Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for We are what we share

Time Content
00:01 → 00:03

Welcome to the world WE THINK

00:12 → 00:14

Thanks to the web millions of people can have their say

00:20 → 00:22

Information is hidden everywhere: websites, blogs, videos, wikis

00:24 → 00:26

... which is prety confusing

00:27 → 00:29

Everyone is talking at the same time

00:34 → 00:35

But Ideas take life when the are shared

00:38 → 00:40

The web gets really creative when people pool their ideas

00:42 → 00:45

Then they start to be really creative

00:49 → 00:51

Because new ideas usually come through conversations

00:53 → 00:55

and the Web is a mass of conversations

00:56 → 00:58

That's why it is creating mass innovation

01:02 → 01:06

The 20th century = MASS production for MASS consumption

01:07 → 01:09

(Factories, cars, TVs, fridges ...)

01:13 → 01:17

The 21st century = MASS innovation

01:20 → 01:24

More ideas being shared by more people than ever before

01:28 → 01:30

The first signs of what is possible are

01:31 → 01:34

Wikipedia and Linux, Slashdot, oh my news and World of Warcraft

01:39 → 01:42

Millions of people creating games, worlds, knowledge, information, software

01:45 → 01:47

Old groaning corporations are the wrong shape to do this

01:49 → 01:52

They looked like this

01:52 → 01:54

Pyramids

01:55 → 01:57

Mass innovation comes from communities

02:00 → 02:02

Which look more like this

02:08 → 02:09

Its like building a birds nest

02:10 → 02:14

Where everyone leaves their piece

02:21 → 02:24

And why are people drawn to these communities?

02:26 → 02:28

Not to get rich ...

02:28 → 02:34

They want to socialize and get recognition for the work they do

02:35 → 02:37

The motto of the generation growing up with the web is ...

02:38 → 02:40

WE THINK THEREFORE WE ARE

02:41 → 02:43

That should be good for

02:46 → 02:48

Democracy because more people will have a voice

02:52 → 02:56

Equality because knowledge can be set free to help people who need it but cannot pay ...

02:59 → 03:01

Freedom because more people will know what it's like to be creative

03:04 → 03:06

That sounds like utopia

03:07 → 03:09

And there is a lot to be worked out

03:10 → 03:12

How do we protect what is private?

03:13 → 03:14

Are we always safe sharing?

03:15 → 03:16

What if wikipedia is crap?

03:18 → 03:26

How do we earn a living when everyone is freely sharing theis ideas ...

03:29 → 03:31

In the past you were what you owned

03:33 → 03:35

Now you are what you share ..

03:36 → 03:40

What do you think?