e-mails

01:18 → 01:21

ze vind het stom dat alle e-mails telkens opnieuw worden teruggezonden

01:21 → 01:24

wanneer de deathline eraankomt stijgt de fustratie

01:24 → 01:27

er moet iets gebeuren, ze besluit iets nieuw te proberen

01:27 → 01:30

googledocs dit is wat er gebeurt

01:30 → 01:33

1.bezoekt ze de googledocs pagina en creƫrt ze gratis google account

01:33 → 01:36

ze meld haar aan en omdat

01:36 → 01:39

sommige artikels reeds geschreven waren,upload ze deze recht van haar computer

01:39 → 01:42

met een knip,heeft googledocs het volledige document

01:42 → 01:45

het enige wat ze nu nog moet doen is

01:45 → 01:48

de andere schrijvers naar het document te gaan

01:48 → 01:51

dit doen ze zo: ze klikt op 'share' en zoekt het e-mail adres

01:51 → 01:54

klik dan invite collaborators

01:54 → 01:57

googledocs zend de schrijvers een e-mail

01:57 → 02:00

met een beveiligde link met het document, 1 klik en ze kunnen het document opslagen online

02:00 → 02:03

dit betekent wanneer julie een document bewerkt, sam dit onmiddelijk ziet

02:03 → 02:06

omdat er maar 1 document is, is er nooit verwarring

02:06 → 02:09

over de udates of de verschillende versies

02:09 → 02:12

het is allemaal opgeslagen, samen met de aangepaste versies op de website

02:12 → 02:15

voor de eerste keer hebben alle artikels een thuis :)

02:15 → 02:18

eenzelfde plaats voor het

02:18 → 02:21

aanpassen en organiseren van documenten voor iedere computer met toegang tot internet

02:21 → 02:24

probleem gefixed! Wat echt cool is, is dat het

02:24 → 02:27

probleem niet enkel voor documenten is opgelost maar ook voor excelbestanden en presentaties

02:27 → 02:30

alledrie hebben ze een veilige plaats op het internet

02:30 → 02:33

net hetzelfde als sam haar documenten

02:33 → 02:36

sam is opgelucht, zonder de rompslomp van de bewerkte documenten

02:36 → 02:39

kan ze een ontwikkelaar zijn,in plaats van een documenten bewaarder

02:39 → 02:42

voor de volgende krant is er geen enkele e-mail verzonden

02:42 → 02:45

en haalt ze de deathline binnen de week!

02:45 → 02:48

googldocs maakte het gemakkelijk en dat allemaal gratis!!!

02:48 → 02:51

googledocs rocks!!!