Post a New Video
My Videos
My Favorites
My Groups
My Collections
My Account
Help
Sign Out
Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for No a la ley contra los delitos mediáticos
Go Back to Video Page
| Time | Content |
|---|---|
| 00:00 → 00:03 |
¿Leíste la propuesta de ley contra los delitos mediáticos? |
| 00:03 → 00:04 |
No, ¿verdad? |
| 00:04 → 00:10 |
son 3 páginas, apenas 17artículos que acaban sin anestesia con tu libertad de expresión |
| 00:10 → 00:14 |
No solo la de los medios de comunicación, sino la tuya y la mía |
| 00:14 → 00:17 |
pero ¿por qué? Bueno, fíjate: |
| 00:17 → 00:21 |
lo primero que dice es que la ley es para penar las acciones u omisiones |
| 00:21 → 00:25 |
de los medios de comunicación que puedan ser un delito |
| 00:25 → 00:30 |
de modo de equilibrar la "libertad de expresión" y "la seguridad de los ciudadanos" |
| 00:30 → 00:35 |
es decir que partimos del supuesto que hay cosas que los medios podrían hacer... |
| 00:35 → 00:39 |
... o dejar de hacer, que acabarían con la estabilidad social. |
| 00:39 → 00:42 |
Una cosa interesante es que estos delitos pueden ser cometidos |
| 00:42 → 00:46 |
¡por "cualquiera" que se exprese en un medio de comunicación! |
| 00:46 → 00:49 |
Porque, aunque intentan hacer una diferencia en dueños de medios, |
| 00:49 → 00:54 |
periodistas, productores nacionales y demás profesionales, |
| 00:54 → 01:00 |
al final agregan la coletilla de: "y cualquier otra persona que se exprese por medios de comunicación" |
| 01:00 → 01:04 |
Es decir: usted o yo o cualquiera |
| 01:04 → 01:05 |
¿pero qué es un delito mediático? |
| 01:05 → 01:08 |
Lo que usted diga, o deje de decir, que violente... |
| 01:08 → 01:11 |
...el derecho que tiene el otro a estar informado |
| 01:11 → 01:15 |
y que atente contra la "paz social", la "seguridad de la nación" |
| 01:15 → 01:18 |
la "estabilidad de las instituciones del Estado" |
| 01:18 → 01:19 |
y hasta de su "salud mental". |
| 01:19 → 01:22 |
Si usted quiere llamar a una protesta, pues ¡no puede! |
| 01:22 → 01:25 |
Si usted está angustiado por la inseguridad, no lo puede decir |
| 01:25 → 01:27 |
porque podría angustiar a otros |
| 01:27 → 01:31 |
Si usted piensa que este Gobierno es incompetente, pues mejor no lo diga en voz alta |
| 01:31 → 01:32 |
¿Por qué? |
| 01:32 → 01:35 |
Porque el gobierno le dirá que esa información es falsa |
| 01:35 → 01:38 |
e informa de manera "poco veraz" al resto de los venezolanos |
| 01:38 → 01:41 |
o, puede "generar caos en la sociedad". |
| 01:41 → 01:44 |
¿Consecuencia? Usted va preso |
| 01:44 → 01:48 |
¡Revise la ley! no hace falta mucho tiempo para darse cuenta |
| 01:48 → 01:51 |
de que con ésto se acaba la libertad de expresión |
| 01:51 → 01:54 |
La suya. La mía. La de todos. |
| 01:54 → 01:56 |
El gobierno quiere callarnos |
| 01:56 → 01:59 |
No le hagamos más fácil la tarea callándonos primero |
| 01:59 → 02:03 |
Dile ¡no a la ley contra los delitos mediáticos! |
| 02:03 → 02:08 |
Caracas - Venezuela |
| 02:08 → 02:10 |
julio 2009 |