Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for Rumi Nagashima - Tokyo, Japan - Japanese (Global Lives Project, 2007) ~19:49:17 - 20:05:00
どのぐらいの大きさだったら入りそう? ええっとー。。。 明日はどこに行くんですか? 明日は、学校がまだ試験中なんですよ テスト。。。なのでテストに行きます テスト摂られるの? うっ?あっ、ううん、テストは摂られないんですけど 学校はとりあえず (???)で、 まーずいっすからねー えっ、まだなつやすみなってーなってないんですよ 来週ずーっとテストです 夏休みなってんの小学生と中学生だけですよねー来週って言うか今週か そうなのそうなの、 もっと早く夏休みになってた気がする ぎりぎりで、取れる? おお!いけた おれ、それから、(??)なしだよーうんん あの、きゅうりのお化けみたい ああーすいません、ありがとうございます あれは、チーズのなんとかは。。。 量とか大丈夫そうですか? 沢山あるからねーちょっと様子をみてから。。。 一様まで作ってないので。。。 13分ぐらいかかるんですけどお作りしても。。。 お願いしますーはい 美人ですよね ボーリングの音が (???)ですよ あっ、これ上ボーリング場なんだ ちょーボーリングやりてーよ あれあるよー子供のコース あれでしょう?のっけて、ころころころがすやつーへえ、なにそれ? 台があって、そこにボールのっけてもらって、(??)おすと。。。 はいはいはいはい投げてくれるんだ で、ガータに入らねえやつもあるーガーターバンパー ああ、なんかこう、なんかこう上にあがるやつ、はいはい おれ30ゲームをボリングやってた馬鹿だよ なんで?ー高校時代、ボーリングが安くて フリータイムでボーリングが出来たの そんなんもあるんだーあさの11時から夜中の?? ひたすらボーリングやってた ーすっげえー カラオケとビリアドと卓球と。。。 遊んでんな 強烈! そんなにやった事ないな ボーリングか。。。 昔、売れないアイドルたちを相手に(???) みんなでボーリング大会をやったことがあって。。。 お前、コイツとコイツとコイツと仲間に入ってやれ。。。 そのうちの一人結構好きな子がいて。。。 良いとこ見せなきゃと思ったんたけど でも半分くらいガータやった ええ、やだあ で、その前に、ちょうどうUFOキャッチャーが出始まるころで 本当それはちょっといい いやだ、いやでもそれだけで終わってるなら いいなあ この間、そうやって リア・ディゾンって分かる? ああ リア・ディゾンのライターを二個取るから 長谷君が食い付いて来て ええ ええ、あれがいいんだ 俺はただ飾って見て楽しもうとして。。。 (笑) WOW うっそお、懐かしい あの下らない。。。 あ、女の子で まあ、懐かしいな ミニスカポリスか ミニスカポリスね。。。 ミニスカポリスを見るたんびに この番組の(???)想ってどうやって。。。 ああ、そう言う目線で ミニスカポリスの意味わかない あ、すいません、ありがとうございます しかも、大部長く続いているよね だって、初代、二代、三代。。。 でしょう? なす比較的とこないです (ありがとうございます!) ああ、うんうん。。。 ね!なんで? うそ! すごい! なす?なすがだめなんですか ええ、本当に? なすを食べる人生と、食べない人生と 絶対食べる人生の法が豊だと思う おいしいよ ふにゃふにゃしたのがよ。。。 ええ、なんで? (ありがとうございます!) なすは、焼いてもゆでてもなんでも食えるし 揚げてもいいしね、そう。。。 ちょっと古い? ええ、(????) うそ、(???) (??)入らないかも すっごい小食なんですよ そうだったんだ 相当ですよ あの子供用のお茶碗に半分しか。。。 よくそれで。。。 そうなんですよ あれ、この間ハンバーガ一枚食べてなかったっけ? 一枚食べれたかな? そう 子供より食べない えっ、ラーメンは食べれてたんでしょう? あれ、かなり頑張ってましたね で 残ってたのは、彼にお願い ええ、そんなに前なんだあれ 四、五ヶ月はたってる 一、二ヶ月かと思ってた (笑) ひっどおいい 入ってない、入ってない、あ、でも存在はしってます あっ、大丈夫たよ ああ、んん 多いよね、ユウーチューブ。。。 全部のってんねんや (笑)そうだ、そうだ、そうだ ばああって、下り落ちて上に上がるじゃん 上がった瞬間にキャスタあげて 一回転して。。。 ありえない。。。 着地に失敗してこけてるところとかゴロゴロ映ってんだけど もう一回起こしてもらって、もう一回やってる すごい カナダのパラオリンピックの金メダリスタがやってたんだけど その人もハーフパイプで。。。 すごいね! 怖い 毎年七月、八月に白馬の方であるんだけど 車いすのダウンヒルって言うのがある 専用の車いすの乗って、体一つで

