Transcript for Jamila Jad - Beirut, Lebanon - Arabic (Global Lives Project, 2009) ~09:32:58 - 09:47:58

.خلليني جيب كاس .مين اللي بعد ما شرب؟ قوم اشرب دخلت دخلت - اللي يشرب يجي لهون - .بتصب بالدور .صباح الخير آية!آية! وين آلاء؟ - في حدا في الدرج؟- وين آلاء؟ وأنا؟ ! وأنا؟ أستاذ عبد .يلله قوم .بالصف بالصف. هون. بالصف يا عمر .ورا وائل .تع لهون ! كل ها المحلات و أخذتي محلي ليه أكلت كل ها السنان؟ ها ها ...شوفيلي مين اللي تحت يطلعوا- وفاء و- إيه إيه . كل اللي تحت يطلعوا لعندي .إيه كلهم يلازم يطلعوا كلوا شرب ماي؟ إيه؟ -لأ - إيه - .هلا بدنا نعمل الشمالية مع المجموعة الثانية الشمالية؟ الكل بيعمله مع المجموعة الثانية -شمالية؟- .قلت الكل الكل، إيه تعال يا حمادة -حمادة ولا حمودة؟- .أقعد هون حمادة. أقعد هون حمادة .خلينا ننزل لهون تحت يا أولاد .بدنا نعمل شمالية مع المجموعة الثانية آلاء ... ناريمان .معلش آية! قديش عمرك إنتي؟ آية! -عشر سنين ؟- .أقعد هون هشام، مين بعد؟ آية! عندك عشر سنين؟ .بسرعة اطلعوا .آية ! تعي آية.بس يطلعوا اطلعي ثاني معاهم إسراء! إسراء! شنو اللي سماك إنتي؟ شو هي نسيتها؟ هم؟ شو هي نسيتها؟ .إسراء إنتي و آية ما تفلو-نسيتها، قوليلي- .هللابنخلص بنروح .انتو ما اتدربتوا؟ -عملنا هيك- .هللا بتتدربو .- قوليلي أية خطوة، قوليلي أية خطوة؟ -هللا بتتدربوا، خلاص قولولهم يطلعوا هللا. قولولهم الأستاذ عبد بيقولكم هللا اطلعوا يللا يا شباب -قوليلي أية حركة بنبلش؟- هللا بدي إياهم .بسرعة عبير! قوليلهم بدو ياكم .آية! تعي هون .على طول السيوف هون. قربو قربو السيوف لهون .قربو السيوف لهون. أقعد كل واحد لمحلوا بسرعة .هات هات .كلياتنا نقعد هون .نقعد هون كلياتنا بسرعة !مش عم بياكلوا .بيظلوا 24ساعة و بعدين كلوا نوم كلوا نوم .تعال تعال يا نور قرب قرب لعندي .نور ، خد عمر ووائل و انزلوا على البيت.يلله عمر ووائل خالد أقعد هون اقعد هون، أقعد هون أقعد هون -حمادة- يلله حمادة ع البيت ع البيت روحو -يلله ربيع- خلصنا. عاجبكم شو اللي صار؟ -ع البيت ع البيت- مع بعض روحو، سامعني شو هو؟ يلله يلله ربيع فل ع البيت فل ع البيت . الجمعة الجاية حياة! تعي شوية -الطاولة تحطها هون؟- على بالك الطاولة تقبلها ولا تحطها هون؟ خليها هناك هناك -ع الأرض ولا وين؟ -تعرفيها؟ - أول مرة- .حطها فوق ، إيه حطها فوق بلا بلا بلا طاولة بلا طاولة .أنا و غدير شعرنا مثل بعض !وفاء خلصين، ولا كم مرة؟ .هللا بضربك ليكي كيف شعرها، ليكي كيف شعرها - خشن - خشن خشن شعرك طويل -ناعم- مين بعد ما إجا؟ ممنوع شو قلنا ع الجينز آخر مرة؟ كم عم مرة بقول الجينز ممنوع؟ اطلعوا فيني شوية كم مرة قلت؟ الدنيا عم بتشتي موجوبة، هلا ما عم بتشتي .ما بيصير .وقت الدفا ممنوع الجينز ريم قديش قلت الجينز ممنوع؟ من زمان بس ما عندي- ما عندك؟ خلليك قاعدة- قومي وفاء ما لابسة جينز -وفاء فومي غيري، هيدا جينز- جايين يعني رحلة انتو ما عارفين انوا فيه في تمرين؟ فوتو بالصف فوتو بالصف هذا شورت، احكينا شورت مابيأثر فوتو بالصف .خليكوا قاعدين هون.اطلعوا فيا. هون قاعدين .الأسناذ عم بيحكي الصف الصف . هذا صف؟ صف .صف. هذا الصف خليها قاعدة خليها قاعدة -خلاص مابيأثر- بس ممنوع. خلاص خلاص ممنوع ما فينا نقول لهيدي لأ ولهيدي آه بالصف. هايذا الصف وين رايحة؟ مو محلك مو محلك إيه ...قومي آية، وفاء، عبير .أية ما في تمرين بالجينز، عم بحكي ع الجينز ليه لابسة بنطلون يا آية؟ فوتي هون يلله وفاء .تعي يا منال. جميلة جميلة. قربي جميلة .جميلة فوتي هون .قربي جميلة قربي .قربي جميلة لهون قربي .قربي جميلة قربي . زيحي لهونيك يا غدير لهونيك .بس .جميلة، هون قربي .قربي يا...فوتي هون .فوتي هون -معلش. ها ها أنا حاسة حالي رح أصير ع الأرض- .أوكي .بس شو فيه إسراء؟ مين بعد يعني؟ هشام و شهد .هشام هون .فوتي لهون .بدل هون .بدل بدل لهون. فوت لهون .قربو ع الصف .طيب، إجت جميلة؟ إذا بتريد .إيه .طيب. مثل ما انتو ابرموا ورا بعض.ابرموا وشكوا لهيك .وشكوا هيك .تعي يا غدير هون .اظهروا اظهروا .اوقفوا،قربوا، ابرموا وشكوا .قربي قربي . ابرموا يلله يلله يلله .شمالية شمالية.لما عم قول شمالية كل واحد يروح ما بدوا هيك قصدنا !آه هاي هي نسيتها .ارجعوا ارجعوا ارجعوا ارجعوا. وشك هيك .هللا اعمل المجموعة الصغيرة مع المجموعة اللي أكبر منها .اطلعوا فيني شوية لما عم بحكي.إذا بدك تحكي انزل لتحت .ما بدي حكي رح أشكل المجموعة الصغيرة مع المجموعة القديمة للي أكبر .لحتى أشوف كيف صار مستواهم هن معكم هن بيدبكوا الشمالية كثير منيح ...عندهم مشاكل بسيطة كثير ...الراس و الصف الجالس و هيك حطيتكم معهم انتوا من شان انتوا تعودوهوم كيف الصف الجالس ....كيف نعمل نصف دائرة . كيف نعمل صرخة مع بعض ونغني مع بعض وشو هي الأغنية سامعة يا منال شو عم بحكي؟ .هلا نعمل الشمالية من أولها لآخرها ما بدي حدا يخربط منكم .سامعين؟ يلله حمودة حمودة وين حمودة؟ .يلله .مع بعض .ارجعوا شوية على ورا .بس أول شي ارجعوا شوية على ورا .بس .إعمل أول شي أول شي؛ قرب قرب.يلله .خليك بالصف يا خليل هيا