Global Lives Project - Jamila Jad Tape 25(iv)
Jamila at the center.
Translate and Transcribe
-
Sign In/Register for dotSUB to translate this video.
Share
- Embed Video
- Embed normal player
- Embed a smaller player
- Advanced Embedding Options
-
Embedding OptionsSize:Language:Embed Code
- Embed transcript
- Embed transcript in:
-
Invite a user to dotSUB
Your invitation to join dotSUB was successfulThere was an error inviting that user to dotSUB
Video Transcription
Now you have to answer. No, I'm right. Miss... No, I didn't send it. Miss... Come on, guys. Listen to what I have to say. Her handwriting isn't nice. Her handwriting isn't pretty. Let her do it. Why? Let her write. Why is everyone working? No, they brought me information while I organized it. Yeah! Here they are, about Palestine. We... At activities? No, he only said... This was the first time, and he won't do it again. Our program was supposed to be outside. But because it is too hot... We had it on the roof. I will call out names. The names I will call now are for 6 o'clock. You come back at 6. And you should go to the houses of those who are absent. When I call each name... Once you're done... Okay! But the hand is cut off. Amazing! Yes, yes, just a little. Yes, yes that's what I... It's okay, I want it like that. Get down a little so i can finish it. The picture is really nice. Just a second. Now work on this! No, it's okay! Wait, wait! The library closing time is soon... Good-bye! Yes. I'm going downstairs to the library. Just her... Okay, go with her, go with her. There isn't any... To the library, okay? Okay. Hiyam. Hiyam. Yes. I just need some shots downstairs for the... They have information about Nakba. Now, they will take... They will take... And Jamila, she will share... Who can speak with Lina? Yes, yes put the numbers. Give Anaam some... We need some music here... Come on! Now, sit! 29. 61. Okay, let me call out some names. I have to go to my kids. Come on. Did Reem take some? Now, once you start with the contest and the information... Pass out the gifts and take pictures. As many as you can. And focus on the activity and the faces as much as you can... You know how to take pictures? This is to switch it off and on. Okay! This button! To zoom in and out...Okay? No, this is to zoom. You press here. Every 5... Every now and then... You swtich it off then on. That's all! Hold it. Give me this. — I want to go up first... — You say... Up? Yes, first floor! I want to talk... then will be back by the time you finish. Okay. Because I want to tell each one. Shall we start? Alright! One. Two. Three. No, wait wait! Okay, come on... Come hold this and I will... Me! Me! Me! 20. — Who has number 20? — Who is 20? What? Where is the question sheet? Let's ask her... Or Farouk will? What is the capital of Palestine? What is it? What is the capital of Palestine? No one speaks...You can't speak? No one says. You don't know what is the capital of Palestine? Jerusalem. What is the capital of Palestine? — Jerusalem? — Yeah! What? One. Two. Three. Four. Five. Jerusalem, great. Wait, wait! Okay! You come! Come one, come on, come on! Mix them well, mix them! Let her, come on! Number 92. 92. 92. You? Show me! 92. Okay! When was the Nakba? The date. The day and the year? What, what? When did the Nakba take place? The date. The day and the year? Come on. Remember? We just said it. Let's count for her. One. Two. Three. Four. Five. Six. Seven. Eight. Let's listen. Calm down! She wants to speak. OK, speak. What year? 48. 48. No, I can't hear. Raise your voice...Louder. Come on! Raise your voice! Sorry! You weren't concentrating... Okay, another one. Draw a number. 54. She just said it. 54. 54. No one...Another. Someone pick a number, anyone. Me! One. One. Stand next to her. Ask her, yes. Come on! What's the name of the most brutal massacre? No, we don't want that question... Date of the Nakba. When was it? The date. The day and the year? Month? May 15th. 19... Wait, wait, wait! Anyone who knows the answer, keep it to yourself. 19 and what? 19... 48. 1948. May,15th 1948. Come on! 21. No one. No one. Another. 82. 82. No one. 64. You, you. 64? 46. — 64. — No one. Come on! Me, let me draw! 87. 87. Me, me! Show me. 97. 87. No one. Me, me, me! 17. 17. 17. Great, what's your name? Alaa. OK, Alaa. Ready? Whose mandate was Palestine before the Zionists? What? Before the Zionists? Who? Who was there? There was a mandate. A British mandate. Awesome! Wait, wait, wait! What is the question? Whose mandate was Palestine before the Zionists? We used to have a British mandate. Me, me! Mix well. Give us some suspense. 71. 71. 71. 71. Me, me, me, me! 37. No one. Me. 68. 68. No one. Miss, miss... 61 No one is 61. Mix, mix! Why don't you want to play? 80. That one. Okay, sit, sit! Why are you standing? What's the name of the agreement allowing the entry of the Zionist enemy... ...into Palestine? I didn't hear the question. What's the name? — Stand next to him to — The agreement that... Allowed for the entry... of the Zionist enemy into Palestine? What's the name of that agreement? If she wants, she may come... ...participate with us. There will be music. It's written in red. What's its name? No, no, no. Those who know the answer will say it... ...for a prize. To ten, come on. One. Two. Three. Four. Five. Six. — The Balfour Declaration. — Amazing! The Balfour Declaration. Me, me, me! Sit, come on! Let me draw. Me, me! 91. 91, Jamila! Come on. But before that, Jamila... Let's take a picture of you Jamila. What are the colors of the Palestinian flag? Raise your voice, raise your voice. Let's hear you. Colors of the Palestinian flag? Yes! Black. White. Let her. First of all. Jamila, look at me! So I can take your picture from here. OK, one. Let's count. One. Two. Three. Nada is telling her. She will tell you, come on. Up! Red. In the middle. In the triangle, yes. And green. And green down... And black. And black up... And white. White. Let's do it again, together. Red. Green. Black. White. Great, great! Your gift! Me, me, me!


Report this video as offensive