Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Heart Anatomy1

Time Content
00:06 → 00:10

About the size of your fist, the human heart is the most important muscle in the body.

00:10 → 00:13

It can beat more than 100,000 times a day.

00:13 → 00:15

pumping about 2,000 gallons of blood

00:15 → 00:19

through a 60,000 miles network of vessels in the body

00:19 → 00:21

The human heart is made up of four major chambers:

00:27 → 00:29

The right side of the heart receives blood

00:29 → 00:32

that is low in oxigen from veins all over the body.

00:32 → 00:35

It then comes the blood through the pulmonary arteries

00:35 → 00:37

into the lungs where they become reoxigenated.

00:38 → 00:42

The left part of the heart receives this oxigen-rich blood from the lungs

00:42 → 00:44

then it pumps the blood through the aorta

00:44 → 00:47

back up to the rest of the body through a complex network

00:47 → 00:50

of arteries, arterials and capillaries.

00:50 → 00:53

While blood is circulating through the body

00:53 → 00:56

it delivers oxigen and nutrients to tissue through the capillaries

00:56 → 01:00

and at the same time picks up carbon dioxide and other waste materials.

01:01 → 01:04

The veins return the dioxigenated blood to the right atrium

01:04 → 01:07

and the cycle begins again.

01:13 → 01:15

The heart has four valves

01:15 → 01:17

Each valve is like a one-way door

01:17 → 01:20

that keeps the blood in the heart flowing in the same direction.

01:20 → 01:24

The valves are made up of two or three small but strong flaps of tissue

01:24 → 01:25

called leaflets.

01:25 → 01:28

Leaflets open to allow blood to flow through the valve

01:28 → 01:31

and close to prevent blood from flowing backwards.

01:31 → 01:35

The opening and closing of the valves is controlled by blood pressure changes

01:35 → 01:36

within each heart chamber.

01:36 → 01:40

The tricuspid valve is positioned in the heart's right side

01:40 → 01:43

between the right atrium and right ventricle.

01:43 → 01:45

The pulmonic valve separates the right ventricle

01:45 → 01:46

from the pulmonary artery.

01:46 → 01:50

The mitral valve is positioned in the heart's left side

01:50 → 01:52

between the left atrium and the left ventricle.

01:52 → 01:55

The aortic valve separates the left ventricle

01:55 → 01:57

from the aorta.

02:04 → 02:06

As blood circulates through the heart

02:06 → 02:10

some of the blood flows into much smaller blood vessels

02:10 → 02:12

that provide blood directly to the heart.

02:12 → 02:15

These arteries called coronary arteries

02:15 → 02:17

surround or crown the heart

02:17 → 02:19

These separate circulatory system called

02:19 → 02:21

coronary circulation

02:21 → 02:24

keeps the heart nourished and oxigenated

02:24 → 02:27

The two main branches of the aorta that nourish the heart are the

02:27 → 02:30

right and left main coronary arteries

02:30 → 02:35

Coronary artery disease, which occurs when there is a build up of cholesterol plaque

02:35 → 02:38

affects the arteries of this circulatory system

02:38 → 02:42

and causes a decrease in blood flow to the heart muscle

02:42 → 02:46

resulting a possible damage to the heart or a heart attack.

02:52 → 02:56

The beating of the heart which at its rythm is regulated by electrical impulses

02:56 → 02:59

generated by your heart muscle.

02:59 → 03:01

These impulses begin in the Sinoatrial node

03:01 → 03:04

and cause your heart to contract.

03:04 → 03:08

Sometimes the Sinoatrial node is also refered to as your heart's natural pacemaker

03:08 → 03:11

since it keeps your heart beat constant and consistent

03:11 → 03:15

The impulses then travel to the Atrioventricular node

03:15 → 03:19

where the signal is checked and then sent through the ventricles

03:19 → 03:21

what causes them to contract.

03:21 → 03:24

Your heart rate can change based on external conditions

03:24 → 03:29

such as diet, exercise, stress or even hormonal factors.