Post a New Video
My Videos
My Favorites
My Groups
My Collections
My Account
Help
Sign Out
Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for El rey león - Es la noche del amor
Go Back to Video Page
| Time | Content |
|---|---|
| 00:00 → 00:02 |
< Traducido por Sandra > |
| 00:02 → 00:05 |
En serio Pumba, apesta! |
| 00:05 → 00:07 |
Oh... lo siento |
| 00:07 → 00:09 |
Tú no! Ellos! |
| 00:10 → 00:12 |
Él, ella, a solas... |
| 00:13 → 00:14 |
¿Qué tiene de malo? |
| 00:14 → 00:16 |
♪ No te has dado cuenta ♪ ¿Qué? |
| 00:16 → 00:19 |
♪ Me huelo lo peor ♪ ¿Cómo? |
| 00:19 → 00:22 |
♪ Porque ese par se va a enamorar ♪ |
| 00:22 → 00:25 |
♪ volvemos a ser dos ♪ |
| 00:25 → 00:28 |
♪ La brisa de la noche, ♪ |
| 00:28 → 00:31 |
♪ la luna y su color ♪ |
| 00:31 → 00:37 |
♪ El clásico romance lleno de... |
| 00:37 → 00:42 |
... desastres por amor ♪ |
| 00:45 → 00:51 |
♪ Es la noche del amor... |
| 00:51 → 00:56 |
...el cielo trae paz ♪ |
| 00:57 → 01:00 |
♪ el mundo está... |
| 01:00 → 01:03 |
...perfecto en su quietud... |
| 01:03 → 01:08 |
... con todo en su lugar ♪ |
| 01:09 → 01:12 |
♪ Quisiera ser sincero... ♪ |
| 01:12 → 01:15 |
No sé que voy a hacer ♪ |
| 01:15 → 01:19 |
♪ Decirle la verdad, imposible,... |
| 01:19 → 01:21 |
hay mucho que esconder ♪ |
| 01:22 → 01:25 |
♪ No quiere hablar, ¿Qué esconde? ♪ |
| 01:25 → 01:27 |
♪ No puedo comprender... |
| 01:27 → 01:31 |
...¿porqué no quiere ser quien debe ser,... |
| 01:31 → 01:34 |
el rey que veo en él ♪ |
| 01:35 → 01:41 |
♪ Es la noche del amor ♪ |
| 01:42 → 01:46 |
♪ el cielo trae paz ♪ |
| 01:47 → 01:50 |
♪ el mundo está... |
| 01:50 → 01:53 |
... perfecto en su quietud... |
| 01:53 → 01:58 |
... con todo en su lugar ♪ |
| 01:59 → 02:05 |
♪ Es la noche del amor... |
| 02:05 → 02:10 |
... con todo en su lugar ♪ |
| 02:13 → 02:15 |
♪ Más allá... |
| 02:15 → 02:18 |
de toda oscuridad... |
| 02:18 → 02:23 |
...hay amor y paz ♪ |
| 02:24 → 02:30 |
♪ Feliz final, escrito está ♪ |
| 02:31 → 02:35 |
♪ es un gran error ♪ |
| 02:36 → 02:39 |
♪ se perderá... |
| 02:39 → 02:42 |
... sus juergas de león ♪ |
| 02:42 → 02:46 |
♪ y todo por... |
| 02:46 → 02:52 |
...amor ♪ |