Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for EU: Treaty of debt (ESM) - stop it now!

Time Content
00:01 → 00:05

Are the european union and its common currency facing a crisis?

00:05 → 00:07

What can and should be done?

00:07 → 00:13

The EU was planning a new treaty called the European Stability Mechanism or ESM.

00:13 → 00:16

A treaty of debt.

00:16 → 00:21

Members of Parliament all have access to the draft legislation.

00:21 → 00:26

The authorized capital stock shall be seven hundred billion euros.

00:26 → 00:27

Question.

00:27 → 00:31

Why seven hundred billion? Where did that number come from? And by whom and on what

00:31 → 00:34

basis was it calculated?

00:34 → 00:39

ESM members hereby irrevocably and unconditionally undertake to pay on

00:39 → 00:45

demand any capital call made on them within seven days of receipt of such demand.

00:45 → 00:46

Question.

00:46 → 00:52

Nothing really. That part is clear. If the ESM needs money we have seven days to pay.

00:52 → 00:54

Taking normal bank processing times into account

00:54 → 01:00

that means we have four days to write a check.

01:00 → 01:03

But what does "irrevocably and unconditionally" mean?

01:03 → 01:08

What if we have a new parliament, one that doesn't want to transfer money to the ESM?

01:08 → 01:11

Do we have to pay anyway?

01:11 → 01:15

The Board of Governors may decide to change the authorized capital and amend

01:15 → 01:17

Article 8 accordingly.

01:17 → 01:18

Question.

01:18 → 01:20

Pardon me?

01:20 → 01:22

Seven hundred billion is just the beginning?

01:22 → 01:26

The ESM can stock up the fund as much as it wants to

01:26 → 01:27

anytime it wants to?

01:27 → 01:32

And we would then be required under Article 9 to irrevocably and

01:32 → 01:35

unconditionally pay up?

01:35 → 01:40

The ESM shall have full legal capacity to institute legal proceedings.

01:40 → 01:43

The ESM, its property, funding and assets

01:43 → 01:47

shall enjoy immunity from every form of judicial process.

01:47 → 01:53

Question. So the ESM program can sue us but we can't challenge it in court?

01:53 → 01:58

The property, funding and assets of the ESM shall be immune from search,

01:58 → 02:02

requisition, confiscation, expropriation, or any other form of seizure,

02:02 → 02:04

taking or foreclosure

02:04 → 02:08

by executive, judicial, administrative or legislative action.

02:08 → 02:09

Question.

02:09 → 02:13

Immune from judicial action was covered in the last point but this means neither

02:13 → 02:18

our government's nor are legislatures nor any of our democratic laws

02:18 → 02:21

have any effect on the ESM organization?

02:21 → 02:23

That's a pretty powerful treaty!

02:23 → 02:27

Governors, alternate Governors, Directors, alternate Directors, the Managing

02:27 → 02:30

Director and staff members shall be immune from legal process with respect

02:30 → 02:35

to acts performed by them and shall enjoy inviolability in respect to

02:35 → 02:37

their official papers and documents.

02:37 → 02:41

Question. So anyone involved in the ESM is off the hook?

02:41 → 02:45

They can't be held accountable for anything? And does the inviolability

02:45 → 02:48

of their papers mean we can't destroy them, or that we won't even be allowed to

02:48 → 02:51

see what's been written?

02:51 → 02:55

The treaty establishes a new intergovernmental organization to which we are required to

02:55 → 02:58

transfer unlimited assets within seven days

02:58 → 03:00

if it so requests.

03:00 → 03:04

An organization that can sue us but is immune from all forms of prosecution

03:04 → 03:07

and whose managers enjoy the same immunity.

03:07 → 03:09

There are no independent reviewers

03:09 → 03:12

and no existing laws apply?

03:12 → 03:14

Governments cannot take action against it?

03:14 → 03:19

Europe's national budgets in the hands of one single unelected

03:19 → 03:21

intergovernmental organization?

03:21 → 03:23

Is that the future of Europe?

03:23 → 03:25

Is that the new EU?

03:25 → 03:29

A Europe devoid of sovereign democracies?

03:29 → 03:32

Is that what you want?

03:33 → 03:38

If that is NOT what you want, write, email or call your government representative.

03:38 → 03:42

It's your right to protest!

03:43 → 03:52

euroseptik.cz :: reformy.cz :: svobodni.cz