Post a New Video
My Videos
My Favorites
My Groups
My Collections
My Account
Help
Sign Out
Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for Ehrensenf January 26 2006
Go Back to Video Page
| Time | Content |
|---|---|
| 00:09 → 00:12 |
Hallo! Wir begrüßen heute ganz besonders unsere chinesischen Zuschauer |
| 00:12 → 00:15 |
und möchten Ihnen versichern, dass es bei uns keinerlei Zensur gi- |
| 00:15 → 00:17 |
[Pieeeeeeeeep] |
| 00:18 → 00:19 |
Hallo! Nina Pagrin |
| 00:19 → 00:21 |
Managing Director Google Content Supervising |
| 00:21 → 00:24 |
Ich prüfe nur mal eben die Inhalte der Sendung |
| 00:24 → 00:25 |
- Katrin: [hämmert an der Tür] Hey was soll das? |
| 00:25 → 00:27 |
- Lassen sie mich rein! |
| 00:28 → 00:31 |
Ach ne... Google - die chinesiche Mauer im Internet |
| 00:31 → 00:34 |
Na da bin ich ja wohl gerade nochmal rechtzeitig gekommen |
| 00:36 → 00:38 |
Also wirklich - was soll das? |
| 00:38 → 00:39 |
Billige Propaganda |
| 00:39 → 00:42 |
Oder hier das: Zigarettenmissbrauch bei jungen Chinesen |
| 00:42 → 00:44 |
Wie kommen die überhaupt auf so´n Quatsch? |
| 00:44 → 00:46 |
Ähm........ ja |
| 00:46 → 00:48 |
Also die Bilder beweisen gar nichts! |
| 00:48 → 00:51 |
Das... ähm... das ist einfach nur ein sehr dünner Schnuller |
| 00:51 → 00:53 |
den der Kleine sich vorher warm gemacht hat. |
| 00:54 → 00:56 |
...also weg... |
| 00:56 → 00:59 |
Jah... da brauchen sie jetzt gar nicht so vorwurfsvoll zu gucken |
| 00:59 → 01:01 |
Ich hab jeden Tag die Chinesen am Telefon |
| 01:01 → 01:02 |
nicht Sie. |
| 01:02 → 01:05 |
Es gibt doch auch wirklich genug schöne Dinge über China zu berichten |
| 01:05 → 01:07 |
zum Beispiel die tollen Landschaften... hier! |
| 01:07 → 01:11 |
Jah da staunen sie, was? Das haben sie nicht gewusst! |
| 01:11 → 01:14 |
Und sehen sie da auch nur einen Chinesen der gegen Google demonstriert? |
| 01:14 → 01:17 |
Nein! Und das bei über ´ner Milliarde |
| 01:18 → 01:21 |
Also wirklich - man muss doch nicht immer aus jedem Furz einen Elefanten machen |
| 01:21 → 01:23 |
Hach bei dem Stichwort fällt mir gerade was ein! |
| 01:23 → 01:24 |
Hier gucken sie mal! |
| 01:24 → 01:26 |
Der Remote Control Farting Bear |
| 01:26 → 01:29 |
Der kann [prustet] - pupsen kann der. |
| 01:29 → 01:32 |
Das ist mal lustig - sowas wollen die Leute sehen! |
| 01:32 → 01:36 |
[lacht] Pupsender Teddy... Ich schmeiß mich weg |
| 01:37 → 01:38 |
Äh... ja |
| 01:38 → 01:41 |
Auf jeden Fall habe ich in Zukunft jetzt ein Auge drauf - auf diese Miesmacher |
| 01:41 → 01:44 |
Und das geht auch ganz leicht - denn zum Glück gibts ja jetzt MyStickies |
| 01:44 → 01:45 |
Die Notizzettel fürs Internet |
| 01:45 → 01:48 |
damit kann man sich nämlich zu jeder Website Anmerkungen |
| 01:48 → 01:50 |
auf virtuellen Notizzetteln machen. |
| 01:50 → 01:53 |
Und diese Notizen dann bei einem späteren Besuch einfach wieder aufrufen. |
| 01:53 → 01:55 |
Seeehr praktisch... wird morgen gekauft ... |
| 01:55 → 01:56 |
...die Firma. |
| 01:57 → 01:58 |
Okay... was noch? |
| 01:59 → 02:01 |
Mailbigfiles.com |
| 02:01 → 02:03 |
Jah, soweit kommt´s noch. |
| 02:03 → 02:05 |
Große Dateien verschicken - einfach über diese Seite |
| 02:05 → 02:08 |
und nicht über E-mailanbieter, weil es da oft Begrenzungen gibt |
| 02:08 → 02:11 |
bzw. der ganze Account durch sowas blockiert wird. |
| 02:11 → 02:15 |
Pfffft - sehr witzig! Und wer kontrolliert die dann? Die Mails? |
| 02:16 → 02:18 |
Ne... weg! |
| 02:18 → 02:22 |
- [Klopfen] He aufmachen! Sofort aufmachen oder ich hol die Polizei! |
| 02:22 → 02:24 |
Und wem glauben die wohl? |
| 02:24 → 02:26 |
Ihnen oder Google? |
| 02:27 → 02:31 |
Okay.... Wie bitte? Vorlesungen in der Berkeley Universität? |
| 02:31 → 02:34 |
Die kann man alle per Video im Internet verfolgen? |
| 02:34 → 02:38 |
Also das geht auf gar keinen Fall! Das ist ja die reinste Gehirnwäsche |
| 02:38 → 02:42 |
Da gibt´s ja Kurse zu allem möglichen. Und was ist das denn hier? |
| 02:43 → 02:49 |
- We have a head... a body... and a tail |
| 02:49 → 02:50 |
Auch noch Schweinkram |
| 02:50 → 02:53 |
Ne ne das bringt die jungen Leute da drüben ja total durcheinander |
| 02:53 → 02:55 |
Und nachher werden die noch genauso respektlos wie unsere |
| 02:55 → 02:59 |
Wie zum Beispiel die Studenten der Case Western Reserve University in Ohio |
| 02:59 → 03:01 |
Tanzen ihrem Professor einfach auf der Nase rum |
| 03:01 → 03:04 |
bzw. die Tafeln.... tanzen |
| 03:40 → 03:45 |
[murmelt] ne gut das ist eigentlich okay... das kann sie von mir aus sagen |
| 03:45 → 03:48 |
Gut... ich hol sie dann mal - ihre Moderatorin. |
| 03:48 → 03:50 |
Und Sie versuchen solange mit Stäbchen Fliegen zu fangen |
| 03:50 → 03:54 |
Ja - ist total schwer, aber dann sind sie wenigstens beschäftigt |
| 03:54 → 03:56 |
und nörgeln nicht dauernd rum. |
| 03:56 → 03:57 |
Okay man sieht sich |
| 03:57 → 03:59 |
also - ich |
| 03:59 → 04:00 |
sehe Sie |
| 04:05 → 04:07 |
- Ja nun... also bitte! |
| 04:08 → 04:10 |
Das war Ehrensenf |
| 04:10 → 04:11 |
ich bin Katrin |
| 04:11 → 04:12 |
Tschüss |
| 04:12 → 04:13 |
- Na also - geht doch |