Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"
Upload your video and begin subtitling.

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for GLP Kazakhstan- 5 minute short

back to film Go Back to Video Page
View timed transcript

Доброе утро, доброе утро, доброе утро. Менің атым Жанна. Менің жасым ммм бесте Мен мамамен, папамен, Ильяспен, Қуанышпен Чимкентте турамын. Мен ағалам. Ильяста алты, Қуанышқа... ...он алты. Рома - менің досым. Андрей, Лена, Аня Марина, Шимаз, Вика, Вася Астына түсір жоқ-жоқ. Мама-папалар да. Менің мамам - Гульшат. Ал менің папам - Қайрат Мен мектепке барамың. Посуду мыть Мен үлкен болғанда мама Мынау персик қанша? опп-ля Раз, два, полетели полетели, полетели, полетели, полетели, полетели. Вставай. Вставай. Тихо Жанна, тихо. Ойнауға прятки, догонялки ещё бокс, тенис ещё вот Бей давай ногами... А ты дулю ногами. А я куда хочу, туда бью. Ты что, Жанна, делаешь? Я не хочу... Мои нога, быстро вылезите! На, на, на. Нет. Никуда не пойдёшь. Муах! И я тебя! по-дош-ла ли-са и поп-ро-си-ла Правильно, потом подошла лиса и попросила.