Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Speaker Jonathan Harris

Time Content
00:00 → 00:04

[Applause and Music]

00:04 → 00:07

Jonathan Harris. Artist.

00:07 → 00:11

So, despite all the things that divide us

00:11 → 00:13

all the differences in our world

00:13 → 00:16

there's one thing that we all share, which is that

00:16 → 00:18

we all feel something.

00:18 → 00:21

You know, whether you're a billionaire or a refugee

00:21 → 00:23

or a prisoner or a president

00:23 → 00:25

you have something that make you happy

00:25 → 00:28

something that makes you sad, and that's just true.

00:28 → 00:32

And with that in mind, I made a project called We Feel Fine

00:32 → 00:37

which is a website that harvests human feelings from the internet

00:37 → 00:40

every few minutes from people's blogs.

00:40 → 00:44

And We Feel Fine collects around twenty thousand feelings per day

00:44 → 00:46

and has been running for nearly three years now

00:46 → 00:50

having found more than ten million feelings in all.

00:50 → 00:54

That's a lot of feelings, and this is what those feelings look like:

00:54 → 00:59

So all those colored dots represent a real person's feelings

00:59 → 01:02

stated on the internet in the last few hours.

01:02 → 01:04

The brighter ones are happier people

01:04 → 01:06

and the darker ones are more sad people.

01:06 → 01:09

Inside each dot is a sentence

01:09 → 01:13

and here's what people are feeling right now:

01:13 → 01:17

I feel so much better lately/I feel nothing/I feel like a hack

01:17 → 01:19

I feel like giving up, honestly

01:19 → 01:23

I feel by the time I give birth I'm going to be lugging around basketballs

01:23 → 01:26

I feel a great disturbance in the force

01:26 → 01:28

I feel I can be doing more

01:28 → 01:30

And these just go on and on.

01:30 → 01:32

And sometimes, when people are talking about their feelings

01:32 → 01:34

they also post photographs to their blogs.

01:34 → 01:37

And when that happens We Feel Fine automatically creates

01:37 → 01:40

a "montage composition", combining the photograph

01:40 → 01:42

with its corresponding sentence.

01:42 → 01:45

And here's some of my favorites:

01:45 → 01:48

If we could go back.

01:48 → 01:54

I feel so much of my dad alive in me that there isn't even room for me.

01:54 → 01:58

I feel like Andrew has abandoned me.

01:58 → 02:01

I understand how it feels to be rejected.

02:01 → 02:05

I know about feeling alone.

02:05 → 02:10

I just want to feel alive for the first time in my life.

02:10 → 02:13

I remember feeling alive.

02:13 → 02:17

I cried in my pillow that night for hours feeling angry, disappointed

02:17 → 02:22

and frustrated knowing I would never get to see my father again.

02:22 → 02:25

I feel loved.

02:25 → 02:28

I feel pretty.

02:28 → 02:34

I need to be in some backwoods redneck town so I can feel beautiful.

02:34 → 02:38

I started to feel like I wanted an abortion and that's definitely

02:38 → 02:41

definitely, definitely not me

02:41 → 02:47

I feel so happy. Man, this had better last.

02:47 → 02:51

I feel so sexy.

02:51 → 02:57

I feel these weirdos are actually an asset to college life.

02:57 → 03:01

I feel like I'm in the center of that light circle.

03:01 → 03:03

I love how I feel today.

03:03 → 03:06

So as you can see We Feel Fine collects human feelings

03:06 → 03:09

but what it really collects are human stories.

03:09 → 03:11

And, you know, I believe in stories

03:11 → 03:14

I think stories are the glue that holds the world together

03:14 → 03:17

and when we stop telling stories that's when we tear ourselves apart.

03:17 → 03:20

So talk to your friends, talk to your neighbors

03:20 → 03:23

even talk to your enemies. Ask them what's in their mind

03:23 → 03:26

what's in their heart. And if we can do that just a little bit each day

03:26 → 03:29

I think we'll be just fine. Thanks very much.