Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for Suso
¿Suso? Tengo 6 años y vivo en La Loma. Y en la biblioteca me encontré una historia mejor que la de los cuentos de hadas ... Imagínense mi sorpresa cuando vi a "Suso mugre", hablando con el bibliotecario de cosas viejas ... Yo no sabía que aquí dejaran entrar a personas sucias, cuando a mí me regañan si me ven entrar con mi balón. Entonces como estaba mirando tanto, una muchacha me dijo ... Ese señor es muy importante ... Importante? Yo no lo creí. Ahí dejo la historia a ver si ustedes sí la creen. Los papás de Suso donaron el terreno donde ahora están la Parroquia, la Biblioteca y el Colegio de "La Loma". Hoy su casa se está cayendo. Y lo he visto reciclar en medio de su limitación visual ... Lo ha perdido todo: su visión, su juventud, su familia, y su casa. Pero aún así, se levanta cada mañana con una sonrisa ... Se trata de un asunto de gratitud y dignidad humana ... De garantizar que a sus 78 años pueda estar en una casa con suficientes condiciones para que no se moje ... ... Que tenga servicios públicos ... Y que reconozcamos el gesto de sus padres. Créditos Elaborado por: Catalina Restrepo Martínez Gabriel Jaime Vanegas M Asesoria Técnica Alfredo Marulanda R Gabriel Jaime Vanegas M Catalina Restrepo Martínez Jonathan García Cirque Du Soleil Agradecimientos Profesor Álvaro Ramírez O. Grupo ConVerGentes Red HiperBarrio Rising Voices La Loma - San Cristóbal Medellín - Colombia 2007

