Post a New Video
My Videos
My Favorites
My Groups
My Collections
My Account
Help
Sign Out
Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for Rael Feliciano, São Paulo, Brazil - 24 hours in 5 minutes (Global Lives Project)
Go Back to Video Page
| Time | Content |
|---|---|
| 00:00 → 00:02 |
Calma aí. |
| 00:05 → 00:08 |
Só vive discutindo, mano, o Bonito é foda mano... |
| 00:08 → 00:09 |
Que discutindo.. |
| 00:10 → 00:11 |
É verdade, tomou um goró já era. |
| 00:11 → 00:13 |
É o álcool, é o álcool... |
| 00:14 → 00:15 |
Vamo aí pro Extra aí, vamo ai. |
| 00:19 → 00:20 |
Salve! |
| 00:28 → 00:32 |
O bagulho é doido, mas não deixa de ser |
| 00:32 → 00:37 |
lugar de todos, quem quiser viver |
| 00:37 → 00:38 |
Favela |
| 00:42 → 00:43 |
Favela |
| 00:50 → 00:53 |
Então já que você esqueceu eu complemento |
| 00:53 → 00:56 |
Fazendo minha rima, fazendo meu movimento |
| 00:56 → 00:58 |
Eu mando minha rima aqui agora na parada |
| 00:58 → 01:01 |
Vários mano envolvido na frente de uma escada |
| 01:01 → 01:04 |
Estamo aqui no Extra esperando o goró |
| 01:04 → 01:06 |
E tamo todo mundo junto e ninguém fica só |
| 01:06 → 01:09 |
Mas eu sei quem é, quem é que tem os gambé |
| 01:09 → 01:12 |
Que tem o PCC, quem, de que lado você que é? |
| 01:12 → 01:15 |
Vamo aí vamo rimá tamo aqui e tamo junto... |
| 01:15 → 01:17 |
A rima é a parada e os mano chega no assunto |
| 01:17 → 01:20 |
Iporanga minha quebrada, minha família, minha vida |
| 01:20 → 01:23 |
Meu rap é meu som, minha música e minha vida |
| 01:23 → 01:26 |
Chega o V.V. e o Raul, chega o Bonito e fica esquisito |
| 01:26 → 01:28 |
Minha rima e eu não me complico |
| 01:28 → 01:30 |
Eu acabei de falar e se pá, até passou |
| 01:30 → 01:33 |
Mas eu nem vou ligá e vou rimá comigo morou? |
| 01:33 → 01:36 |
E chega eu vejo vários mano colando por aqui |
| 01:36 → 01:38 |
Tem o Mamada, tem o Massau que é MC |
| 01:38 → 01:41 |
E tem o Carroça e tem não sei quem mais |
| 01:41 → 01:44 |
Minha rima tá acabando mas eu sou veloz demais |
| 01:45 → 01:47 |
Vamo queimar uns banza e ficar sem trabalhar |
| 02:33 → 02:35 |
Milho e carne pra você? |
| 02:44 → 02:45 |
Ê, gastrite... |
| 02:54 → 02:56 |
Me arrepender do que se tudo foi tão bom |
| 02:56 → 02:59 |
Se o que é ruim passou, serviu-me de lição |
| 02:59 → 03:01 |
Momentos são vários que a gente vive |
| 03:01 → 03:04 |
Aqueles momentos de aclive e declive que estive e percebi que |
| 03:04 → 03:06 |
Tudo vai passar |
| 03:06 → 03:08 |
Qualquer coisa é acaso, nada vai ficar |
| 03:08 → 03:11 |
Do mesmo jeito vi que tudo é diferente agora |
| 03:11 → 03:14 |
E não é mais como foi na escola |
| 03:26 → 03:27 |
Aqui à esquerda? |
| 03:29 → 03:31 |
E me falou que vai chegar na sua casa |
| 03:31 → 03:34 |
Que é pra deixar o clima na moral |
| 03:34 → 03:37 |
E todo mundo tranqüilo, na moral |
| 04:20 → 04:22 |
Sabe o que eu passei, a senhora me ajudou muito ai... |
| 04:23 → 04:26 |
Falou, Cabaço, vô fazer um showzinho ali agora, em Itapecirica |
| 04:27 → 04:29 |
Firmeza, depois nóis troca idéia |
| 04:29 → 04:30 |
Opa |
| 04:31 → 04:33 |
F-F-F-F-F-Falou! |
| 04:39 → 04:40 |
É muito gorda ela |
| 04:43 → 04:44 |
Tamo atrasado já, meu |
| 04:52 → 04:56 |
Aqueles momentos de aclive e declive que estive e percebi que |
| 04:56 → 04:57 |
Tudo vai passar |
| 04:57 → 05:00 |
Qualquer coisa é acaso, nada vai ficar |
| 05:00 → 05:03 |
Do mesmo jeito vi que tudo é diferente agora |
| 05:03 → 05:06 |
E não é mais como foi na escola |
| 05:06 → 05:08 |
Das pinga, cerveja, mulher, entrava só de migué |
| 05:08 → 05:10 |
Estudava quando bem quisesse |
| 05:10 → 05:12 |
Eu tô cansado, muito cansado |
| 05:12 → 05:15 |
Mas nem precisa viver, é só te ver |
| 05:15 → 05:19 |
Tu já sentiu na pele a fita de o clima que rola aqui junto? |
| 05:19 → 05:25 |
Então, considere o ato no hip hop e os elementos são... |
| 05:28 → 05:30 |
Aê, tô com saudades de vocês já, hein? |
| 05:30 → 05:32 |
Firmeza, mano? Não cumprimentei vocês |
| 05:32 → 05:33 |
Passa lá pra gente tomar aquela cerveja |
| 05:33 → 05:34 |
Cola lá, mano |
| 05:34 → 05:35 |
Cê mora lá perto, né? |
| 05:35 → 05:36 |
Oxe, demorô |
| 05:36 → 05:39 |
Firmeza, mano, só não gostei da camiseta aí, ó |