Post a New Video
My Videos
My Favorites
My Groups
My Collections
My Account
Help
Sign Out
Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for Le CRTA (Training Center for Artisans)
Go Back to Video Page
L'équipe du YETAM est en visite au CRTA, Centre de Renforcement Technique des Artisans pour les besoins d'un reportage. pour cela, allons voir à l'intérieur. Au niveau de ce Centre, Nous avons une section menuiserie bois et menuiserie métallique Nous faisons de la recherche dans le domaine de la transformation des céréales, et du séchage des fruits et légumes, pour améliorer les conditions de travail. En principe, nous aurions dû recruter des jeunes du village pour les former mais malheureusement, le Centre ne dispose pas encore du financement conséquent pour mener à bien toutes ses actions. Nous manquons de personnel. Rien que pour la section menuiserie, il nous faut encore 4 personnes, mais faute de moyens, quand il y a beaucoup de travail, on est obligés de sous-traiter avec d'autres professionnels, pour aller vite. Notre objectif qui est de recruter des jeunes du village demeure, ne serait-ce que pour les former à un métier.