Transcript for Zhanna Dosmailova - Vannovka, Kazakhstan - Kazakh (Global Lives Project, 2009) ~08:30:25 - 08:45:25

-...тебя хотят съесть. - Это тебя хотят съесть. -Тебя. -Тебя... -Тебя... -Тебя... -Тебя... -Тебя -А это кого? -Это мое, мое, Жанна. -Не ври...не ври, это Анино. -Нет... -Да. (Аня, это ты спрятала?..) А кто это тебе дал? -Какую? -Вон ту, взади... -Американцы... -А? -Кто еще, американцы. Жанна, они за тобой идут! Уже ты упасть...упадет... "Кс-ксс" (зовет кошку) Поищем кошку? Где? А ты с кошкой не будешь играть? -Это не твоя кошка, а общая... -Моя! -Общая! -Моя! -Общая... -Спорим моя? -Общая. Моя! А белая только моя! -Белая не только твоя, а наша с тобой да? Только кроме...да? -Нет. -...и не твоя! Только моя уже. Если кошка придет твоя, я ее возьму и выкину! Не любишь кошек...только Ленину любишь, вонючую. Ленина кошка хорошая... Вонючая! Это сама твоя вонючая! Поняла? Поняла? - Сам ты "поняла"! - Заткнись, дура! - Сам ты "дура". - Сумасшедшая, заткнись. - Сам ты сумасшедшая. - Сам ты... -...лялька ты! - Сам ты лялька. - Лялька-береза... ты значит лялька! - Нет. - Да. - Нет. - Да. - Нет. Ты еще маленький от меня. Лялька это моя! - Да, да, да? - Да. Ну ты принесла, раз пустой весь... А эту мы покрасили! Марина покрасила, мама покрасила, и Эля покрасила. А ты не красил! Заткнись...ты тоже не красила. Я это все убираю... - Я знаю где...кошка. - Не ври. - Да. - Если бога любишь... - Если бога любишь. - Тебе не сказал, а... скажу. - А я буду подсматривать! - A? - А я буду подсматривать! А кошка наверху! - Не ври. - Да. - Не ври. - Да. - Какая? Твоя белая... Врешь побольше! - Есть у мамы... - Есибока? - Есибока. А если я посмотрю? А тебе туда заходить нельзя. - Можно! -...нельзя. Я уже туда давно заходила. И неделю заходила туда и теперь неделю... ...и в жизни не будешь туда заходить! Захочу и захожу! - Ты его купил? - Да. - Сколько долларов? - Пятьдесят. Где? Игор дал столько... никому не дал...только жвачку купил. Пятьдесят нельзя! А можно только пять. - Дом куплю да? - Нет! Лялька, на качеле катается... А ты лялька, на голове любишь ляльку... Че? Ты сам лялька! А ты лялька, на голове сидит у тебя... Не ври! Сама не ври! - Если бога любишь? - Если бога... - Если бога любишь? - Если бога люблю... - Если бога любишь... За мной не иди. А зато этот камень я принес! Сколько орешков! А зато этот камень я принес! А зато не ты купил... Там еще же три орешки... (Рома дразнит Жанну) Мое, не бери. Никуда я не своровлю (сворую) ниче... (вскрик) - Че случилось? Укусил? - Ты укусил! - Нет, ты меня укусил! - Ты меня укусил! - Ты. - Ты. - Ты.... - Рома! - Рома! Дай расколю! Дай расколю... Да щас, куда ты лезешь! Дай...дай... С бутылкой обколи! Вон лежит. Вон лежит! Няня подсела! Пойдем со мной вместе...пойдем со мной. Пойдем, Жанна! - Пойдем туда... - Наверх! - Куда? Там Ильяс есть? А они идут... в догонялки играют... (шепот) Кошка есть? Че он смеется... нету там кошки... (шепотом) Кошка есть? Кошка есть? Да пошли! Не бойся! Не бойся! Не бойся, пошли. Сам принеси! - Да пойдем! - Ты принеси! Я не пойду! - Ты сперва принеси! - Нет. - А то не пойду. - И я не пойду. - Да иди! - Да иди. (Рома, иди сюда!) Да принеси! - Рома, принеси! - Да нету тута кошки. - А ты скажи "Если-бога"! - Если бога люблю... - Пойдем, Жанна, наверх. - Ты сказал "Если-бога"... Пойдем, я тебе там покажу... а то... - Честно? - Угу - Если бога? - Если бога... (Рома, иди сюда!) Тебя зовут! Рома, иди! - А че не пойдешь? - Тебя только зовут...а не меня. Че? (Он не работает у тебя). Рома, давай быстрее! A? - Не стой, Жанна! - А че? Да пойдем сюда, че стесняешься? (Чья везуха?) Я не хо-чу... - Ты сперва принеси... - Кого? Кошку! - А наверное есть... - Нет. Стой тута! Подожди, Жанна. Рома, думаешь здесь ложки нету или...