Transcript for Imagina 2009 - Eric Hanson

Les architectes voient typiquement le monde des effets visuels

et celui de l'architecture comme étant bien distincts

alors qu'en fait, ils ont beaucoup en commun.

Je dirais que je suis un designer d'effets visuels.

Je travaille pour le long métrage depuis une quinzaine d'années.

Mais je me considère d'abord et avant tout comme un designer

car ma précédente carrière était dans l'architecture

en tant que designer et architecte.

J'ai fait la transition à la visualisation d'architecture, en fait,

j'ai été l'un des pionniers de cette discipline dans les années 80

au tout début de la visualisation.

Je crois qu'il y a vraiment des choses que les effets visuels et le cinéma

peuvent apporter pour améliorer et mettre en valeur la visualisation architecturale.

J'ai l'intention d'en parler lors de ma conférence,

et de mettre en avant quelques études de cas :

comment les choses sont faites dans les longs métrages,

et contraster cela avec les valeurs et

les réalités du travail de visualisation.

Nous allons donc voir ce qui est similaire et différent entre ces deux mondes,

et ce qui peut être tiré de chacune de ces techniques.

Nous démarrerons avec certaines leçons que j'ai apprises au fil des ans,

analyserons quelques études de cas,

par exemple des films comme "Le cinquième élément" ou "Le jour d'après",

où nous avons largement fait appel à l'architecture numérique,

et nous allons aussi parler des sociétés qui reconnaissent

et sont capables de très bien intégrer les deux côtés de la médaille.

Nous étudierons donc ces sociétés,

puis nous allons nous projeter dans le futur.

Je veux aussi parler de l'impact sur les coûts de l'utilisation des effets visuels.

Bien que les longs métrages précédemment mentionnés

avaient certainment un budget conséquent,

j'ai depuis plusieurs années travaillé sur des productions

utilisant des effets visuels de manière très économique

en se servant de technologies émergentes

dont je vais vous parler,

notamment les gigapixels et la photographie sphérique,

et je concluerai en vous montrant des exemples de ces techniques.