Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for LE PETIT MARCHE DE MVA`A
Bonjour, nous sommes au centre commercial de Mva`a Nous allons suivre le petit marché du dimanche Dimanche est un jour sacrée à Mva`a Un jour où tout le monde va à l`église Un jour où après l`église, tout le monde se retrouve au petit marché le dimanche Ici, tout le monde y trouve son compte Des motos –taxis aux vendeuses d`essences et de tomates Je m`appelle Kelly Moussele Denise Je vends des chew gum Je monte en ville avec ma grand-mère pour acheter des habits Une particularité, Oumarou, un malien Venu s`installer à Mva`a avec sa boutique Qui comprend un peu de tout Riz, jus, poissons, etc… Pour soulager les familles de la communauté Je suis un malien Comme cela, euh j`ai eu à travailler de l`argent J`ai donc emprunté le train qui m`a fait descendre A Douala J`ai fait un an à Douala Et puis je suis donc venu ici là à Mva`a On m`a fait comprendre qu`il y avait pas tellement assez de boutiques ici là J`ai donc ouvrir quelque une boutique A laquelle je suis en train de travailler avec Les sportifs se régalent grâce à un tournoi de football Pour les grandes vacances bien méritées Pour les jeunes élèves et collégiens Voila comment les populations de la communauté de Mva`a Passent leur dimanche, merci

