Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Palfest 2009: Israeli Army Attempts to Shut Down Closing Night

Time Content
00:35 → 00:37

My name is Richard Makepeace, I'm the British Consul General

00:37 → 00:38

here in Jerusalem

00:38 → 00:41

There is a court order, you can see the court order in English

00:42 → 00:44

On the door of the Hakawati theatre

00:45 → 00:49

This is a literary festival attended by many very distinguished British writers

00:49 → 00:50

It seems a strange decision

00:50 → 00:52

I'm not the court

00:52 → 00:54

There is a court order?

00:54 → 00:59

Yes, there is a Hebrew one in my pocket, and there is an English one

01:00 → 01:02

hanging on the Hakawati door

01:02 → 01:03

On the door here?

01:03 → 01:04

Yeah you can go on the right and see it

01:22 → 01:30

I've just been informed by the police that this closing event of the literay festival is not to be permitted here

01:30 → 01:35

I'm glad to say that it will take place at the premises on the British Council here

01:35 → 01:41

I don't recognise the law referred to in the statement behind me

01:41 → 01:47

But I think all lovers of literature would have regarded this as a very regrettable moment and a regrettable decision, thank you