Design e2: Green for all

Duration: 25 minutes and 45 seconds

Country: Greece

Language: English

License: CC - Attribution Non-commercial No Derivatives

Genre: Documentary

Views: 80 (3 embedded)

Posted by: athan on Jun 27, 2009

green

Report this video as offensive

Translate and Transcribe

Sign In/Register for dotSUB above to transcribe this video.

Share

Embed Video
Embed normal player
Embed a smaller player
Advanced Embedding Options
Embedding Options

Size:

Language:

Embed Code
Invite a user to dotSUB

Your invitation to join dotSUB was successful

There was an error inviting that user to dotSUB

Video Transcription

Show in new window

Χρησιμοποιούν το 40% τις παγκόσμιας ενέργειας
παράγουν το 15% των εκπομπών αερίου,
δεν ειναι τα αυτοκίνητα που οδηγούμε,
είναι τα οικοδομήματα στα οποία εργαζόμαστε, ζουμε και μεγαλώνουμε.
Οικοδομήματα σχεδιασμένα χωρίς σεβασμό για το περιβάλλον,
υιοθετόντας βιώσιμες λύσεις, δεν είναι μονάχα θέμα προόδου,
αλλά θέμα επιβίωσης.
..
Για την πλειοψηφία του πληθυσμού της γης,
τι σημαίνει "πράσινος σχεδιασμός"?
Είναι απλά μια πολυτέλεια?
Ανέφικτη και εκλεκτική?
Ή ο "έξυπνος σχεδιασμός" μπορεί να συμβάλει στο γενικό καλό,
να συσφήξει τις κοινωνίες,
..
Θα έπρεπε ο "σχεδιασμός", τελικά, να έχει ενα υψηλότερο σκοπό.
Αυτή τη στιγμή υπάρχει ένα δίλημα ανάμεσα στους σχεδιαστές,
και βρίσκεται στην ιδέα του σχεδιασμού προσανατολισμένου στην αισθητική
ή στην ηθική.
Για μια ολόκληρη σχολή αρχιτεκτόνων υπάρχει μια κοινωνική αποστολή
που αφορά ανθρώπους που αντιμετωπίζουν δυσκολίες,
ανθρώπους του αναπτυσόμενου κόσμου,
είναι το αρχιτεκτονικό ανάλογο των γιατρών χωρίς σύνορα.
Τελικά δεν τόσο μεγάλη σημασιά το τι σκεφτόμαστε,
γιατί είναι κάτι που γίνεται μέσα στο κεφάλι μας,
άλλα σίγουρα έχει σημασία, τι μπορούμε να κάνουμε όλοι μαζί.