Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
On dotSUB you can view, upload, transcribe, and translate any video into and from any language.
To get started and create your own subtitles, click on the yellow "get started" button below!
Transcript for The Man Without a Head
Go Back to Video Page
| Time | Content |
|---|---|
| 00:00 → 00:05 |
"Man Without a Head" director: Juan Solanas, France |
| 00:08 → 00:13 |
The Man Without A Head |
| 01:54 → 01:57 |
Hello, this is Mr. Phelps. Hello. |
| 01:57 → 02:00 |
I received two tickets to tonight's ball |
| 02:01 → 02:03 |
and I was wondering if you'd like to go with me. |
| 02:03 → 02:04 |
Yes. |
| 02:06 → 02:08 |
19:00. 19:00 Fine. |
| 02:08 → 02:10 |
It's right next door... See you soon. |
| 02:10 → 02:12 |
See you soon |
| 05:02 → 05:03 |
Hello. |
| 05:05 → 05:06 |
Sir. |
| 05:08 → 05:10 |
I'd like to buy a head. |
| 05:14 → 05:16 |
Is that a catalogue? |
| 05:16 → 05:19 |
Come here! What are you doing? |
| 05:22 → 05:27 |
This is the first time, you see, that I've bought a head. |
| 05:27 → 05:33 |
I don't have much money, could you help me please, because... |
| 05:33 → 05:36 |
Maybe this one. This one? |
| 05:37 → 05:39 |
You have money? Yes, I have money. |
| 05:43 → 05:47 |
But...it's up there, I'll get it for you, OK? |
| 05:47 → 05:48 |
But..... Just a minute! |
| 05:48 → 05:52 |
With a little mustache!... Of course! |
| 05:53 → 05:54 |
You're sure? |
| 05:55 → 05:58 |
Voila! Be careful! |
| 06:01 → 06:04 |
Isn't it beautiful?... Oh! |
| 06:04 → 06:06 |
Don't touch! |
| 06:06 → 06:08 |
The dressing room is this way. |
| 06:08 → 06:10 |
Come on, come on! |
| 06:27 → 06:31 |
Yes, yes. This way.....Come along! |
| 06:32 → 06:34 |
Yes, yes |
| 07:56 → 07:57 |
Good Kiki! |
| 07:58 → 08:02 |
Oh Kiki, I told you three times, no! |
| 08:04 → 08:06 |
Oh! |
| 08:07 → 08:13 |
How's the head?...I'm not sure about my nose.... |
| 08:18 → 08:21 |
You'll knock'em dead!...You're too sweet! |
| 08:30 → 08:33 |
Let me just slip this on, I'll demonstrate it... |
| 08:39 → 08:42 |
So, how do you like your head? |
| 08:45 → 08:48 |
It's a bit too small!...Too small! |
| 09:03 → 09:05 |
Stay still! |
| 09:10 → 09:12 |
Look! |
| 09:24 → 09:25 |
I can't... |
| 09:29 → 09:32 |
Hello? Anyone here?...Coming! |
| 10:35 → 10:39 |
Excuse me, I'm looking for a flower shop... |
| 10:39 → 10:43 |
No, no nothing around here. Try over there. |
| 10:46 → 10:48 |
Hello, I'd like some flowers. These ones? |
| 10:48 → 10:51 |
These ones. |
| 10:51 → 10:54 |
They're for an important date. Excellent! |
| 10:54 → 10:56 |
Keep the change! Thank you. |
| 10:56 → 10:58 |
Goodbye! |
| 13:16 → 13:18 |
I'm late. |
| 13:25 → 13:26 |
Here they are... |
| 13:29 → 13:31 |
It's right next door. |
| 15:03 → 15:06 |
Tonight we have the honour of welcoming... |
| 15:08 → 15:14 |
...the king of Mambo and his orchestra. |
| 15:14 → 15:17 |
Music maestro! |
| 15:19 → 15:22 |
Shall we dance?...yes. |