Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Us Now Trailer

Time Content
00:03 → 00:06

More people can say more things to more people than ever in history

00:06 → 00:09

and that is still growing enormously.

00:13 → 00:15

The contemporary Internet and the tools that make it up

00:15 → 00:18

give us an immense opportunity to

00:18 → 00:21

reorganize almost any aspect of our own lives.

00:23 → 00:26

So if you can create an encyclopaedia with a million people who’ve never met

00:26 → 00:29

but the quality is just as good as Britannica...

00:29 → 00:31

what else could you create?

00:31 → 00:33

There is this possibility of using these tools

00:33 → 00:35

to do massive things

00:35 → 00:37

which is completely unexplored at the moment.

00:37 → 00:39

And we can work together

00:39 → 00:40

in ways that

00:40 → 00:43

ask a deeper question about the role of government.

00:55 → 00:57

There’s a whole new model that’s emerging

00:57 → 01:00

where we become part of the government.

01:03 → 01:04

I think we’ve got the technology

01:04 → 01:06

that any vote that’s in parliament

01:06 → 01:08

could be offered to the entire country.

01:08 → 01:10

This is a very profound change.

01:10 → 01:11

I’m not talking about

01:11 → 01:13

people lobbying outside parties

01:13 → 01:15

influencing government...

01:15 → 01:17

I’m talking about

01:17 → 01:20

unbundling and reconstituting

01:20 → 01:22

what is a government.

01:23 → 01:24

The revolution doesn’t happen

01:24 → 01:26

when society adopts new tools...

01:26 → 01:27

it happens when society

01:27 → 01:29

adopts new behaviours.

01:30 → 01:36

www.usnowfilm.com